˜J“­‘Œ¤ƒjƒ…[ƒXúY283 2013”N10ŒŽ†



–Ú@@@ŽŸ

@î•ñ‚ð‹qŠÏ“I‚Éu“Ç‚Þv‚±‚Æ‚Ì‘åØ‚³ •õ —Ljê
@lÞƒrƒWƒlƒXŠˆ—p‚É‚æ‚éu˜J“­‚̤•i‰»v‚Ì‰Û‘è ‰Í‘º ’¼Ž÷
@Œ¤‹†•”‰ï•ñ‘¼




î•ñ‚ð‹qŠÏ“I‚Éu“Ç‚Þv‚±‚Æ‚Ì‘åØ‚³

\‚ ‚éu—בv‚Ì‚±‚Æ‚©‚ç

•õ@—Ljê

@‚±‚±10””N‚Ù‚ÇAouæ‚Ì‘åŠw‚Åuî•ñv‚ð“Ç‚Þ‚±‚Ƃ̓‚³‚Æ–Ê”’‚³‚ɂ‚¢‚ÄAV‘“™‚ðŽg‚¢Šw¶‚½‚¿‚ƕ׋­‚µ‚Ä‚¢‚éBƒe[ƒ}‚ÍA‚¢‚©‚Éî•ñ‚ªlX‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‚©A‚Ü‚½Œ —Í‹@\‚ª‚¢‚©‚Éî•ñ‚ðãŽè‚­uŠˆ—pvi‚È‚¢‚µ‚Íu˜c‹Èvj‚µ‚Ä‚¢‚é‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª’†S‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‘½‚¢B‚à‚Á‚Æ‚àŽæ‚èã‚°‚Ä‚¢‚鎖—á‚ÍA‚â‚âŒÃ‚ß‚©‚µ‚¢–â‘肪‘½‚¢‚Ì‚¾‚ªA‹ß”NŒyŽ‹‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é–â‘肪‚ ‚éB‹ß‚­‚ĉ“‚¢“ä‚ÌŠj•Û—L‘A’©‘N–¯ŽåŽå‹`l–¯‹¤˜a‘iˆÈ‰ºA–k’©‘N‚Æ—ª‚·j‚Ì•ñ“¹‚Ì‚ ‚è•û‚¾B

@‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­AŒ»Ý‚Ì–k’©‘N‚ª‚¢‚í‚ä‚éƒ}ƒ‹ƒNƒXŽå‹`‚Ƃ͉‰“‚¢A‘‰ÆŒ³Žñ‚Æ‚»‚Ìe‘°‚É‚æ‚é‘O‹ß‘ã“I‚È“Ž¡Œ`‘Ô‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚éuˆÙ—l‚Èv‘‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í‹^‚¢‚È‚¢B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA“ú–{‚Ì‘½‚­‚̃}ƒXEƒƒfƒBƒA‚ª–k’©‘N‚Ìu‰f‘œv‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚èã‚°‚é‚Ì‚ÍA‚½‚¢‚Ä‚¢ŒRŽ–ƒpƒŒ[ƒh‚âA’·‹——£’e“¹ƒ~ƒTƒCƒ‹i•MŽÒ‚ÍulH‰q¯v‘Å‚¿ã‚°—p‚̃ƒPƒbƒg‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚¾‚ªj‚Ì”­ŽËŽÀŒ±‚È‚ÇA‚¢‚©‚É‚àuŠëŒ¯‚ÈŒRŽ–‘‰Æv‚Ƃ̈óÛ‚ðŽ‹’®ŽÒ‚ɈóÛ•t‚¯‚é‚à‚̂΂©‚è‚Å‚ ‚éB‚¾‚ªA­‚µ‚Å‚à펯‚Ì‚ ‚élŠÔ‚Å‚ ‚ê‚ÎA‚±‚̂悤‚ȃpƒŒ[ƒh‚ª–ˆ“ús‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚à‚È‚­A‚Ü‚½ˆê”Ê‘–¯‚ª‚±‚¤‚µ‚½ƒpƒŒ[ƒh‚ɘA“úŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚¨•ª‚©‚è‚ɂȂ邾‚낤B‚³‚ç‚É‚¢‚¦‚ÎA“¯‚¶–¯‘°‚Ì‘A‘åŠØ–¯‘iˆÈ‰ºAŠØ‘‚Æ—ªj‚Æ‚Ì‘–¯ˆêl“–‚½‚è‚ÌGDP‚Ì”äŠr‚Å‚ÍA‚»‚Ì”\•ª‚Ì‚P‚Ì‚Å‚ ‚é–k’©‘N‚ÉAŒRŽ–NU‚ð‚·‚é”\—Í“™‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚àA‚¢‚܂⓯‘‚ÌŽÀ‘Ô‚ð’m‚錤‹†ŽÒ‚É‚Í–¾”’‚ÈŽ–ŽÀ‚¾B푈‚ÍŒoÏ—Í‚ª‹K’è‚·‚é‚Ì‚¾‚©‚çB

@‚¾‚ªA”¼”N’ö‘O‚Ì“ú–{‚̃}ƒXƒƒfƒBƒA‚Ì•ñ“¹‚É‚ÍA–¾“ú‚É‚Å‚à–k’©‘N‚ªí‘ˆ‚ðŽdŠ|‚¯‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢A‚Æ‚Ì•ñ“¹‚ª^…‚̂悤‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚½B‚à‚µ–{‹C‚Å푈‚ðŽdŠ|‚¯‚é‚Ì‚È‚çA‚»‚ÌŒ‹‰Ê–k’©‘N‚Í‚Ç‚¤‚¢‚¤Ž–‘Ԃ𵂭‚©A‚»‚¤‚µ‚½‘z‘œ—Í‚ª‚±‚Ì‘‚̃}ƒXƒRƒ~‚É‚ÍŒ‡”@‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾B‘åØ‚È‚Ì‚ÍA‚¢‚Ü‚±‚Ì‘‚ª‚ǂ̂悤‚È•ûŒü‚ÉŒü‚©‚¢‚‚‚ ‚é‚©i—Ⴆ‚ÎŽ©—RŽsê‚≢BŽ‘–{‚Ì“±“üAŽæÞ‹K§‚̊ɘa“™jAˆê”ÊŽ–¯‚̶Šˆ‚ª‚©‚‚Ă̋೓úŽž‘ã‚Æ‚Ç‚¤ˆÙ‚È‚è‚‚‚ ‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚ð•ñ“¹‚·‚邱‚Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©B‚±‚ê‚Å‚ÍA‚Ü‚·‚Ü‚·•MŽÒ‚̉‰K‚ÅA“ú–{‚̃}ƒXƒRƒ~‚ð”á”»“I‚ÉŽæ‚èã‚°‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Å‚Í‚È‚¢‚©B‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚ê‚ÍAî•ñ‚ð‹qŠÏ“I‚Éu“Ç‚Þv”\—Í‚ð—{‚¤‚Æ‚¢‚¤ƒ[ƒ~‚Ì–Ú“I‚©‚ç‚·‚ê‚ÎA‚ ‚肪‚½‚¢‚±‚Æ‚±‚Ìã‚È‚¢‘fނ̈ê‚ÂA‚Æ‚à‚¢‚¦‚é‚Ì‚¾‚ªB

i‚Ý‚Ë@‚è‚傤‚¢‚¿E‘åŠw”ñí‹ÎuŽtE‘Û­Ž¡–â‘茤‹†ŽÒj

lÞƒrƒWƒlƒXŠˆ—p‚É‚æ‚éu˜J“­‚̤•i‰»v‚̉ۑè

\ƒAƒxƒmƒ~ƒNƒX¬’·í—ª‚ÌuŒÙ—p§“x‰üŠvElÞ—Í‚Ì‹­‰»v‚ɂ‚¢‚Ä

‰Í‘º@’¼Ž÷

@ˆÀ”{­Œ ‚Í”­‘«’¼Œã‚©‚çA‘åŠé‹Æ—D‹ö‚ÌŒoÏ­ô‚ð‘Å‚¿o‚·‚Æ‚Æ‚à‚ÉA˜J“­•ª–ì‚Ì‹K§ŠÉ˜a‚ð‹­—Í‚É„i‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚±‚Å‚ÍAu¬’·í—ªv“™‚Å‹­’²‚³‚ê‚éu–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚ÌŠˆ—pv‚ð’†S‚ÉA‚»‚Ì‘_‚¢‚Æ–â‘è“_‚ɂ‚¢‚Ä‚»‚̈ê’[‚𖾂炩‚É‚µ‚½‚¢B

ˆÀ”{­Œ ‚ªŒf‚°‚éulÞ—Í‹­‰»v‚Æ‚Í

@u¬’·í—ªviu“ú–{Ä‹»í—ªv‚UŒŽ14“úŠt‹cŒˆ’èj‚Å‚ÍAuŒÙ—p§“x‰üŠvElÞ—Í‚Ì‹­‰»v‚Æ‚µ‚ÄAi‚Pjs‚«‰ß‚¬‚½ŒÙ—pˆÛŽŒ^‚©‚ç˜J“­ˆÚ“®Žx‰‡Œ^‚Ö‚Ì­ô“]Š·iŽ¸‹Æ‚È‚«˜J“­ˆÚ“®‚ÌŽÀŒ»jAi‚Qj–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚ÌŠˆ—p‚É‚æ‚éƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‹@”\‚Ì‹­‰»Ai‚Rj‘½—l‚È“­‚«•û‚ÌŽÀŒ»Ai‚Sj—«‚ÌŠˆ–ô„iAi‚TjŽáŽÒE‚—îŽÒ“™‚ÌŠˆ–ô„iAi‚Uj‘åŠw‰üŠvAi‚VjƒOƒ[ƒoƒ‹‰»“™‚ɑΉž‚·‚élÞ—Í‚Ì‹­‰»Ai‚Wj‚“xŠO‘lÞ‚ÌŠˆ—p‚ªŒf‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚W€–Ú‚Ì‚¤‚¿Ai‚Pj‚©‚çi‚Rj‚ɂ‚¢‚Ä­•{‚Ì–â‘èˆÓŽ¯‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚Æ‚·‚éB

ƒŠƒXƒgƒ‰‚ðŽx‰‡‚·‚éuŽ¸‹Æ‚È‚«˜J“­ˆÚ“®v

@uŽ¸‹Æ‚È‚«˜J“­ˆÚ“®‚ÌŽÀŒ»v‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAuƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒNˆÈ~‚Ì‹}Œƒ‚Ȍٗp̈«‰»‚ɑΉž‚·‚邽‚ß‚ÉŠg‘債‚½ŒÙ—pˆÛŽŒ^‚Ì­ô‚ð‰ü‚ßAŒÂl‚ª‰~ŠŠ‚É“]E“™‚ðs‚¢A”\—Í‚ð”­Šö‚µAŒoϬ’·‚Ì’S‚¢Žè‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚Å‚«‚é‚悤A”\—ÍŠJ”­Žx‰‡‚ðŠÜ‚ß‚½˜J“­ˆÚ“®Žx‰‡Œ^‚Ì­ô‚É‘å’_‚É“]Š·‚·‚év‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‹ï‘Ì“I‚É‚ÍAŒÙ—p’²®•¬‹ài2012”N“xŽÀÑŠz–ñ1134‰­‰~j‚ðk¬‚µA˜J“­ˆÚ“®Žx‰‡•¬‹ài2012”N“xŽÀÑŠz2.4‰­‰~j‚É‘å’_‚ÉŽ‘‹à‚ðƒVƒtƒg‚³‚¹A2015”N“x‚Ü‚Å‚É—\ŽZ‹K–Í‚ð‹t“]‚³‚¹‚é‚Æ‚·‚éBŒÙ—p’²®•¬‹à‚ÍAuŒoÏã‚Ì——R‚É‚æ‚莖‹ÆŠˆ“®‚Ìk¬‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚êA‹x‹Æ“™i‹x‹Æ‹y‚Ñ‹³ˆçŒP—ûj–”‚ÍoŒü‚ðs‚Á‚½Ž–‹ÆŽå‚ɑ΂µ‚ÄA‹x‹ÆŽè“–A’À‹à–”‚ÍoŒü˜J“­ŽÒ‚ÉŒW‚é’À‹à•‰’SŠz‘Š“–Šz‚̈ꕔ‚𕬂·‚é‚à‚Ì‚ÅAŽ¸‹Æ‚Ì—\–h‚ð–Ú“Iv‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒNŒã‚̃s[ƒNŽž‚É‚Í‘ÎÛ˜J“­ŽÒ”‚Í250–œl‚ð’´‚¦AŒ¸­‚µ‚Ä‚«‚Ä‚Í‚¢‚é‚à‚Ì‚ÌAŒú¶˜J“­È”­•\‚ÌuŒÙ—p’²®•¬‹à‚ÉŒW‚é‹x‹Æ“™ŽÀŽ{Œv‰æ“ÍŽó—ó‹µi‚TŒŽ•ªE‘¬•ñ’ljv‚É‚æ‚é‚ÆA‘ÎÛŽ–‹ÆŠ”‚Í‚Q–œ2914Ž–‹ÆŠA‘ÎÛ˜J“­ŽÒ”‚Í46–œ1660l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚±‚ꂾ‚¯‚̘J“­ŽÒ‚̌ٗp‚ðˆÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ðus‚«‰ß‚¬‚½ŒÙ—pˆÛŽŒ^v‚ÌŽ{ô‚Æ‚µA‘å•‚Èk¬‚ð‹‚ß‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚©‚çA‘å‹K–Í‚ÈŽ¸‹Æ‚𶂶‚³‚¹‚©‚Ë‚È‚¢B

@ˆê•ûAuŽ¸‹Æ‚È‚«˜J“­ˆÚ“®v‚ðŽÀŒ»‚·‚邽‚߂̘J“­ˆÚ“®Žx‰‡•¬‹à‚ÍAŒú¶˜J“­Èƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Å‚ÍuŽ–‹Æ‹K–Í‚Ìk¬“™‚É‚æ‚è—£E‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ê‚é˜J“­ŽÒ“™‚ɑ΂µA–¯ŠÔ‚ÌE‹ÆЉ‹ÆŽÒ‚ɘJ“­ŽÒ‚ÌÄAEŽx‰‡‚ðˆÏ‘õ‚µÄAE‚ðŽÀŒ»‚³‚¹‚½’†¬Šé‹ÆŽ–‹ÆŽå‚ÉA•¬‹à‚ªŽx‹‹‚³‚ê‚Ü‚·v‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBí—p˜J“­ŽÒ30lˆÈã‚ð—£E‚³‚¹A‚»‚ê‚ç˜J“­ŽÒ‚ÌÄAEŽx‰‡‚𖯊ÔE‹ÆЉ‹ÆŽÒ‚Ɉϑõ‚µ‚½ê‡AˆÏ‘õ”ï‚̈ꕔ‚𕬂·‚é‚Æ‚³‚ê‚éBÄAE‚ªŽÀŒ»‚µ‚½ê‡‚É•¬‹à‚ªŽx‹‹‚³‚êA•¬Šz‚Í45ΈÈã‚̘J“­ŽÒ‚Í—v‚µ‚½”ï—p‚Ì‚R•ª‚Ì‚QA‚»‚êˆÈŠO‚Í‚Q•ª‚Ì‚PAãŒÀ‚Í‚Pl‚ ‚½‚è40–œ‰~‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

@¬’·í—ª‚ÍAu‘ÎÛŠé‹Æ‚𒆬Šé‹Æ‚¾‚¯‚Å‚È‚­‘åŠé‹Æ‚ÉŠg‘åvAu‘—‚èo‚µŠé‹Æ‚ª–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚ÌŒP—û‚ðŠˆ—p‚µ‚½ê‡‚Ì•¬‘[’u‚ð‘nÝvAuŽó“ü‚êŠé‹Æ‚Ìs‚¤ŒP—ûiOJT‚ðŠÜ‚Þj‚Ö‚Ì•¬‘[’u‚ð‘nÝv‚È‚Ç‚ðAŠTŽZ—v‹‚É·‚螂ނ悤‹‚ß‚Ä‚¢‚éBŠé‹Æ‚̃ŠƒXƒgƒ‰‚ðŽx‰‡‚·‚镬‹à‚𔲖{Šg[‚·‚é‚悤‹‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŠé‹Æ‚͘J“­ŽÒ‚̌ٗp‚ðŽç‚낤‚Æ‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‘åŠé‹Æ‚Ìlˆõ®—‚ðÅ‹à‚ÅŽx‰‡‚·‚éŽ{ô‚É“]Š·‚¹‚æ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBuŽó‚¯“ü‚êŠé‹Æ‚Ìs‚¤ŒP—û‚Ö‚Ì•¬‘[’u‚Ì‘nÝv‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍuOJT‚ðŠÜ‚Þv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚à‹^–₪‘å‚«‚¢BOff-JT‚Å‚ ‚ê‚ÎAŽdŽ–‚©‚ç—£‚ꂽÀŠw‚É•¬‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪AOJT‚ÍŽdŽ–‚ð’Ê‚¶‚½ŽÐˆõ‹³ˆç‚Å‚ ‚èAu’†“rÌ—pŽÒ‚ÉŽdŽ–‚ð‹³‚¦‚½‚©‚畬‹à‚ðŠñ‰z‚¹v‚Æ‚¢‚¤§“x‚Ì‘nÝ‚Å‚ ‚éBƒnƒ[ƒ[ƒN‚ð—˜—p‚·‚é’†¬Ž–‹ÆŽå‚©‚çAu–¢ŒoŒ±ŽÒ‚ðÌ—p‚µ‚Ä‹³‚¦‚é‚©‚畬‹à‚𕥂¦v‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤º‚Í•·‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢B‘å—Ê‚Ìlˆõ®—‚É‘˜‚¢A–¯ŠÔ‚ÌE‹ÆЉî‰ïŽÐ‚ÌÄAEŽx‰‡‚ðŽó‚¯‚½‹EŽÒ‚ðÌ—p‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚Ì‚Ý“Á“T‚ð—^‚¦‚é‚È‚çAŒµ‚µ‚¢ŒÙ—pŠÂ‹«‚Ì’†‚ŋꂵ‚Þ‘½‚­‚Ì•’Ê‚Ì‹EŽÒ‚ðA‚³‚ç‚ÉŒµ‚µ‚¢ŠÂ‹«‚É’Ç‚¢‹l‚ß‚©‚Ë‚È‚¢B

–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚ð­•{‚ªŒã‰Ÿ‚µ

@u–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚ÌŠˆ—p‚É‚æ‚éƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‹@”\‚Ì‹­‰»v‚Å‚ÍAuƒnƒ[ƒ[ƒN‚Ì‹lE‹Eî•ñ‚ÌŠJ•ú“™vAuŠw‘²–¢AEŽÒ“™‚ɂ‚¢‚ÄAЉî—\’è”hŒ­‚ðŠˆ—p‚µ‚½³ŽÐˆõAEŽx‰‡vA‚È‚Ç‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚éB

@ƒnƒ[ƒ[ƒN‚Ì‹lE‹Eî•ñ‚ÍA‚³‚Ü‚´‚Ü‚Èê–Ê‚Å–¯ŠÔ‚Ö‚ÌŠJ•ú‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚ç‚ÍAŒö“IE‹ÆЉî‹@ŠÖ‚ðM—Š‚µA‹EŽÒ‚Í‚Ý‚¸‚©‚ç‚ÌŒÂlî•ñ‚ð‹E•[‚É‹L“ü‚µA‹lŽ–‹ÆŽå‚àŠé‹Æî•ñ‚â‹lðŒ‚ð‹L“ü‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚Ö‚Ì’ñ‹Ÿ‚ð‹‚߂邱‚ÆŽ©‘Ì–³—‚ª‚ ‚éB‚Æ‚è‚킯‹Eî•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚“x‚ÈŒÂlî•ñ‚ð‰c—˜Šé‹Æ‚ɈÀˆÕ‚ÉŠJ•ú‚·‚邱‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‹lî•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚àA‹lL‚Ƃ͈قȂèAƒnƒ[ƒ[ƒN‚ÌEˆõ‚ª‹lŽó—Žž‚ÉŽ–‹ÆŽå‚Ƙb‚µ‡‚¢‚ðd‚ËA‹lðŒ‚ð’²®‚µAŽdŽ–‚Ì“à—e‚à‚æ‚è‹EŽÒ‚ª—‰ð‚µ‚â‚·‚¢‚悤AH•v‚ð‹Ã‚炵‚½•\Œ»‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä‹lî•ñ‚Ì‘½‚­iŽ–‹ÆŽå‚ª—¹‰ð‚µ‚½‚à‚Ìj‚ÍA‚·‚łɃnƒ[ƒ[ƒNƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒT[ƒrƒX‚ð’Ê‚¶‚ÄL‚­¢ŠÔ‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB–¯ŠÔE‹ÆЉ‹ÆŽÒ‚ÍA•K—v‚Å‚ ‚ê‚΋lŽ–‹ÆŽå‚ɘA—‚ðŽæ‚èAŽ–‹ÆŽå‚É—¹‰ð‚𓾂½ã‚ÅŽ©ŽÐ‚Ì‹l‚Æ‚µ‚ÄŽó—‚µAE‹ÆЉî‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª¡‚Å‚à‰Â”\‚Å‚ ‚éB‚½‚¾‚µ‚»‚Ìê‡A–¯ŠÔE‹ÆЉ‹ÆŽÒ‚ÍŽ–‹ÆŽå‚©‚çŽè”—¿‚𓾂Ȃ¯‚ê‚΃rƒWƒlƒX‚ª¬‚è—§‚½‚È‚¢‚½‚ßAŽ–‹ÆŽå‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍŽè”—¿•‰’S‚ªV‚½‚ɶ‚¶‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éB

@‚Æ‚±‚낪Œ»ÝA‹lî•ñ‚Ì–¯ŠÔŠJ•ú‚ÉŒü‚¯AV‚½‚È“®‚«‚ª¶‚¶‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ÍA’n•ûŽ©Ž¡‘̂ɑ΂·‚é‹lî•ñ‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“’ñ‹Ÿ‚Å‚ ‚éB’n•û•ªŒ ‰üŠv—LŽ¯ŽÒ‰ï‹c‚É’u‚©‚ꂽŒÙ—p‘Îô•”‰ï‚Ì‘æ‚P‰ñ‰ï‹ci‚UŒŽ21“új‚É‚¨‚¢‚ÄA­Œ ‚Ì—v–]‚ðŽó‚¯‚½Œ`‚Å“c‘ºŒú¶˜J“­‘åb‚ÍAŠó–]‚·‚é’n•ûŽ©Ž¡‘̂ɑ΂µAƒnƒ[ƒ[ƒN‚Ì‹lî•ñ‚ðƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚éBƒnƒ[ƒ[ƒN‚Å‚ÍA‘S‘‚ðƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ÅŒ‹‚ÑA‹lî•ñ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚éBƒnƒ[ƒ[ƒN‚É‚Í‹lî•ñ‰{———p‚Ì’[––‹@‚ªÝ’u‚³‚êA’nˆæ‚âEŽíA˜J“­ðŒ“™‚Åi‚èž‚Ý‚ª‰Â”\‚ȃVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä‹EŽÒ‚Éî•ñ’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éBŒú¶˜J“­È‚ª’ñˆÄ‚µ‚½‚Ì‚ÍA‚±‚Ì’[––‚ðŽ©Ž¡‘Ì‚ªw“ü‚·‚ê‚ÎAƒnƒ[ƒ[ƒN‚Æ‚Ü‚Á‚½‚­“¯‚¶î•ñ‚ðƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚Å’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚É’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚ ‚é‚¢‚ÍAŽs”̂̃pƒ\ƒRƒ“‚Éê—pƒ\ƒtƒg‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŒo—R‚ÅA‘O“ú‹Æ–±I—¹Žž“_‚Å‚Ì‹lî•ñ‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚é‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚±‚±‚Å’ˆÓ‚ª•K—v‚È‚Ì‚ÍA’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ìs‚¤E‹ÆЉî‚ÍA‘½‚­‚ª–¯ŠÔE‹ÆЉ‹ÆŽÒ‚Ɉϑõ‚µ‚ÄŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ÄA–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚ÍA’P“Æ‚Å—L—¿E‹ÆЉ‹Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A˜J“­ŽÒ”hŒ­Ž–‹Æ‚à‚ ‚킹‚ÄŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚Å‚ ‚éB‚‚܂èAƒnƒ[ƒ[ƒN‚Ì‹lî•ñ‚ªAu’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ö‚Ì’ñ‹Ÿv‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ÅA”hŒ­‰ïŽÐ‚É’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éBŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚­A”hŒ­‰ïŽÐ‚ÍlŒ”ï팸‚ð’ñˆÄ‚µAŽ–‹Æ‚ðŠg‘債‚Ä‚«‚½ƒrƒWƒlƒX‚Å‚ ‚éBƒnƒ[ƒ[ƒN‚Ì‹lî•ñ‚ðŽè‚É‚·‚ê‚ÎA³ŽÐˆõ‹l‚ð”hŒ­˜J“­‚É’u‚«Š·‚¦‚ê‚΂ǂꂾ‚¯ƒRƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚ɂ‚Ȃª‚é‚©‚ª’ñˆÄ‚Å‚«‚邱‚Æ‚É‚È‚éB

@‚Ü‚½Aƒnƒ[ƒ[ƒN‚Ì‹lðŒ‚ðA‘Šê‚æ‚è‚‚¢‚ÆŠé‹Æ‚Éu•Œ¾v‚·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚É‚È‚éB’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚©‚çŽó‘õ‚·‚é‚Ì‚ÍE‹ÆЉ‹Æ‚Å‚ ‚邽‚ßAE‹ÆЉ‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚»‚̂悤‚ÈuƒRƒXƒgƒ_ƒEƒ“‰c‹Æv‚Ís‚í‚ê‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B‚µ‚©‚µA•Ê‚ÌŠç‚Ì”hŒ­‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚Ä‹lŽ–‹ÆŽå‚É“­‚«‚©‚¯‚邱‚Æ‚Í\•ªl‚¦‚ç‚êA‹lŽ–‹ÆŽå‚ªƒnƒ[ƒ[ƒN‚ÉAu”hŒ­‚Å•åW‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½v‚Æ‚ÍŒ¾‚킸‚É‹lŽæ‚èÁ‚µ‚ð˜A—‚·‚ê‚ÎAƒnƒ[ƒ[ƒN‚ÍŽÀ‘Ô‚ð”cˆ¬‚·‚邱‚Æ‚È‚Ço—ˆ‚È‚¢Bƒnƒ[ƒ[ƒN‚Å‚Í‹lŽó—‚É‚ ‚½‚èA‚æ‚èˆÀ’肵‚½ŒÙ—pA­‚µ‚Å‚à‚‚¢˜J“­ðŒ‚Æ‚È‚é‚悤Ž–‹ÆŽå‚Æ‘Š’k‚·‚éB‚»‚¤‚µ‚Ä“¾‚ç‚ꂽ‹l‚ªA–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚É‚æ‚Á‚Ä•sˆÀ’èŒÙ—pA’á‚¢˜J“­ðŒ‚É’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢B‚±‚±‚Å‚Í–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚ÍAŽ©Ž¡‘Ì‚©‚ç‚̈ϑõ”ï‚ÅŽû“ü‚𓾂Ă¢‚邽‚ßAE‹ÆЉî‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚àAŽ–‹ÆŽå‚ÉŽè”—¿‚Ì—‰ð‚ð‹‚ß‚é•K—v‚à‚È‚¢B

@‹lî•ñ‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“’ñ‹Ÿ‚Å‚ÍA‚à‚¤ˆê‚‚̌œ”O‚ª‚ ‚éB‚»‚ê‚͌ٗp‚̃Z[ƒtƒeƒBƒlƒbƒg‚Å‚ ‚éƒnƒ[ƒ[ƒN‚ðk¬E‰ð‘Ì‚·‚é“®‚«‚ª‰Á‘¬‚µ‚©‚Ë‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‘S‘‚̃nƒ[ƒ[ƒN‚ÍA—\ŽZã‚̧–ñ‚©‚çAŒð’Ê‚ª•s•Ö‚È—§’nðŒ‚ÅA’¡ŽÉ‚à‹·è¥‚Å˜V‹€‰»‚µ‚½‚Æ‚±‚낪­‚È‚­‚È‚¢B‚»‚ê‚ɑ΂µ’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚ÌE‹ÆЉ‹Æ‚ÍAŒÙ—p•ÛŒ¯‹Æ–±‚â‹lŽó—‹Æ–±‚à•K—v‚È‚­Aƒ^[ƒ~ƒiƒ‹‚ȂǂŬ‚³‚­ŠJŽn‚Å‚«‚éB‚µ‚©‚àƒnƒ[ƒ[ƒN‚Ì’[––‚𔃂¢Žæ‚é•ûŽ®‚Å‚ ‚ê‚ÎA‹l•[‚àƒnƒ[ƒ[ƒN‚Æ‘S‚­“¯‚¶—lŽ®‚Å’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚éBu››Žs‚ªƒnƒ[ƒ[ƒN‚Æ“¯‚¶‹l‚ð–³—¿‚ÅЉ‚Ä‚¢‚év‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚ê‚ÎA‚ ‚é’ö“x‚Ì—˜—p‚ÍŒ©ž‚Ü‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B‚½‚Æ‚¦‚T“‚â10“‚Å‚à’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚ÌuŽÀÑv‚ªÏ‚Ýd‚È‚ê‚ÎAu’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Å‚àE‹ÆЉî‚͉”\v‚ÆA’n•ûˆÚ÷‚Ì‹c˜_‚ð—U”­‚µ‚©‚Ë‚È‚¢B‚µ‚©‚µA‚»‚ê‚Í–¯ŠÔˆÏ‘õ‚ÌŠg‘å‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢B

@‹lî•ñ‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“’ñ‹Ÿ‚ÍA’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Æ“¯Žž‚ÉA–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚ɑ΂µ‚Ä‚àA“¯—l‚Ì•û–@‚ÅŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚ª€”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

@¬’·í—ª‚ª‹‚ß‚éAuŠw‘²–¢AEŽÒ“™‚ɂ‚¢‚ÄAЉî—\’è”hŒ­‚ðŠˆ—p‚µ‚½³ŽÐˆõAEŽx‰‡v‚à–â‘肪‘å‚«‚¢BЉî—\’è”hŒ­‚Æ‚ÍA”hŒ­ŠúŠÔI—¹Œã‚ɳŽÐˆõAE‚Ì‚½‚ß‚Ì”hŒ­æ‚Ö‚ÌE‹ÆЉî‚ð—\’è‚·‚é˜J“­ŽÒ”hŒ­‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAƒƒŠƒbƒg‚Æ‚µ‚ÄÅ’·‚Uƒ•ŒŽŠÔ‚Ì”hŒ­ŠúŠÔ’†‚ÉA”hŒ­æ‚ª˜J“­ŽÒ‚ðŒ©‹É‚ß‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA³ŽÐˆõAE‚Ç‚±‚ë‚©AE‹ÆЉ‚¦‚à–ñ‘©‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B‚Uƒ•ŒŽ‚Ìu‚¨ŽŽ‚µŒÙ—pv‚Ì‚Ý‚ÅŽg‚¢ŽÌ‚Ä‚É‚³‚ê‚éŠëŒ¯«‚ª‚‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAŠw‘²–¢AEŽÒ‚ÌÄAEŽx‰‡‚É—LŒø‚ȧ“x‚Æ‚ÍŒ¾‚¢“ï‚¢BŒ»Ý‚ÌŠw¶‚ÍA‰ß“‚ÈuƒlƒbƒgAŠˆv‚ɔ敾‚µAuAŠˆŽ©ŽEv‚܂Ŷ‚¶‚Ä‚¢‚éBAŠˆ‚Å‚¤‚•a‚ɜ늳‚µ‚½‚èAŠˆ“®“r’†‚ÅAE‚ð‚ ‚«‚ç‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¤Šw¶‚àŒˆ‚µ‚Ä­‚È‚­‚È‚¢B

@‚»‚¤‚µ‚½AŠˆƒ‹[ƒ‹‚ÌŒ©’¼‚µ‚±‚»•K—v‚Å‚ ‚èAŽÀÛ‚ÉŒoÏĶ’S“–‘åb‚̉º‚É’u‚©‚ꂽuŽáŽÒE—«Šˆ–ô„iƒtƒH[ƒ‰ƒ€v‚Ì‚QŒŽ13“ú‰ï‡‚Å‚ÍAuƒjƒRƒjƒR“®‰æv‚ð”zM‚·‚éiŠ”jƒhƒƒ“ƒS‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’·ìã—ʶŽ‚ªAAŠˆ‚ÌŽÀ‘Ô‚ðŒµ‚µ‚­”á”»‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAì㎂̎w“E‚ªˆÀ”{­Œ ‚ÌŽ{ô‚É”½‰f‚³‚ꂽŒ`Õ‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B

Šé‹Æ‚ª‹‚ß‚éu‘½—l‚È“­‚«•ûv‚ÌŽÀŒ»‚Æ‚Í

@¬’·í—ª‚ÍAuŠé‰æ‹Æ–±Œ^ٗʘJ“­§‚ðŽn‚ßA˜J“­ŽžŠÔ–@§‚ɂ‚¢‚ÄA‘‹}‚ÉŽÀ‘Ô’²¸E•ªÍ‚ðŽÀŽ{‚µA–{”NH‚©‚ç˜J“­­ôR‹c‰ï‚ÅŒŸ“¢‚ðŠJŽn‚·‚éBƒ[ƒNEƒ‰ƒCƒtEƒoƒ‰ƒ“ƒX‚â˜J“­¶ŽY«Œüã‚ÌŠÏ“_‚©‚çA‘‡“I‚É‹c˜_‚µA‚P”N‚ð–Ú“r‚ÉŒ‹˜_‚𓾂év‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‹K§‰üŠv‰ï‹c‚Ì“š\i‚UŒŽ‚T“új‚Å‚à“¯‚¶–â‘èˆÓŽ¯‚ªq‚ׂç‚ê‚Ä‚¨‚èA˜J“­ŽžŠÔ–@§‚⎞ŠÔŠO˜J“­‚ɑ΂·‚é•âž‚ɂ‚¢‚ÄŒ©’¼‚µ‚Ì•K—v«‚ðq‚ׂĂ¢‚éB‚±‚ê‚ç‚ÍAŽžŠÔŠO˜J“­‚ð–³—‚â‚èuŠ’莞ŠÔ“àv‚ƉðŽß‚·‚邽‚ß‚ÌA•s–@sˆ×‚̇–@‰»‚ð‹‚ß‚é–\˜_‚Å‚ ‚éB

@ƒzƒƒCƒgƒJƒ‰[EƒGƒOƒ[ƒ“ƒvƒVƒ‡ƒ“§“x‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚©‚‚ĘJ“­‰^“®“™‚Ì‹­‚¢”½‘΂ɂæ‚Á‚Ä–@ˆÄ’ño‚ð’f”O‚³‚¹‚½Œo‰ß‚ª‚ ‚éB‚µ‚©‚µ­•{‚ÍAH‚Ì—ÕŽž‘‰ï‚É’ño—\’è‚ÌuŽY‹Æ‹£‘ˆ—Í‹­‰»–@ˆÄv‚ÉA˜J“­ŽžŠÔ‹K§‚Ì“K—pœŠO‚ÌŽÀŒ±“I‚È“±“ü‚à”F‚ß‚é•ûŒü‚Å€”õ‚ði‚ß‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ñ“¹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB˜J“­ŽÒ•ÛŒì‚Ɖs‚­‘Η§‚µ‚ª‚¿‚ÈŽY‹Æ­ô‚É‚¨‚¢‚ÄA‚±‚¤‚µ‚½ŒŸ“¢‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªA‚«‚í‚ß‚Äd‘å‚È–â‘è‚Å‚ ‚éB

@˜J“­ŽÒ”hŒ­§“x‚ÌŒ©’¼‚µ‚ɂ‚¢‚Ä‚àA—–\‚È‹c˜_‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB¬’·í—ª‚Å‚Íu“o˜^Œ^”hŒ­E»‘¢‹Æ–±”hŒ­‚ÌÝ‚è•ûA‚¢‚í‚ä‚éê–å26‹Æ–±‚ÉŠY“–‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚É‚æ‚Á‚Ä”hŒ­ŠúŠÔ‚̎戵‚¢‚ª‘å‚«‚­•Ï‚í‚錻s§“x‚ÌÝ‚è•û“™‚ÉŠÖ‚µ‚Ä—LŽ¯ŽÒ‚É‚æ‚錟“¢‚ði‚ßA‚WŒŽ––‚Ü‚Å‚ð–Ú“r‚ÉŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚éB‚³‚ç‚ÉA˜J“­­ôR‹c‰ï‚Å‹c˜_‚ðs‚Á‚½ã‚ÅA‘Šú‚É•K—v‚È–@§ã‚Ì‘[’u‚ðu‚¶‚év‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

@Œú¶˜J“­È‚Ìu¡Œã‚̘J“­ŽÒ”hŒ­§“x‚ÌÝ‚è•û‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†‰ï•ñ‘vi2013”N‚WŒŽ20“új‚ÍA˜J“­ŽÒ”hŒ­‚̑匴‘¥‚Å‚ ‚éuí—p‘ã‘Ö–hŽ~v‚Ìl‚¦•û‚Ì“]Š·‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚éBuí—p‘ã‘Ö–hŽ~‚Í”hŒ­˜J“­ŽÒ‚Ì•ÛŒì‚âŒÙ—p‚̈À’è‚Æ•K‚¸‚µ‚à—¼—§‚µ‚È‚¢vAuŠúŠÔ§ŒÀ‚Ì‘¶Ý‚ª”hŒ­˜J“­ŽÒ‚̌ٗp‚Ì•sˆÀ’諂̈êˆö‚Év‚È‚Ç‚Æ‚µAu‘ã‘Ö–hŽ~v‚Í—LŠúŒÙ—p‚ÉŒÀ’肵A–³ŠúŒÙ—p‚È‚ç‰i‘±“I‚É”hŒ­˜J“­‚ðŠˆ—p‚Å‚«‚邱‚Æ‚ð’ñˆÄ‚µ‚Ä‚¢‚éBˆê•û‚Å”hŒ­˜J“­ŽÒ‚̈‹ö“™‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA”hŒ­æ‚Ì“w—Í‚ÉŠú‘Ò‚È‚Ç‚Æ•s\•ª‚È“à—e‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚èA–³ŠúŒÙ—p”hŒ­‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ–‘O–ÊÚ‰ð‹Ö‚ð‹‚ß‚é‚È‚Ç–â‘肪‘å‚«‚¢B˜J“­­ôR‹c‰ï‚Å‚ÍA‚·‚Å‚É‚±‚ê‚ç‚ð“y‘ä‚Æ‚·‚é‹c˜_‚ªŠJŽn‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

@¬’·í—ª‚Í‚Ü‚½AuE–±“™‚É’…–Ú‚µ‚½w‘½—l‚ȳŽÐˆõxƒ‚ƒfƒ‹‚Ì•‹yE‘£i‚ð}‚邽‚ßA¬Œ÷Ž–—á‚ÌŽûWAŽü’mEŒ[”­‚ðs‚¤‚Æ‚Æ‚à‚ÉA—LŽ¯ŽÒ§’k‰ï‚ð¡”N“x’†‚É—§‚¿ã‚°A˜J“­ðŒ‚Ì–¾Ž¦“™AŒÙ—pŠÇ—ã‚Ì—¯ˆÓ“_‚ɂ‚¢‚Ä—ˆ”N“x’†‚Ì‚Å‚«‚邾‚¯‘Šú‚ÉŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ßA‘¬‚â‚©‚ÉŽü’m‚ð}‚éB‚±‚ê‚ç‚ÌŽæ‘g‚É‚æ‚èŠé‹Æ‚Å‚ÌŽŽs“I‚È“±“ü‚ð‘£i‚·‚év‚Æq‚ׂéB

@‹K§‰üŠv‰ï‹c‚Ì“š\‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAu³ŽÐˆõ‰üŠv‚Ì‘æˆê•à‚Æ‚µ‚ÄAƒWƒ‡ƒuŒ^³ŽÐˆõ‚ÉŠÖ‚·‚éŒÙ—pƒ‹[ƒ‹‚Ì®”õ‚ðs‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚év‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŠÔ‚Ì‹c˜_‚Å‚ÍAuŒÀ’賎Јõv‚Æ‚³‚êAu’nˆæŒÀ’èv‚Å‚ ‚ê‚ÎHê‚⎖‹ÆŠ‚ª’nˆæ‚©‚ç“P‘Þ‚·‚ê‚ÎAuE–±ŒÀ’èv‚Å‚ ‚ê‚ÎA¶ŽY•i–Ú‚ª•Ï‚í‚ê‚ÎŽ©—R‚ɉðŒÙ‚Å‚«‚éu³ŽÐˆõv‚ðì‚邱‚Æ‚ª‘_‚¢‚Å‚ ‚éBuŒÀ’èv‚ðuƒWƒ‡ƒuŒ^v‚ÆŒ¾‚¢’¼‚µ‚½‚¾‚¯‚Ōٗp‚Ì•sˆÀ’艻‚ð‘_‚¤‚à‚Ì‚É•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢B

@‚±‚̂悤‚ÉAˆÀ”{­Œ ‰º‚Å‚ÍAŒÙ—p‚Ì•sˆÀ’艻A—¬“®‰»A˜J“­–@§‚Ì‘S–ʉüˆ«‚ª‘_‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

lÞƒrƒWƒlƒXŽx‰‡‚Ì–â‘è“_

@˜b‚ð˜J“­ˆÚ“®Žx‰‡•¬‹à‚ÌŠg[‚É–ß‚·B‚±‚Ì•¬‹à‚Íæ‚ÉG‚ꂽ‚悤‚ÉA‘å—Ê—£E‚³‚¹‚é˜J“­ŽÒ‚ÌÄAEŽx‰‡‚𖯊ÔlÞƒrƒWƒlƒX‚Ɉϑõ‚µAÄAE‚ªŽÀŒ»‚µ‚½ê‡‚ÉAˆÏ‘õ”ï‚̈ꕔ‚𕬂·‚駓x‚Å‚ ‚éB‚Æ‚±‚낪AulÞƒrƒWƒlƒX‚ÌŽx‰‡‚É‚æ‚éÄAEv‚ÍA–¯ŠÔE‹ÆЉ‹ÆŽÒ‚ÌE‹ÆЉî‚É‚æ‚éÄAEv‚ÉŒÀ’肵‚È‚¢‚±‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚è’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B•¬‹àŽx‹‹‚Ì—vŒ‚ÍAuˆê’èŠúŠÔ“à‚Ɍٗp•ÛŒ¯ˆê”Ê”í•ÛŒ¯ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄÄAEv‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒo˜H‚ÍA‰ŒÌAE‚Å‚ ‚낤‚ÆAƒnƒ[ƒ[ƒN‚ÌЉîAE‚Å‚ ‚낤‚Æ‚¢‚Á‚³‚¢–â‚í‚È‚¢B‚»‚Ì‚½‚ßAƒŠƒXƒgƒ‰Šé‹Æ‚©‚çÄAEŽx‰‡‚̈ϑõ‚ðŽó‚¯‚½lÞƒrƒWƒlƒX‚ªA‘ÎÛ˜J“­ŽÒ‚Ƀnƒ[ƒ[ƒN‚ÅŽdŽ–‚ð’T‚·‚悤‹‚ß‚éŽÀ‘Ô‚àŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éB

@‚ ‚élÞƒrƒWƒlƒX‚ÍA‘ÎÛ˜J“­ŽÒ‚ðƒnƒ[ƒ[ƒN‚ɘA‚ê‚Ä‚«‚ÄAƒnƒ[ƒ[ƒNEˆõ‚ÉE‹Æ‘Š’kEЉî‚ðˆË—Š‚µ‚½Bƒnƒ[ƒ[ƒN‚ÌЉî‚ÅÄAE‚ªŽÀŒ»‚·‚é‚ÆA¡“x‚Í‚³‚ç‚É10l‚Ù‚Ç‚Ì‘ÎÛ˜J“­ŽÒ‚ð˜A‚ê‚Ä‚«‚ÄA‘O‰ñ‚Ì’S“–Eˆõ‚Éu‚±‚Ìl‚½‚¿‚à‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·v‚ÆЉî‚ð‹‚ß‚Ä‚«‚½B‚±‚¤‚µ‚½–¯ŠÔE‹ÆЉî‰ïŽÐ‚ÌuŽx‰‡v‚É‘‚Ì•¬‹à‚ªŽx•¥‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

@‚Ü‚½AlÞƒrƒWƒlƒX‚ÌuŽx‰‡v‚É‚ÍAuE–±Œo—ð‚Ì’I‰µ‚µv‚ª‚µ‚΂µ‚ÎŽg‚í‚ê‚éB˜J“­ŽÒ‚ÉE–±Œo—ð‚ð‘‚«‹N‚±‚³‚¹A‚»‚ꂪ˜J“­Žsê‚Å‚Ç‚ê‚قǂ̉¿’l‚ª‚ ‚é‚©‚ð¸’èi’l“¥‚Ýj‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄAŒ»ÝŽó‚¯‚Ä‚¢‚é’À‹à‚ð‚Í‚é‚©‚ɉº‰ñ‚éŠz‚Å‚Ì‹EŠˆ“®‚ð”[“¾‚³‚¹‚é‚Ì‚Å‚ ‚èAƒnƒ[ƒ[ƒN‚Ìs‚¤Žx‰‡‚Æ‚Í‚Ü‚Á‚½‚­ˆÙŽ¿‚Ì‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

@–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚ÍA”ñŒø—¦«‚à‘å‚«‚È“Á’¥‚Å‚ ‚éB•½¬15”N‚©‚ç“Œ‹ž“s‘«—§‹æ‚ÅA“Á‹æŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚ÄŠ¯–¯‹¤“¯‘‹Œû‚ÌÝ’u‚É‚æ‚éE‹ÆЉ‹Æ‚ªŽÀŽ{‚³‚ꂽB“¯‚¶ƒtƒƒA‚Å‘«—§EˆÀ‚ƃŠƒNƒ‹[ƒgŽÐ‚ª‘‹Œû‚ð•À‚×A‹EŽÒ‚ª‚Ç‚¿‚ç‚©‚Ì‘‹Œû‚ð‘I‚ÑA‚»‚ÌŽÀÑ‚ð‹£‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B15”N“x‚ɃŠƒNƒ‹[ƒgŽÐ‚É‚Í–ñ1000–œ‰~‚̈ϑõ”Žx•¥‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪A“¯ŽÐ‚ÌE‹ÆЉî‚É‚æ‚èAE‚ÉŒ‹‚т‚¢‚½Œ”‚͂킸‚©‚SŒ‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‚Ù‚©A‰‰ñ“o˜^Žž‚É5000‰~iƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO—¿)AAEŒˆ’莞‚É18–œ‰~(23Ζ¢–ž)A‚Uƒ•ŒŽŠÔ’è’…Žž‚É18–œ‰~(Ž©ŒÈAEE‰ŒÌAE“™‚ʼnÂA23ΈÈã30Ζ¢–ž‚Å‚Í‚W–œ‰~)‚Ì•ñV‚ªŽx‹‹‚³‚êAŽ––±Š“™‚à‘«—§‹æ‚©‚ç‹Ÿ—^‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B

@‚Ü‚½A“–Žž–¯ŠÔˆÏ‘õŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚Äs‚í‚ꂽ’·ŠúŽ¸‹ÆŽÒ‚ÌAEŽx‰‡Ž–‹Æ‚Å‚ÍA‚»‚̈ϑõ—¿‚©‚çŽZo‚·‚é•ñV‚Í‘ÎÛŽÒ‚Pl‚ ‚½‚èÅ‘å60–œ‰~‚É‚à‚Ì‚Ú‚éB•½¬17”N“x‚©‚ç‚ÍŽsꉻƒeƒXƒgƒ‚ƒfƒ‹Ž–‹Æ‚Æ‚µ‚ÄA‹lŠJ‘ñŽ–‹Æ‚âƒLƒƒƒŠƒAŒð—¬ƒvƒ‰ƒUŽ–‹Æ“™‚ªŽÀŽ{‚³‚ꂽ‚ªA‚¢‚¸‚ê‚ÌŽ–‹Æ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA‘‚ª–¯ŠÔ‚ðŽÀÑAƒRƒXƒg‚Æ‚à‚Éã‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éB‹lŠJ‘ñŽ–‹Æ‚Å‚Í17”N“xAŽ­Ž™“‡’nˆæi‘j‚ÆH“c’†‰›’nˆæi–¯ŠÔj‚Ì”äŠr‚Å‚ÍA‹l[‘«i‹l‚ªÐ‰î‚É‚æ‚Á‚ÄÌ—pŽÒ‚ªŒˆ‚܂邱‚Æj‚PŒ‚ ‚½‚è‚ÌŒo”ï‚ÍA‘‚Ì26–œ3000‰~‚ɑ΂µ–¯ŠÔ‚Í85–œ6000‰~‚Æ‚R”{ˆÈã‚Ì‚ƒRƒXƒg‚Æ‚È‚Á‚½B

@‚±‚¤‚µ‚½”ñŒø—¦‚È–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒX‚Å‚ ‚邪A‘½‚­‚ÌŽ©Ž¡‘Ì‚©‚çAEŽx‰‡Ž–‹Æ‚ðŽó‘õ‚µA‘½Šz‚Ì—˜‚ðã‚°‚Ä‚¢‚éŽÀ‘Ô‚É‚ ‚éB–¯Žå“}­Œ ‰º‚Å‚àA‘S‘’mŽ–‰ï‚È‚Ç‚Ì—v–]‚ðŽó‚¯‚ănƒ[ƒ[ƒN‚Ì’n•ûˆÚ÷‚ª‹­‚­‹‚ß‚ç‚ꂽB‚»‚Ì’†‚ÅAð”N10ŒŽ‚æ‚èuƒnƒ[ƒ[ƒN“Á‹æŽ–‹Æv‚ªAé‹Ê‚Ʋ‰ê‚Ås‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB

@é‹Ê‚Å‚ÍA•‘ ‰Y˜a‰w‘O‚Éuƒnƒ[ƒ[ƒN‰Y˜aEA‹ÆŽx‰‡ƒTƒeƒ‰ƒCƒgv‚ªÝ’u‚³‚ê‚ÄAƒnƒ[ƒ[ƒN‚Æé‹ÊŒ§‚É‚æ‚鋤“¯‘‹Œû‚ªÝ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒnƒ[ƒ[ƒN‚ÍE‹Æ‘Š’kEЉî‚ðs‚¤‘‹Œû‚ÆAƒ}ƒU[ƒYƒnƒ[ƒ[ƒNiŽqˆç‚Ä’†‚Ì‹EŽÒê—p‘‹Œûj‚ð‰^‰c‚µAé‹ÊŒ§‚Í’†‚”NƒR[ƒi[iE‹ÆЉî‚ƃJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOjA¶ŠˆEZ‘î‘Š’kƒR[ƒi[A•ŸŽƒlÞAEƒR[ƒi[‚ð‰^‰c‚·‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚Å”­‘«‚µ‚½Bé‹ÊŒ§‚Í’†‚”NƒR[ƒi[‚ƶŠˆEZ‘î‘Š’kƒR[ƒi[‚ðiŠ”jƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX‚Ɉϑõ‚µ‚Ä‚¢‚éB‘‚Ì‘‹Œû‚ª‘½”‚Ì‹EŽÒ‚É—˜—p‚³‚ê‚éˆê•ûA–¯ŠÔˆÏ‘õ‚Ì‘‹Œû‚Ì—˜—p‚Í‚«‚í‚ß‚Ä’á’²‚Å‚ ‚éB‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Aé‹ÊŒ§‚Ì“–‰—\ŽZ‚Å‚ÍA–¯ŠÔˆÏ‘õ‚ÌŽ–‹Æ‚É‚P‰­4000–œ‰~‚ªŒvコ‚ê‚Ä‚¢‚éB

@ç—tŒ§‚Å‚ÍA•½¬25”N“xuV‘²–¢AEŽÒlވ笎–‹Æv‚ªŽÀŽ{‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBiŠ”jƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒXAiŠ”jƒpƒ\ƒiAƒ}ƒ“ƒpƒ[ƒOƒ‹[ƒviŠ”jAƒ‰ƒ“ƒXƒ^ƒbƒhiŠ”j‚Ì‚SŽÐ‚Ɉϑõ‚³‚êAŠw‘²–¢AEŽÒ‚ªŽó‘õŠé‹Æ‚ÌŒ_–ñŽÐˆõ‚Æ‚È‚èAŠé‹ÆŽÀK‚ðs‚¢AЉî—\’è”hŒ­‚ÅÄAE‚ð‚ß‚´‚·‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBç—tŒ§‚ÍV‘²–¢AEŽÒlވ笎–‹Æ‚É–ñ‚U‰­5000–œ‰~‚ðŒvサ‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚µ‚½Šw‘²–¢AEŽÒŽx‰‡‚ðlÞƒrƒWƒlƒX‚ɈϑõŽÀŽ{‚·‚é’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Í¡‚à‘½”‘¶Ý‚·‚邪A‚±‚ê‚ð‚³‚ç‚ÉŠg[‚·‚é‚悤¬’·í—ª‚Í‹‚ß‚Ä‚¢‚éB

ƒnƒ[ƒ[ƒN‚ÌŠg[‹­‰»‚±‚»•K—v

@‘¼l‚ÌA‹Æ‚ɉîÝ‚µ‚Ä—˜‚𓾂餔„‚ÍA]ŒËŽž‘ã‚É‚ÍL‚­s‚í‚ê‚Ä‚«‚½B‚»‚±‚Å‚Í‹ÆŠE‚ÌŽ©Žå‹K§‚à‚ ‚Á‚½‚ªAŽ–‹ÆŠ‚Æ‹¤–d‚µ‚Ä—£“]E‚ðŒJ‚è•Ô‚³‚¹A‚»‚Ì“s“xЉîŽè”—¿‚ðŽæ‚Á‚Ä‘½Šz‚Ì—˜‚𓾂鎖‹ÆŽÒ‚à‘¶Ý‚µ‚½B–¾Ž¡‚É“ü‚èA’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚ªE‹ÆЉ‹ÆŽÒ‚ð‹K§‚·‚é‚悤‚É‚È‚èA–¾Ž¡’†Šú‚ɂ悤‚â‚­’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚É‚æ‚é–³—¿E‹ÆЉªŠJÝ‚³‚ê‚éB’n•ûŽ©Ž¡‘Ì‚Ì‹«ŠE‚ð‰z‚¦‚éE‹ÆЉî‚Ì•K—v«“™‚©‚çAE‹ÆЉ‘‰c‚Æ‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍAº˜a13”N(1938”N)‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚èA‘‚̃nƒ[ƒ[ƒN‚Í]ŒËŽž‘ã‚©‚ç‚ÌE‹ÆЉ‹Æ‚Ì–â‘è“_‚âAŒð’ÊŽè’i‚Ì”­“W‚É‚æ‚Á‚Äì‚èo‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½A‘‚ª–³—¿‚ÌE‹ÆЉî‹@ŠÖ‚ð‰^‰c‚·‚邱‚Æ‚ÍAILO‚ª’è‚ß‚é‘ۊł ‚éB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç“ú–{‚ÌE‹ÆˆÀ’ès­‚̧̑‚Í‚«‚í‚ß‚ÄÆŽã‚Å‚ ‚éBŒú¶˜J“­È‚ÌŽ‘—¿‚É‚æ‚é‚ÆAE‹ÆЉî‹@ŠÖ‚ÌEˆõ‚Pl‚ ‚½‚è‚ÌŽ¸‹ÆŽÒ”‚Í“ú–{‚ª282l‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µAƒtƒ‰ƒ“ƒX46lAƒhƒCƒc37lAƒCƒMƒŠƒX23l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA“ú–{‚̧̑‚Í‚¢‚©‚É•s\•ª‚Å‚ ‚é‚©‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB

@‚»‚¤‚µ‚½s­‘̧‚Ì’†A”ñí‹ÎEˆõ‚ª‘æˆêü‹Æ–±‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚éŽÀ‘Ô‚ª‚ ‚éB‘S‘‚̃nƒ[ƒ[ƒN‚Å‚ÍAí‹ÎEˆõ”‚ðã‰ñ‚é”ñí‹ÎEˆõ‚ª”z’u‚³‚êAE‹Æ‘Š’k‹Æ–±‚È‚Ç‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚éBƒnƒ[ƒ[ƒN‚Ì‹Æ–±‚Å‚ÍA˜J“­–@‚₳‚Ü‚´‚Ü‚ÈE‹Æ‚ÉŠÖ‚·‚é’mŽ¯AƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‹Z–@‚È‚ÇA‚‚¢ê–å«‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚éB”ñí‹ÎEˆõ‚ÍAŽ©”ï‚Å‹x“ú‚ÉŽ‘ŠiŽæ“¾‚Ì’·ŠúŠÔ‚ÌuÀ‚ðŽóu‚µAŽ‘ŠiŽæ“¾Œã‚àƒZƒ~ƒi[Žóu“™‚ÌŽ©ŒÈŒ¤èr‚É“w‚ß‚éŽÒ‚à­‚È‚­‚È‚¢B‚Ü‚½AE‹Æ‘Š’k‹Æ–±‚ð’Ê‚¶‚Ä’~Ï‚³‚ꂽŒoŒ±‚ÍAƒnƒ[ƒ[ƒN‘‹Œû‚Ì‹Md‚ÈàŽY‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A”ñí‹ÎEˆõ‚̌ٗpŒ_–ñ‚Í‚P”N’PˆÊ‚Å‚ ‚èA–ˆ”NA”N“x––‚ª‹ß‚­‚ɂ‚ꎟ”N“x‚̌ٗp‚ɂ‚¢‚Ä•sˆÀ‚É‹¯‚¦‚é“úX‚ð‰ß‚²‚·B‚»‚̈‹ö‚à’á‚­˜‚¦’u‚©‚êA¸‹‰‚àˆêŽž‹à‚à‚È‚­A”NŽŸ—L‹‹‹x‰ÉˆÈŠO‚Ì‹x‰É§“x‚Í‚·‚ׂĖ³‹‹‚Å‚ ‚èA‹x‰ÉŽæ“¾‚ÍŽû“üŒ¸‚É’¼Œ‹‚·‚邽‚ߎg‚¦‚È‚¢B

@”ŠO‘‚É”ä‚ׂÄÆŽã‚ȘJ“­s­‘̧‚ðA‚¹‚ß‚Ä‚R”{’ö“x‚ÉŠg[‚Å‚«‚ê‚ÎA”ñí‹ÎEˆõ‚ðí‹Î‰»‚µAˆÀ’肵‚½Ž¿‚Ì‚‚¢E‹Æ‘Š’k‚ðŽÀŽ{‚Å‚«‚éBˆÀ”{­Œ ‰º‚Å–¯ŠÔlÞƒrƒWƒlƒXŠˆ—p‚ª‹­’²‚³‚ê‚é’†Aƒnƒ[ƒ[ƒN‚Ìd—v«‚ðŒ©‚Â‚ß’¼‚µ‚½—âÂȋc˜_‚ª•K—v‚¾B

i‚©‚í‚Þ‚ç@‚È‚¨‚«E‘S˜J“­È˜J“­‘g‡’†‰›•›Ž·sˆÏˆõ’·j

Œ¤‹†•”‰ï•ñ

E—«˜J“­Œ¤‹†•”‰ïi‚WŒŽ12“új

@‘æ14‰ño¶“®ŒüŠî–{’²¸uŒ‹¥‚ÆoŽY‚ÉŠÖ‚·‚é‘S‘’²¸‚Ì“ÆgŽÒ’²¸vŒ‹‰Ê‚©‚猩‚½u’j—‚ÌŒ‹¥ŠÏE¶‚«•ûv‚ɂ‚¢‚ÄŒÞiŽq‚³‚ñ‚ª•ñ‚µ‚½B’j«”ñ³‹K˜J“­ŽÒ‚Í–¢¥—¦‚ª‚‚­AŒoÏ“I‚ÈŽ©—§‚ÌŒµ‚µ‚³‚©‚ç‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB—«‚Ìu”ñ¥A‹Æv‚ÌŠó–]“™‚Ì—¦‚ª‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¨‚èA“­‚«‚½‚¢—«‚ª«•Ê–ðŠ„•ª‹Æ‚âŽdŽ–‚Ɖƒë‚Ì—¼—§‚Ì¢“‚©‚猋¥‚ð‚½‚ß‚ç‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚¤‚©‚ª‚¦‚éB’j—˜J“­ŽÒ‚ª‚Æ‚à‚ÉŽ©—§‚µ‚Ä“­‚«A‰ÆŽ–EˆçŽ™E‰îŒì“™‚𕪂©‚¿‡‚¦‚é“­‚«•ûE¶‚«•û‚Ì\’z‚ª–]‚Ü‚ê‚éB

‚XŒŽ‚ÌŒ¤‹†Šˆ“®

‚XŒŽ‚T“ú@‘Û˜J“­Œ¤‹†•”‰ï
@@@@@’†¬Šé‹Æ–â‘茤‹†•”‰ïiŒöŠJj
@@11“ú@—«˜J“­Œ¤‹†•”‰ï
@@14“ú@˜J“­‘g‡Œ¤‹†•”‰ï
@@17“ú@˜J“­‘g‡‰^“®ŽjŒ¤‹†•”‰ï
@@19“ú@ŽÐ‰ï•Ûጤ‹†•”‰ï
@@20“ú@˜J“­ŽžŠÔEŒ’N–â‘茤‹†•”‰ï
@@24“ú@’À‹àEÅ’À–â‘茤‹†•”‰ï

‚XŒŽ‚ÌŽ––±‹Ç“úŽ

‚XŒŽ‚T“ú@‘S–@–±‘å‰ï‚ÖƒƒbƒZ[ƒW
@@‚W“ú@‘Œð˜J‘g‘å‰ï‚ÖƒƒbƒZ[ƒW
@@11“ú@(Œöà)‘S˜J˜A‰ïŠÙ—Ž–‰ï
@@12“ú@‘S˜J“­‘å‰ï‚ÖƒƒbƒZ[ƒW
@@14“ú@•ŸŽƒ•Ûˆç˜J‘å‰ï‚ÖƒƒbƒZ[ƒW
@@@@@é˜J˜A‘å‰ï‚ÖƒƒbƒZ[ƒW
@@18“ú@‘æ‚P‰ñŠé‰æˆÏˆõ‰ï
@@19“ú@¶‹¦˜J˜A‘å‰ï‚ÖƒƒbƒZ[ƒW
@@20“ú@‘S‘¹•Û‘å‰ï‚ÖƒƒbƒZ[ƒW
@@23“ú@“Œ‹ž’n•]‘å‰ï‚ÖƒƒbƒZ[ƒW
@@29“ú@“d‹@Eî•ñƒ†ƒjƒIƒ“‘å‰ï‚Å‚ ‚¢‚³‚Â