˜J“­‘Œ¤ƒjƒ…[ƒXúY279 2013”N‚UŒŽ†



–Ú@@@ŽŸ

V‚½‚Ȍٗp”j‰ó‚ÉR‚µ‚Ä ‹´–{ ‰ÀŽq
w¢ŠE‚̘J“­ŽÒ‚Ì‚½‚½‚©‚¢2013x‚ÌŠTŠÏ Ä“¡ —²•v
í”C—Ž–‰ï•ñ‚Ù‚©




V‚½‚Ȍٗp”j‰ó‚ÉR‚µ‚Ä

‹´–{@‰ÀŽq

@ð”N‚©‚çA—«˜J“­Œ¤‹†•”‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bâ–{•ŸŽq涂ɗU‚í‚êA‹v‚µ‚Ô‚è‚É‚²ˆê‚Å‚«‚é‚ÆŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É‚¨•Ê‚ê‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢–{“–‚Ɏ₵‚¢ŒÀ‚è‚Å‚·B“¯Žž‚ÉA‚ ‚Ì‚©‚æ‚í‚¢‚¨‘Ì‚Å—«˜J“­ŽÒ‚ÌŒ —˜—iŒì‚Ì擪‚Å—§‚¿‘±‚¯‚Ä‚±‚ç‚ꂽ涂̋ÆÑ‚ðA‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒã”y‚ɂ‚Ȃ°‚È‚¯‚ê‚΂Ƃ¢‚¤Žv‚¢‚Å‚·B
@Ž„‚Í“Œ‹ž–@—¥Ž––±Š‚É“üŠ‚µ‚Ä32”N‚É‚È‚è‚Ü‚·B‘½‚­‚̘J“­Ž–Œ‚ÉŠÖ‚í‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B—«·•ÊŽ–Œ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA¢‘ÑŽåð€‚É‚æ‚é—«·•Ê’À‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¶‚ß‚ÄŠÔÚ·•Ê‚Ì”»Œˆ‚🂿Žæ‚Á‚½ŽO—z•¨ŽYŽ–ŒA‘¹ŠQ”…ž‚ɂƂǂ܂炸¸Ši‚µ‚½’nˆÊŠm”F‚ð‚Í‚¶‚ß‚Ä”F‚ß‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½ŽÅM—p‹àŒÉŽ–ŒAƒR[ƒX•ÊŒÙ—pŠÇ—§“x‚̉º‚ňê”ÊE—«·•Ê‚Ì‘¹ŠQ”…ž‚🂿Žæ‚Á‚½–쑺暌”Ž–Œ“™‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚¢‚¸‚ê‚à˜J“­‘g‡‚ª‹¤‚É‚½‚½‚©‚¢A‰^“®‚ðL‚°‚é’†‚ÅA’·ŠúÙ”»‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A—Í‹­‚­A”S‚è‹­‚­Ù”»‚ði‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B
@‚±‚ÌŽžŠúA‘S‘‚Å‚½‚­‚³‚ñ‚Ì—«·•ÊŽ–Œ‚ª‚½‚½‚©‚í‚êAEê‚Ì’j—•½“™‚ª‘å‚«‚­‘Oi‚µA«—ˆ‚Ö‚Ì“W–]‚ªŒ©‚¦‚½‚©‚ÉŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚±‚낪AàŠE‚Ì”ñ³‹KŒÙ—p­ô‚É‚æ‚èAŒ»Ý‚Å‚Í—«‚Ì54“‚ª”ñ³‹K‚ÅA‚¢‚܂ⳋK‚ª­”‚Æ‚¢‚¤ŽÀî‚Å‚·B‚±‚¤‚µ‚½ŒÙ—pŒ`‘Ô‚Ì—l•Ï‚í‚è‚Ì’†‚ÅA’j«‚Æ‚Ì’À‹àŠi·‚Í‚Þ‚µ‚ëŠg‘債‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@’j«‚É‚à”ñ³‹KŒÙ—p‚ª‘‘債A”hŒ­˜J“­‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚Ä—òˆ«‚ȘJ“­ŽÀ‘Ԃ̃[ƒLƒ“ƒOƒvƒA‚ªŽÐ‰ï–â‘艻‚µ‚Ü‚µ‚½B‰ÆŒv•â•‚Ì’À‹à‚Å‚æ‚¢‚Æ’á’À‹à‚É‚³‚ꂽŽå•wƒp[ƒg‚ªA”ñ³‹KŒÙ—p‘S‘Ì‚Ì’á’À‹à‚ÌŠî‘b‚Æ‚È‚èA‚»‚ꂪ”ñ³‹K‚¾‚¯‚Å‚È‚­˜J“­ŽÒ‘S‘̘̂J“­ðŒ‚̈ø‚«‰º‚°‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉA‚«‚Ü‚Á‚Ä‚Ü‚â‚©‚µ‚ÉŽg‚í‚ê‚éu‘½—l‚È“­‚«•ûv‚ð‘O–Ê‚É‘Å‚¿o‚µ‚ÄuŒÀ’賎Јõv‚È‚Ç‚³‚ç‚È‚é’á’À‹àE•sˆÀ’èŒÙ—p‚ª‘_‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚̂悤‚È‘S‘Ì“I‚Ȍٗp”j‰ó‚ªi‚Þ’†‚ÅA’j—•½“™‚ÉŒü‚¯‚½‚½‚½‚©‚¢‚Í‚«‚Ñ‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA‰ü‚ß‚ÄA’j«‚àŠÜ‚ß‚½lŠÔ‚炵‚¢“­‚«•û‚ðŠm—§‚·‚邽‚ß‚Ì‚½‚½‚©‚¢‚ƘA“®‚³‚¹‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

i‚Í‚µ‚à‚Æ@‚¯‚¢‚±E‰ïˆõE•ÙŒìŽmj

ƒfƒB[ƒZƒ“ƒgƒ[ƒN‚Ö‚Ì’§í

\’Àã‚°EŒÙ—pŠm•Û‚Å‚­‚炵‚̉ü‘P‚ðI\
w¢ŠE‚̘J“­ŽÒ‚Ì‚½‚½‚©‚¢2013x‚ÌŠTŠÏ

Ä“¡ —²•v

¡@ŒÙ—p–h‰qE”ñ³‹KŒÙ—p‹K§‚Ì‚½‚½‚©‚¢

@‰¢B‚Å‚ÍAŽY‹ÆŠ‘Þ‚Æ‹Ùk­ô‚É‚æ‚é“àŽùk¬‚É‚æ‚Á‚Čٗp̈«‰»‚ªis‚µ‚½B2007`2012”N‚̊Ԃɉ¢B‘S‘Ì‚Å‘åŠé‹Æ‚Ì]‹Æˆõ‚Í149–œ900lŒ¸‚Á‚½‚ªA»‘¢‹Æ‚Ìlˆõ팸‚ªŒ°’˜‚Å‚ ‚Á‚½B
@‚Æ‚è‚킯Ž©“®ŽÔŽY‹Æ‚Å‚ÍA2006”N‚ÌGMEƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹HêA2007”N‚̃‹ƒm[EƒXƒyƒCƒ“HêA2008”N‚Ì“úŽYEƒXƒyƒCƒ“HêA2010”N‚̃Iƒyƒ‹EƒhƒCƒcHê‚È‚Ç‚ÌHê•Â½Elˆõ팸‚ɂ‚¢‚ÄA2012”N‚ɂ̓tƒ‰ƒ“ƒX‚̃vƒWƒ‡[EƒVƒgƒƒGƒ“iˆÈ‰ºPSAjAƒCƒ^ƒŠƒA‚ÌFiatAƒxƒ‹ƒM[‚̃tƒH[ƒh‚È‚Ç‚ÅHê•Â½E‘å•‚Èlˆõ팸–â‘肪•‚サ‚½B
@PSA‚Å‚ÍA‚VŒŽAƒIƒ‹ƒl[Hê‚̕½‚Æ“¯ŽÐŽjãÅ‘½‚Æ‚È‚é8000l‚Ìlˆõ팸Œv‰æ‚ª”­•\‚³‚êACGT‚Í‘Šú‘ÞE”F‹–‚Æ]‹Æˆõ‘Sˆõ‚Ì–³ŠúŒÙ—p‚ð—v‹‚µ‚Ä‚½‚½‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB­•{‚Íu’nˆæ‚âŽY‹Æ‚É—^‚¦‚é‰e‹¿‚Í‘å‚«‚¢v‚Æ‚µ‚ÄA‘“ඎYˆÛŽ‚É‚æ‚èŒÙ—p‚ªŽç‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ðÅ—Dæ‚ÉA˜JŽg‹¦‹c‚ð‹‚ß‚½‚ªAPSA‚Ìà–±R¸‚ðs‚È‚Á‚½­•{Ž–âˆÏˆõ‰ï‚ÍAŒo‰cã‚Ì–â‘è“_‚â˜JŽg‘Θb‚Ì•s‘«‚È‚Ç‚ðŽw“E‚µ‚‚‚àAƒIƒ‹ƒl[Hê‚̕½‚ðu‘Ó–v‚Æ”»’f‚µ‚½B­•{‚Ílˆõ팸”‚ÌŒyŒ¸“™‚ð‹‚ß‚½‚ªAŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BƒŠƒXƒgƒ‰”½‘΂̂½‚½‚©‚¢‚͈ø‚«‘±‚«‘±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@Fiat‚Å‚ÍA2011”N––ˆÈ~Aƒ|ƒ~ƒŠƒA[ƒmVHê‚ł̃pƒ“ƒ_ƒjƒ…[ƒ‚ƒfƒ‹‚̶ŽY‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚ªA“–‰‚ÌŒo‰c‘¤‚Ì–ñ‘©‚É”½‚µ‚ÄAČٗp‚³‚ꂽ‚Ì‚Í‚Qçl‚ÉŽ~‚Ü‚èA]‹Æˆõ‚Í–ñ1400lŒ¸‚Á‚½BFiat‚Ì”NŠÔ¶ŽY‘䔂Í2000”N‚Ì–ñ140–œ‘ä‚©‚ç2011”N‚É‚Í–ñ48–œ‘ä‚ÉŒ¸‚Á‚Ä‚¨‚èAƒ~ƒ‰ƒtƒBƒI[ƒŠAƒƒ‹ƒtƒB‚È‚Ç‘¼Hê‚Ì«—ˆ‚àŒœ”O‚³‚ê‚é󋵂ɎŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB‘g‡‚ÍA‘έ•{Œð‚ʼnïŽÐ‚ɑ΂µV‚µ‚¢ƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŠJ”­‚ð‹}‚®‚悤‹‚߂鎖Aꇂɂæ‚Á‚Ä‚Í‘¼‘Šé‹Æ‚ŃCƒ^ƒŠƒA‘“àHê‚ðˆø‚«Žó‚¯‚é—pˆÓ‚Ì‚ ‚éŠé‹Æ‚ð’T‚·Ž–‚ð—v‹‚µ‚½B
@ƒtƒ‰ƒ“ƒXAƒCƒ^ƒŠƒA‚Å‚ÌŽY‹ÆŠ‘ÞŒXŒü‚Í“S|E‰»Šw‚È‚Ç‚Å‚àŒ°’˜‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB—Ⴆ‚ÎAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃Aƒ‹ƒZƒ[ƒ‹Eƒ~ƒ^ƒ‹‚ł̓tƒƒ‰ƒ“ƒWƒ…»“SŠ‚Ì‚˜F‚QŠî‚̕½‚ª”­•\‚³‚êA‘g‡‚Í‚˜F‚ƌٗp‚̈ێ‚Ì‚½‚ß»“SŠ‚Ì‘—L‰»‚ð—v‹‚µ‚Ä‚½‚½‚©‚Á‚Ä‚¢‚éBƒXƒyƒCƒ“‚ÌŒšÝ‹Æ‚Å‚ÍA‘½‚­‚ÌŠé‹Æ‚ª“|ŽY‚µAŒšÝ˜J“­ŽÒ‚Í‘¼‘‚Åo‰Ò‚¬˜J“­ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚éBEU‚Ì‘½‚­‚Ì‘‚ÅAŒoÏ”­“W‚ƌٗp‘no‚̉ۑ肪[‚ȉۑè‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB
@‚±‚¤‚µ‚½‚È‚©Aƒtƒ‰ƒ“ƒX­•{‚ÍAŠé‹Æ‹£‘ˆ—Í‹­‰»‚ƌٗp‘Îô‚ÉŠÖ‚·‚é­ô’ñŒ¾ì¬‚ðƒKƒƒ“ŠŽ‘‘‡‹Ç’·‚Ɉϑõ‚µ‚½B11ŒŽ”­•\‚³‚ꂽuƒKƒƒ•ñv‚ÍAƒtƒ‰ƒ“ƒXŠé‹Æ‚Ìu‹£‘ˆ—Í‚Ìd‘å‚ÈŒ‡”@v‚ðŽw“E‚µA‘¼‘‚æ‚è‚à‚‚¢ŽÐ‰ï•ÛŒ¯—¿‚ÌŠé‹Æ•‰’S‚ÌŒyŒ¸‚Æ‚»‚ÌàŒ¹Šm•Û‚Ì‚½‚ß‚Ì•t‰Á‰¿’lÅ‘Å‚ð’ñŒ¾‚µ‚½B
@ˆê•ûAƒCƒ^ƒŠƒA‚Å‚ÍAŽY‹Æ‚ÌŠ‘ތٗp–â‘è‚Ì[‰»‚ð‘O‚ÉCGIL‚ªuV‚µ‚¢˜J“­ƒvƒ‰ƒ“v‚ð”­•\‚µ‚½B‚±‚̃uƒ‰ƒ“‚Í1949”NAD.ƒ”ƒBƒbƒgƒŠƒI‚ª’ñ¥‚µ‚½u˜J“­ƒvƒ‰ƒ“v‚É‚È‚ç‚Á‚ÄAŽ¸‹Æ–â‘è‰ðŒˆ‚Ì‚½‚ß‚Ì‘ãˆÄ‚Æ‚µ‚Ä쬂³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÅA‘¼‚Ì‘“¯–¿‘g‡‚΂©‚è‚Å‚È‚­Šé‹ÆA­Ž¡”¨—ÍAŽÐ‰ï‚Ì”‹@ŠÖ‚ɌĂт©‚¯‹¤“¯‚Å—û‚èã‚°‚é‚ׂ«‘ˆÄ‚Æ‚µ‚Ä’ño‚³‚ꂽB‚»‚ê‚ÍAƒCƒ^ƒŠƒA‚ÌŠë‹@‚ª‰¢B“I‹K–Í‚Ì‚à‚̂ňꑂ¾‚¯‚Ì“w—Í‚Å‰ðŒˆ‚µ‚¤‚é‚à‚Ì‚Å‚È‚¢‚Æ‚µ‚‚‚àAƒCƒ^ƒŠƒA‚Ì‚»‚ê‚Í­•{‚ÌŽY‹Æ­ô‚Ì•sÝ‚É‚æ‚égŠé‹Æ‚Ì”­ˆç•s‘ShAuƒOƒ[ƒoƒ‹‰»‚ւ̑Ήž‚Æ‚µ‚ăRƒXƒg‹£‘ˆ‚Ì‚Ý‚ð’Ç‹y‚µ‚½Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽY‹Æ‚É‚¨‚¯‚éŠvV‚Ì’â‘Ø‚Æ’á•t‰Á‰¿’l•”–å‚ւ̶ŽY‚Ì“Á‰»v‚È‚Ç‚Ì“Á’¥‚ð‚à‚‚Ƃµ‚ÄA’P‚È‚éƒPƒCƒ“ƒYŽå‹`‚Å‚Í‚È‚¢AŠvV“I‚ÅŽ¿‚Ì‚‚¢ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ð‘ÎÛ‚És‚È‚í‚ê‚éŒö‹¤“ŠŽ‘‚È‚Ç‚ÌŽÀŽ{‚ð‹‚ß‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BƒGƒlƒ‹ƒM[ß–ñ‚Ɗ‹«‚ÌŽ‘±‰Â”\«‚Ì‚½‚߂̃Gƒlƒ‹ƒM[Œ¹Ä•Ò‚È‚Ç‚ÌuƒOƒŠ[ƒ“ŒoÏv‚Ö‚Ì“]Š·‚à’ñ‹N‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B
@ƒXƒyƒCƒ“‚Å‚ÍA‚RŒŽA­•{‚̉ðŒÙ‹K§ŠÉ˜a‚È‚Ç‚Ìu˜J“­‰üŠvv‚Æ‹Ùkà­‚ÉR‹c‚·‚éƒ[ƒlƒXƒg‚ª‘S“y‚ÅŽÀs‚³‚ꂽB“¯“ú‚ÍAŽ©“®ŽÔŽY‹ÆŠÖ˜AHêA`˜pA—X•Ö‹Ç‚Ȃǂ̘J“­ŽÒ‚Ì77“i˜J‘g‘¤”­•\j‚ªƒXƒg‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½B
@•sˆÀ’èŒÙ—p‚ÌŠg’£‚àŠe‘‚Åi‚ñ‚Å‚¢‚éBƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚ÍA2011”NA90“úˆÈ“à‚̉ðŒÙ‚É‚Í——R‚ð–â‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤u90“ú–@v‚ªì‚ç‚ꂽ‚ªA2012”N‚É‚Í‚±‚Ì–@‚ª–{ŠiŽÀŽ{‚³‚ꂽBŽáŽÒ‚̌ٗp‹@‰ïŠg‘å‚ðŒûŽÀ‚ÉAŽŽ—pŠúŠÔ’†‚̉ðŒÙ‚ð‡–@‰»‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBƒCƒ^ƒŠƒA‚Å‚Íu˜J“­Žsê‰üŠv–@v‚ª¬—§‚µA”ñ³‹KŒÙ—p˜J“­ŽÒ‚Ì‘Ò‹ö‚̈ê’è‚̉ü‘P‚ª·‚螂܂ꂽ‚à‚Ì‚ÌA‰‚ß‚ÄAE‚·‚é”N‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŠúŒÀ•t‚«Œ_–ñ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àŠúŒÀ‚ð‚‚¯‚鳓–‚È——R‚Í•K—v‚Æ‚³‚ê‚È‚¢‚È‚Ç”ñ³‹KŒÙ—p‹K§‚̃‹[ƒ‹‚ªˆê•”A‰üˆ«‚³‚ꂽB—^“}‹cˆõ‚É‚æ‚èu”hŒ­˜J“­‹ÖŽ~–@vˆÄ‚ª‹c‰ï‚É’ño‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒƒVƒA‚Å‚ÍA–@ˆÄ‚ª•ÏX‚³‚êA˜J‘g‘¤‚ÍuŽ–ŽÀã‚Ì”hŒ­˜J“­‰ð‹Ö–@v‚¾‚Æ‚µ‚ÄA“–‰‚ÌŽxŽ‚ð“P‰ñ‚µ‚½B
@‚¾‚ªA”ñ³‹K˜J“­ŽÒ‚Ì‚½‚½‚©‚¢‚àL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éBIGƒƒ^ƒ‹‚Í‚P”NˆÈ㓯ˆê‚ÌEê‚É“­‚­”hŒ­˜J“­ŽÒ‚ͳ‹K˜J“­ŽÒ‚É‚·‚é‚悤—v‹AŽ©“®ŽÔE“d‹@ŽY‹Æ•”–å‚Ì‹¦–ñ‚Å‚Í‚Q”NˆÈã“­‚­”hŒ­˜J“­ŽÒ‚̳‹KŽÐˆõ‰»‚ª·‚螂܂ꂾB11–œ‚Vçl‚̎Јõ‚Ì‚¤‚¿3500l‚Ìlˆõ팸‚ðŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚郋ƒtƒgƒnƒ“ƒU‚Å‚ÍA2014”N––‚܂ų‹KŽÐˆõ‚̌ٗp‚ð•ÛႵA16”N––‚܂ų‹K‚Ì‹qŽºæ–±ˆõ‚Ì‘ã‚í‚è‚Æ‚µ‚Ä”hŒ­˜J“­ŽÒ‚ðŒÙ—p‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‡ˆÓ‚³‚ꂽB
@ŠØ‘EŒ»‘㎩“®ŽÔƒEƒ‹ƒTƒ“Hê‚Å‚ÍA‚Ql‚ÌŽÐ“à‰º¿‚¯”ñ³‹K˜J“­ŽÒ‚ª15–œƒ{ƒ‹ƒg‚Ì“d—¬‚ª—¬‚ê‚邈³‘—“d“ƒ‚Ì‚¤‚¦‚ŘUé‚ðŽn‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–Œ‚ª‹N‚±‚Á‚½BŒ»‘㎩“®ŽÔ‚ªAŠØ‘‘å–@‰@‚©‚ç‚Q“x‚ɂ킽‚Á‚Ä•s–@”hŒ­˜J“­ŽÒ‚̳‹KE‰»‚𖽂¶‚ç‚ꂽ‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‹‘”Û‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Ö‚ÌR‹cs“®‚Å‚ ‚Á‚½B‘g‡‚ÍÙ”»Š‚ª•s–@”hŒ­‚Æ’f’肵‚½‚Wçl‘Sˆõ‚̳‹KE‰»‚ð‹‚ßA10’£‹ß‚­‚̃eƒ“ƒg‚𒣂Á‚Ä‚Ql‚ðŽx‚¦‚½B

¡@˜JŽgŠÖŒW‰üˆ«‚ÉR‚·‚邽‚½‚©‚¢

@•Ä‘‚Å‚ÍA‘S•Ä–ñ20B‚É‚¨‚¢‚ÄŒö–±˜J“­ŽÒ‚Ì’c‘ÌŒðÂŒ ”’D‚È‚¢‚µ‚ͧŒÀ‚È‚Ç‚ÌUŒ‚‚ª‹­‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBƒEƒBƒXƒRƒ“ƒVƒ“B‚Å‚ÍA2010”NA”C‚µ‚½S.ƒEƒH[ƒJ[’mŽ–‚ªA2011”NAŒö–±ˆõ‚Ì’c‘ÌŒðÂŒ ”’D‚ð’ñˆÄ‚µA–¯Žå“}‚â˜J“­ŽÒ‚Ì’ïR‚É‚à‚©‚©‚í‚炸‹­sÌŒˆ‚µ‚Ä–@ˆÄ‚𬗧‚³‚¹‚½B‘g‡‚Í2011”N11ŒŽ‚©‚烊ƒR[ƒ‹—v‹–¼‚ðŠJŽn‚µA2012”NA‘I‹“‚ªs‚È‚í‚ꂽ‚ªAŒ‹‰Ê‚̓XƒRƒbƒg’mŽ–‚Ì“–‘IEM”C‚Å‚ ‚Á‚½B“¯Bƒf[ƒ“ŒS„‰ñÙ”»Š‚ª“¯B–@‚͘J“­‘g‡ˆõ‚ÌŒ¾˜_‚ÌŽ©—RAŒ‹ŽÐ‚ÌŽ©—R‚ðNŠQ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ì”»’f‚ð‰º‚µ‚½‚ªABŽi–@’·Š¯‚Í„‰ñÙ”»Š‚Ì”»’f‚𕢂µ‚½B‚Ü‚½A•Ä‘‚Å‚ÍAŒ»ÝA50B‚Ì‚¤‚¿23B‚ªu“­‚­Œ —˜–@vi˜J“­‘g‡‚ª‚ ‚éHêEŽ–‹ÆŠ‚ÉAE‚µ‚½ê‡A˜J‘g‚ɉÁ“ü‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚æ‚¢ƒ†ƒjƒIƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv”Û”F–@j‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB2012”N‚É‚ÍAƒCƒ“ƒfƒBƒAƒiB‚Å‚à‚±‚Ì–@‚ªŽÀŽ{‚³‚êAƒ~ƒVƒKƒ“B‚Å‚à2013”N‚©‚çŽÀŽ{‚³‚ê‚邱‚Æ‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½BŽ©“®ŽÔ˜J‘g‚Í‚±‚ÌB–@‚𖳌ø‚É‚·‚é‰^“®‚𗧂¿ã‚°‚邱‚Æ‚ðŒˆ’è‚µ‚½B
@ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ÍAuŒÙ—p‚̈À’èv‚ÉŠÖ‚·‚é‘S‘˜JŽg‹¦‹c‚ªAŽå—v‚T˜J‘g‚Ì‚¤‚¿CGT‚ÆFO‚Ì”½‘΂𖳎‹‚µ‚½Œ`‚Å2013”N‚PŒŽ‚É‘ÃŒ‹‚µACFDT“™‚Ì‚R˜J‘g‚ª–¼‚ɉž‚¶‚½B‚»‚ÌÅI‡ˆÓiuŒÙ—pE‹£‘ˆ—Í‹¦’èvj‚Å‚ÍA”CˆÓ‰Á“ü‚Ì•t‰ÁŒ’•Û‚Ö‚Ì‘S]‹Æˆõ‚̉Á“ü‚È‚Ç‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚éˆê•ûA”z’u“]Š·‚ÌŽ©—R‰»E’À‰º‚°‚â˜J“­“ú팸‚Ì‹‘”Û‚ð——R‚ɉðŒÙ‚Å‚«‚È‚¢§“x‚ÌC³‚È‚Ç‚ªŽ‚¿ž‚܂ꂽBCGT‚ÍuŒÙ—p‚̈À’è‚Å‚Í‚È‚­A‰ðŒÙ‚̈À’è‚É‚È‚év‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚Ì‹¦’è‚Ö‚Ì–¼‚ð‹‘”Û‚µ‚½B
@ƒCƒ^ƒŠƒA‚Å‚ÍA2011”NHŽñ‘Š‚ÉA”C‚µ‚½ƒ‚ƒ“ƒeƒB‚ÍAu˜J“­ŽÒŒ›Í–@v18ð‚ðC³‚µA•s“–‚ȉðŒÙ‚Ìꇂ̌´E•œ‹AŒ´‘¥‚ð”pŽ~‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚ªA–¯Žå“}‚̔ᔻ‚âCGIL‚ð’†S‚Æ‚µ‚½L”͂ȘJ“­ŽÒ‚Ì”½‘΂ðŽó‚¯‚ÄAC³ˆÄ‚ð“P‰ñ‚µ‚½B
@ŠØ‘EŒ»‘㎩“®ŽÔƒEƒ‹ƒTƒ“Hê‚Å‚ÍA‚PŒŽA‚Pl‚̘J“­ŽÒ‚ªŽ©ŽE‚µ‚½B‘g‡‚Íu¶ŽY‘æˆêŽå‹`v‚ÉŠî‚¢‚½Œ»ê“§“™‚ª‚»‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é‚ÆR‹c‚µA‚»‚Ì’†Ž~‚ð—v‹‚µ‚½B–¯Žå˜J‘ˆÏˆõ’·‚Í‘’‹V‚Ìê‚ÅAuŽEl“I‚È‹£‘ˆ‚Ì’†‚Å–½‚ª–•ŽE‚³‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æ‘i‚¦‚½B
@ƒƒVƒA‚Å‚ÍA˜J‘g‚Æ‚»‚ÌŽw“±ŽÒ‚ւ̈³—ÍA•s“–‰ðŒÙ‚â‘ß•ß‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚éBƒTƒ“ƒNƒgE‚؃eƒ‹ƒuƒ‹ƒNxŠO‚̃jƒbƒTƒ“Ž©“®ŽÔHê‚Å‚ÍAuŽ–‹Æ‚ÌÅ“K‰»v‚ðƒXƒ[ƒKƒ“‚ÉEêE‹Î–±•]’è‚ð‚·‚·‚ßA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ÉŠî‚«‰Ò“®ƒy[ƒX‚̉Á‘¬Alˆõ팸‚ð‚·‚·‚ß‚é‰ïŽÐ‘¤‚ɑ΂µAu•]’èˆÏˆõ‰ïv‚ɘJ“­ŽÒ‚Ì‘ã•\‚ð“ü‚ê‚æv‚Æ—v‹‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚¤‚µ‚½‘g‡‚Ì“®‚«‚ɑ΂µA‰ïŽÐ‚͘J‘g‚Ì’†Sl•¨‚ɉðŒÙ‚ð’Ê‚µ‚½B
@2011”NA˜J“­‘g‡‚ÌŒ‹¬‚ð”F‚ß‚È‚¢‰ïŽÐ‚ÉR‚µ‚ÄŽ©Žå“I‚È‘g‡MSWU‚ªŒ‹¬‚³‚ꂽƒCƒ“ƒh‚̃}ƒ‹ƒeƒBEƒXƒYƒL‚Å‚ÍA‚»‚ÌŒã‚à‘g‡‚‚Ԃµ‚̉æô‚ª‘±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªA2012”N‚VŒŽA˜J“­ŽÒ‚̉ðŒÙ‚ÆŒ_–ñ˜J“­ŽÒ‚̌ق¢Ž~‚ß‚ð‚ß‚®‚Á‚ĘJ“­ŽÒE˜J“­‘g‡ŠÖŒWŽÒ‚É‚æ‚éu–\“®v‚ª”­¶‚µ‚½BŽ–ŒŒãA147l‚ª‘ß•ßE“Š–‚³‚êA546l‚̳‹K˜J“­ŽÒ‚ª‰ðŒÙ‚³‚êA1800l‚ð’´‚¦‚éŒ_–ñ˜J“­ŽÒ‚ªŒ_–ñ‚ð‘Å‚¿Ø‚ç‚ꂽBŒ»’n‚Ì‘g‡‚ÍŽ–Œ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚É‘g‡Šˆ“®‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½Šˆ“®‰Æ‚ƘJ“­ŽÒ‚ªª‚±‚»‚¬Eê‚©‚ç’Ç‚¢—§‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æq‚ׂ½B2013”N‚É‚Í‚¢‚Á‚ÄAu–\“®Ž–Œv‚Ì^‘Š‹†–¾A‘ߕߎ҂̑¦Žž‰ð•úAEê‚ð’Ç‚í‚ꂽ˜J“­ŽÒ‚Ì•œ‹A‚È‚Ç‚ð—v‹‚·‚és“®‚ªA‘½”‚̘J“­‘g‡AlŒ ’c‘Ì“™‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‚¶‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@ƒƒLƒVƒR‚Å‚ÍAƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“‚Ì•”•iƒ[ƒJ[AƒtƒŒƒbƒNƒXNƒQ[ƒg‚ÅV‚½‚ɘJ“­‘g‡‚ªŒ‹¬‚³‚ꂽBƒtƒHƒ‹ƒNƒXƒ[ƒQƒ“ŽÐ‚ªƒƒLƒVƒRŽ©“®ŽÔŽY‹Æ‚̘J“­ŽÒ‚Æ2002”N‚ÉŒ‹‚ñ‚¾uƒuƒ‰ƒeƒBƒXƒ‰ƒo錾v(“¯ŽÐ‚ªŽæˆøæ‚âƒTƒvƒ‰ƒCƒ„[‚ɘJ“­Œ ‚Ì‘¸d‚ð‹`–±•t‚¯‚鋦’è)‚ÉŠî‚¢‚ÄA—lX‚È’eˆ³‚⌙‚ª‚点‚Æ‚Ì‚½‚½‚©‚¢‚Ì‚È‚©‚Ŷ‚܂ꂽ‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BƒRƒƒ“ƒrƒA‚Å‚ÍA•Ä‘‚Æ‚ÌŽ©—R–fˆÕ‹¦’肪”­Œø‚µ‚½‚ªAƒRƒƒ“ƒrƒA‚̘J“­‘g‡‚Æ‚Æ‚à‚ÉAFL¥CIO‚ª”½‘΂µ‚½B—¼‘‚ÌŠÔ‚Å‚Í‚·‚Å‚É2006”N‚ÉŽ©—R–fˆÕ‹¦’肪’²ˆó‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A‹¦’è”­Œø‚É‚³‚¢‚µ‚ĘJ“­ŽÒ•ÛŒì‚Ì–ñ‘©‚ª’S•Û‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‰Û‘è‚Æ‚È‚Á‚ÄA”­Œø‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½BƒIƒoƒ}‘哗̂͘J“­ŽÒ•ÛŒì‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒœ”O‚É“š‚¦‚邽‚ßAu˜J“­ŽÒ‚ÌŒ —˜‚ÉŠÖ‚·‚és“®Œv‰æv‚ð‚‚­‚é‘[’u‚ð‚Æ‚Á‚½‚ªAAFL¥CIO‚͑哗̂ɑ΂µu˜J“­‘g‡Š²•”“™‚Ö‚ÌŽEl‚ðŠÜ‚Þ–\—Í‚ª‰¡s‚µ‚Ä‚¢‚é󋵂ð‰ü‘P‚·‚é\•ª‚È‘[’u‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢v‚Æ‚·‚镶‘‚ð‚¨‚­‚èA”­Œø‚Ì–³ŠúŒÀ‰„Šú‚ð—v‹‚µ‚½B

¡@’Àã‚°EÅ’á’À‹àˆø‚«ã‚°‚Ì‚½‚½‚©‚¢

@ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Å‚ÍA‹}Œƒ‚ÈŒoϬ’·‚Ì‚È‚©‚ÅA˜J“­‘¤‚Ì’À‹àˆø‚«ã‚°Žp¨‚ª‹­‚Ü‚èA2012”N‚ÌÅ’ÀŠz‚ð‚ß‚®‚é˜JŽg‚ÌŒƒ‚µ‚¢U–h‚Í”N‚ð‰z‚¦‚Ä‚½‚½‚©‚í‚ꂽBƒWƒƒƒJƒ‹ƒ^‚É‹ß‚¢¼ƒWƒƒƒBƒuƒJƒVŽs‚Å‚ÍA2012”N‚ÌÅ’À‚ð‘啂Ɉø‚«ã‚°‚錈’肪‚·‚Å‚É‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAŒo‰cŽÒ’c‘Ì‚ª‚±‚ê‚É”½”­‚µ‚ÄÙ”»Š‚É‘iׂð‹N‚±‚µAŽó—‚³‚ꂽB‚±‚¤‚µ‚½Œo‰c‘¤‚ÌŽp¨‚É”½”­‚ð‹­‚ß‚½˜J“­ŽÒ‚̓uƒJƒVH‹Æ’c’n‚Å”–œl‚ªŽQ‰Á‚·‚éƒfƒ‚‚ð˜A‘±‚µ‚Ä‘gD‚µ‚½Bƒfƒ‚‘à‚ªŽå—vŠ²ü“¹˜H‚ðè‹’‚·‚é‚É‚¨‚æ‚ñ‚ÅAƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚âƒfƒ“ƒ\[Aƒzƒ“ƒ_‚È‚Ç“úŒnŠé‹Æ‚ðŠÜ‚ވꕔHê‚Í‘€‹Æ‚ð’âŽ~‚µ‚½B‚Ü‚½A¡‰ñ‚̃fƒ‚‚É‚æ‚Á‚Ä’Àã‚°—v‹‚ª’Ê‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅAƒfƒ‚‚Í‘S‘Še’n‚ÉL‚ª‚Á‚½B
@ƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚Å‚ÍA2012”NAÅ’á’À‹à–@‚ª§’肳‚ꂽB‘–¯Š“¾‚ð2020”N‚Ü‚Å‚É‚P–œ5000ƒhƒ‹‘Š“–‚܂ňø‚«ã‚°‚Ä’†Eæi‘•À‚Ý‚É‚·‚邱‚Æ‚ð‚ß‚´‚·ƒiƒWƒuŽñ‘Š‚É‚æ‚éŒoωüŠv‚Ì’Œ‚̈ê‚‚ÅAŽñ‘Š‚Íu–ñ320–œl‚Ì’á’À‹à˜J“­ŽÒ‚ª’Àã‚°‚É‚È‚év‚Æq‚ׂ½Bƒ}ƒŒ[ƒVƒA˜J“­‘g‡‰ï‹c‚Íu10”NˆÈã‚É“n‚Á‚ÄÅ’á’À‹à‚ð—v‹‚µ‘±‚¯‚Ä‚«‚½B¡‰ñ“±“ü‚³‚ê‚éÅ’ÀŠz‚ÍA“––ÊA‘Ó–‚ÈŠz‚¾‚ÆŽv‚í‚ê‚év‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚Å‚ÍACTA‚̌Ăт©‚¯‚Å11ŒŽ20“úA’À‹àˆø‚«ã‚°‚ð—v‹‚µ‚ÄŽñ“sƒuƒGƒmƒXƒAƒCƒŒƒX‚Í‚¶‚ß‘S‘Še’n‚Å50–œl‚ª24ŽžŠÔƒXƒg‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½B‹ó`˜J“­ŽÒAƒgƒ‰ƒbƒN—A‘—˜J“­ŽÒA—ñŽÔ‰^“]Žm‚È‚Ç‚à‰Á‚í‚èA‘S‘‚Å‹ó‚Ì•Ö‚ªƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚É‚È‚èAƒoƒXA—ñŽÔ‚à‘½‚­‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÅŽ~‚Ü‚Á‚½BŒoÏ”­“W‚Ì’˜‚µ‚¢ƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Å‚àA˜J“­ŽÒ‚ÌŠ“¾‚ÌL‚Ñ‚ªƒCƒ“ƒtƒŒ—¦‚É’Ç‚¢‚‚©‚¸AŒxŽ@Š¯‚âÁ–hŽm‚ð‚Ó‚­‚ߌö–±ˆõ˜J“­ŽÒ‚ªƒXƒgƒ‰ƒCƒL—§‚¿ã‚ª‚èA’Àã‚°‚̬‰Ê‚ð‚ ‚°‚½BƒXƒgƒ‰ƒCƒLŽQ‰ÁŽÒ‚Í40–œl‚É‹y‚ñ‚¾B2011”NA21.2“‚ÌŒoí—˜‰v‘Žû‚ð‚Ý‚½ƒ`ƒŠEƒRƒfƒ‹ƒRŽÐ‚̃`ƒ…ƒLƒJƒ}ƒ^“ºŽR‚Å‚àA3.7“‚Ì’Àã‚°Aƒ{[ƒiƒX‘‚È‚Ç‚ð—v‹‚·‚邽‚½‚©‚¢‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚éB
@ƒhƒCƒc‚Å‚ÍA‘g‡‚Í”N–¾‚¯‚©‚çAŽ©“®ŽÔE“d‹@•”–å‚Å6.5“C‰»ŠwŽY‹Æ•”–å‚Å‚U“CŒö–±ˆõ‚ª6.5“‚ÆŽŸX‚Æ‘å•’Àã‚°—v‹‚ðŒf‚°A“xd‚È‚éŒxƒXƒg‚ðŽÀŽ{‚µA‚»‚ꂼ‚ê4.3“C4.5“C6.3“i‚Q”N‚Åj‚Ì’Àã‚°‚ðŠl“¾‚µ‚½B—^“}˜J“­‘Š‚Íu‹Î•×‚É“­‚­ŽÒ‚ɬŒ÷‚𕪂¯—^‚¦‚é‚Ì‚ªŽÐ‰ï“IŽsêŒoς̪–{“I‚È–ñ‘©‚¾v‚Æq‚ׂ½B‚Ü‚½AIGƒƒ^ƒ‹‚Íu“¯ˆê˜J“­“¯ˆê’À‹àv‚ÌŒ´‘¥‚ð”hŒ­˜J“­ŽÒ‚É‚à“K—p‚¹‚æ‚Æ—v‹‚µAŽÀŒ»‚µ‚½B‹¦–ñ‚É‚æ‚ê‚ΔhŒ­˜J“­ŽÒ‚ÍA˜J‚µ‚Ä‚UTŠÔŒã‚É‚Í15“A‚Rƒ•ŒŽŒã‚É‚Í20“A‚Tƒ•ŒŽŒã‚É‚Í30“A‚Vƒ•ŒŽŒã‚É‚Í45“A‚Xƒ•ŒŽŒã‚É‚Í50“‹‹—^‚ª‰ÁŽZ‚³‚ê‚邱‚Æ‚Æ‚È‚Á‚½B
@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚àALO‚Í2.8“‚Ì’Àã‚°‚ÆH‹Æ˜J“­ŽÒ‚Ì•½‹ÏŒŽŽû‚Å‚ ‚é‚Q–œ5000ƒNƒ[ƒlˆÈ‰º‚̘J“­ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä“Á•Ê‚Ì’á’À‹à•Ûá‹K’è‚ð‚à‚¤‚¯‚邱‚Æ‚ð—v‹‚µ‚Ä‚¢‚éBŒð‚Í2013”N‚PŒŽŒ»Ý‚ÅIŒ‹‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B

¡@‹Ùk­ô”½‘΂̂½‚½‚©‚¢

@EU‚ÍA‚PŒŽ‚ÉŠJ‚¢‚½—Ž–‰ï‚ÅA–±Eƒ†[ƒŠë‹@‚©‚ç‚Ì’Eoô‚ɂ‚¢‚Ä“¢‹c‚µAà­‹K—¥‹­‰»‚Ì‚½‚ß‚ÌVð–ñiˆÈ‰ºuEUVà­ð–ñv‚Æ—ªj‚ð’÷Œ‹‚·‚邱‚Æ‚ðAƒCƒMƒŠƒX‚ƃ`ƒFƒR‚𜂭25ƒ•‘‚ŇˆÓ‚µAŠe‘‚Å”áyì‹Æ‚ði‚ß‚½B‚»‚ÌŠjS‚ÍAŠe‰Á–¿‘‚ÉŒ›–@EŠî–{–@‚ð‰ü³‚µ‚ÄAà­ÔŽš‚ðŒ´‘¥ƒ[ƒ‚É‚·‚éu‹Ïtà­v‚Ì–@§‰»‚ð‹`–±•t‚¯‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA‘Ήž‚ª•s\•ª‚Èꇂ͉¢BŽi–@Ù”»Š‚ª§Ù‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚𖽂¸‚邱‚Æ‚É‚ ‚Á‚½B
@‚S`‚TŒŽ‚Ì‘å“—Ì‘I‚ÅŸ—˜‚µA­Œ ‚ÉA‚¢‚½ŽÐ‰ï“}‚̃Iƒ‰ƒ“ƒh‚ÍAEU‚Ì‹Ùkˆê•Ó“|‚ÌŽp¨‚ð”á”»‚µA¬’·EŒÙ—p‚Ìd—v«‚ðŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAuEUVà­ð–ñv‚ɂ‚¢‚Ă̓hƒCƒc‚È‚Ç‚Ì”½”­‚ð”ð‚¯‚é‚½‚ßAÄŒð‚̑I‹“Œö–ñ‚É”½‚µ‚ÄC³‹¦‹c‚ð‚µ‚È‚¢‚Ü‚Ü”áy‚ðŒˆ‚ß‚½B‘–¯‚Ì•s–ž‚Í‹­‚­A‚WŒŽ‚É‚Í­Œ ‚Ì•sŽxŽ—¦‚ªŽxŽ—¦‚ðã‰ñ‚Á‚½B­•{‚Í2013”N“x—\ŽZˆÄ‚Ì’ño‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÍA‚P”NˆÈ“à‚ÌŽ¸‹Æ’ጸA‚Q”N‚Åà­ÄŒš‚Æ‚¢‚¤–Ú•W‚ðݒ肵Au300ƒ†[ƒ‚Ìà­ÄŒš‘[’uvi100ƒ†[ƒ‚ÌŽxo팸‚Æ200ƒ†[ƒ‚Ì‘ÅŽ{ôj‚ð”­•\‚µ‚½B‘ÅŠz‚ÍŠé‹Æ‚Ɖƌv‚ªÜ”¼‚µ‚Ä•‰’S‚·‚éˆÄ‚¾‚Á‚½‚ªAŠ“¾Å‚ÌÅ‚Å—¦‚̈ø‚«ã‚°A”NŠÔŠ“¾100–œƒ†[ƒˆÈã‚Ì’´•x—T‘w‚Ö‚Ì75“‰ÛÅ‘[’u‚à‚Ó‚­‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½B
@‹Ùk­ô‚ÉR‚·‚邽‚½‚©‚¢‚͓쉢”‘‚ňê‘wŒƒ‚µ‚¢‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚½BƒXƒyƒCƒ“‚Å‚Í‚RŒŽ29“ú‚̃[ƒlƒXƒg‚É‘±‚¢‚ÄAŽ¸‹ÆŽè“–‚ðŠî€’À‹à‚Ì60“‚©‚ç50“‚É팸E•t‰Á‰¿’lňø‚«ã‚°‚È‚Ç‚ð“à—e‚Æ‚·‚éV‚µ‚¢‹ÙkŒv‰æ‚ÉR‚µ‚ÄA‚VŒŽ‚É‚Í200–œlˆÈオŽQ‰Á‚µ‚½R‹cs“®‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚êA‚³‚ç‚ɉ¢B“ˆês“®“ú‚Ì11ŒŽ14“ú‚É‚ÍA‚±‚Ì”N‚Q“x–Ú‚Ì24ŽžŠÔƒ[ƒlƒXƒg‚ªŒˆs‚³‚êA–ñ900–œl‚̘J“­ŽÒ‚ªŽQ‰Á‚µ‚½Bƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Å‚ÍA‚QŒŽ‚Ì‘å‹K–͂ȃfƒ‚A‚RŒŽ‚Ì24ŽžŠÔƒ[ƒlƒXƒgA‚XŒŽ‚̃[ƒlƒXƒg‚ÆR‹cs“®‚ª‘ŠŽŸ‚¬A­•{‚Í13”N“x—\ŽZˆÄ‚É·‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½ŽÐ‰ï•ÛŒ¯—¿ŒÂl•‰’S—¦‚̈ø‚«ã‚°‚ð“P‰ñ‚¹‚´‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½B‘ãˆÄ‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚Ì‘‚Å‚àŽ‘–{ŽæˆøÅAŽ‘ŽYłȂǂ̈ø‚«ã‚°‚ªŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒMƒŠƒVƒƒ‚Å‚ÍA‚UŒŽ‚És‚È‚í‚ꂽ‘I‹“‚Å‹Ùk­ô“P‰ñ‚ð‘O–Ê‚ÉŒf‚°A‰¢BŠe‘‚̶—ƒ¨—ÍE‰^“®‚Ì‹¤“¯‚É‚æ‚é‹Ùk­ô‘Å”j‚ð‚ß‚´‚µ‚½u‹}i¶—ƒ˜A‡v‚ª–ôi‚µ‚½BƒCƒ^ƒŠƒA‚Å‚ÍA”N‹àŠzÄ•]‰¿‚Ì’âŽ~‚ÉR‹c‚µA•x—TŽÒ‘Å‚ð‹‚ß‚é”N‹àŽÒ‚ÌŽO‘å”N‹àŽÒ‘g‡‚Ì“ˆêƒfƒ‚‚⎩Ž¡‘̂ւ̈ړ]”ï팸Eˆã—Ôï팸‚È‚Ç‚ÉR‹c‚·‚éŒö–±•”–å‚Ì“ˆêƒ[ƒlƒXƒg‚ªs‚í‚ꂽB
@ƒxƒ‹ƒM[‚Å‚ÍA‚PŒŽ30“úA‚¨‚æ‚»20”N‚Ô‚è‚Ƀ[ƒlƒXƒg‚ªŽÀŽ{‚³‚ꂽB­•{‚Ì‹ÙkୈĂɑ΂·‚éR‹cŠˆ“®‚Æ‚µ‚ÄA“¯“ú‚ÉŠJ³‚ꂽEUŽñ”]‰ï‹c‚ɂԂ‚¯‚éŒ`‚Åq‹óE“S“¹EƒoƒXE˜H–Ê“dŽÔE¤“X‚È‚ÇL”͂Ȕ͈͂ŎÀŽ{‚³‚êAŽñ”]‰ï‹c‚ÉŽQ‰Á—\’è‚ÌŠe‘Žñ”]‚Ìê—p‹@‚ÍAƒ[ƒlƒXƒg‚̉e‹¿‚ÅŽñ“sxŠO‚Ì‹óŒRŠî’n‚Ɏ󂯓ü‚ê‚é‹Ù‹}‘[’u‚ª‚Æ‚ç‚ꂽB
@ƒCƒMƒŠƒX‚Å‚àAÎo—}§­ô‚É‚æ‚éŒö–±ˆõ‚Ì’À‹à“€Œ‹‚Ælˆõ팸‚ɑ΂·‚éƒXƒg‚âƒfƒ‚‚ª‘±”­‚µ‚½B‚à‚Á‚Æ‚à’–Ú‚³‚ꂽ‚Ì‚Í”N‹à‰üˆ«‚ɑ΂·‚éˆãŽt‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒL‚¾‚Á‚½B­•{‚͈ãŽt‚Ì”N‹à•ÛŒ¯—¿•‰’S‚ð‘啂Ɉø‚«ã‚°‚éˆê•û‚Å”N‹àŽx‹‹Šz‚ð—}§‚µA–žŠz‚Ì”N‹à‚ðŽó‹‹‚Å‚«‚é”N—î‚ð65΂©‚ç2015”N‚Ü‚Å‚É68΂Ɉø‚«ã‚°‚é‚Æ‚µ‚½B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ĉp‘ˆãŽt‰ïiBMAj‚Í‚UŒŽ21“úA‘“àŠe’n‚Å24ŽžŠÔƒXƒgƒ‰ƒCƒL‚É“¥‚ÝØ‚Á‚½BˆãŽt‚É‚æ‚é‘å‹K–͂ȃXƒg‚Í1975”NˆÈ—ˆ‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì‚Ù‚©A‚TŒŽ10“ú‚É‚ÍA”N‹à‰üˆ«‚Æ‹Ùk­ô‚É”½‘΂µ‚ÄAŒö–±ˆõ‚ªŠe’n‚Å24ŽžŠÔƒXƒg‚ðŽÀŽ{‚µ‚½BŽQ‰ÁŽÒ‚É‚ÍA•a‰@‚ÌEˆõA‘åŠw‚Ì‹³Eˆõ‚È‚Ç‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½B
@ˆã—Â╟ŽƒA‹³ˆç‚Ȃǂ̉ü‘P‚ð—v‹‚·‚és“®‚ÍŠe‘‚ÅL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éB•Ä‘Å‘å‚̳ŠÅŒìŽt‚̘J“­‘g‡iNNUj‚ÍA’·ŽžŠÔ‹Î–±‹K§‚ð‚©‚¿‚Æ‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉŽ¿‚Ì‚‚¢ˆã—ÃA‚¾‚ê‚à‚ªˆÀS‚µ‚Ĉã—ÂðŽó‚¯‚ç‚ê‚錒N•ÛŒ¯§“x‚È‚Ç‚ð—v‹‚µA‚»‚Ì‚½‚ß‚ÌàŒ¹‚Æ‚µ‚Äuƒƒrƒ“EƒtƒbƒhÅvi‘Û‹à—ZŽæˆø‚É‚½‚¢‚·‚é0.5“‚̉ÛÅj‚ðŽå’£‚µ‚ÄW‰ï‚ðŠJ‚¢‚½B
@ƒƒVƒA‚Å‚Í–@ˆÄuƒƒVƒA˜A–M‚É‚¨‚¯‚鋳ˆç‚ɂ‚¢‚Äv(ˆÈ‰ºV‹³ˆç–@ˆÄ)‚ð‚ß‚®‚Á‚ÄA‹³ˆçŠÖŒW‚̘J“­‘g‡‚¾‚¯‚Å‚È‚­AL”Í‚ÈŠwpŠÖŒWŽÒ‚ð‚Ü‚«‚±‚ñ‚¾ˆê‘å‹c˜_‚Æ”½‘Ή^“®‚ª“WŠJ‚³‚ꂽBV‹³ˆç–@ˆÄ‚Ì‚ß‚´‚·‹³ˆç‰üŠv‚̓ƒVƒA‚ÌŽY‹ÆŠvV‚ÌŽÀŒ»‚ð‚à‚½‚ç‚·lވ笂̂½‚ßA‰“™E’†“™‹³ˆç‚ł̉pË‹³ˆçE’ljÁ“I‹³ˆç‚ÌŽÀŽ{‚ÌŠg‘åA‘åŠw‚È‚Ç‚“™‹³ˆç‹@ŠÖ‚Ì®—“‡‚Æ–¯ŠÔ‚©‚ç‚Ì‚à‚Ì‚ðŠÜ‚ÞŽ‘‹à‚Ìd“_”z•ª‚È‚ÇAƒƒVƒA‚Ì‘Û‹£‘ˆ—Í‚ð‚‚¯‚邽‚ß‚ÌŽ{ô‚É“¹‚ðŠJ‚­‘_‚¢‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚½B‚±‚Ì–@ˆÄ‚ɑ΂µA˜J“­‘g‡‚âŠwpŠÖŒWŽÒ‚ç‚ÍAŒö“I‹³ˆç‹@ŠÖ‚Ì–¯‰c‰»‚ð‚·‚é‚ÈA‚“™‹³ˆç‹@ŠÖ‚Å‚Ì—L—¿‰»‚ÌŠg‘å‚ð‚Æ‚ßA–³ž‹³ˆç‚ð•ÛႹ‚æ‚È‚Ç‚Æ—v‹‚µ‚ăXƒg‚ðŽÀŽ‹‚µ‚½B“Á•M‚³‚ê‚é‚Ì‚ÍA‚±‚Ì‚½‚½‚©‚¢‚Ì‚È‚©‚Å­Œ Šñ‚è‚̘J“­‘g‡‚Æ‚Í•Ê‚ÉAV‚µ‚­u‹³ˆç˜J“­ŽÒ’nˆæŠÔ‘gD\\g‹³Žthv‚ª’a¶‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
@ƒCƒMƒŠƒX‚Å‚àu‹³Žt‚ÌŽm‹C‚͊댯‚È‚Ù‚Ç‚É’á‚¢B‰ßè‚È•ñ‹`–±‚É‚æ‚Á‚Ä‚­‚½‚Ñ‚ê‰Ê‚Ä‚Ä‚¢‚év‚ÆNUT‘‹L’·‚ªq‚×AƒK[ƒfƒBƒAƒ“Ž†‚ªƒXƒgƒŒƒX‚É‚æ‚é‹xE’†‚Ì‹³Žt‚Ì”‚͉ߋŽ‚S”NŠÔ‚Å10“‚à‘‚¦‚½‚Æ“`‚¦‚é‚悤‚ȘJ“­ðŒˆ«‰»‚ªi‚Þ’†‚ÅA‘g‡‚ÍŽÀ—ÍsŽg‚ðs‚È‚Á‚½BƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Å‚àA­•{‚Í”’‘uƒAƒWƒA‚Ì¢‹I‚É‚¨‚¯‚éƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAv‚ð‚܂Ƃ߃AƒWƒA‚ÌŒoÏ—Í‚ðŽ©‘‚ÌŒoϬ’·‚ÉŽæ‚èž‚Þ‘_‚¢‚ÅAlވ笂̂½‚ß‚Ì‹³ˆç‰üŠv‚ð‘Å‚¿o‚µ‚½Bˆê‹³Žt‚É‚æ‚ê‚ÎAu’À‹à‚ÆŠw‹‰ˆõ’è”A’ZŠúŒÙ—p‚Ì‹³ˆõ”‚ÌŒ¸­v‚ªŽå‚È‘ˆ“_‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAŒ»’mŽ–‚Íuˆê•”‚̬т̗ǂ¢‹³ˆõ‚ɑ΂·‚é•ñ§‹àv‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB
@ƒXƒEƒF[ƒfƒ“‚Å‚ÍA2010”N‚Ì‘I‹“‚ÅŸ—˜‚µA‚QŠú–Ú‚É“ü‚Á‚½‰¸Œ’“}‚ð’†S‚Æ‚·‚é­Œ ‚ÍAVŽ©—RŽå‹`“I­ô‚ð’Ç‹‚µA•a‰@‚âŠwZ‚ðŠÜ‚Þ‚·‚ׂĂ̕ŸŽƒƒT[ƒrƒX‚𖯉c‰»‚·‚é‹@‰ï‚ð‘_‚Á‚Ä‚¢‚éB
@‰¢B˜J˜AŽ·sˆÏˆõ‰ï‚Í‹ÙkŽå‹`‚É”½‘΂µA‰¢B‚ªŠª‚«ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éŠëŒ¯‚ȉº~zŠÂ‚©‚牢B‚ð’Eo‚³‚¹‚邽‚ßAu‰¢B­˜JŽg‹¦’èv(˜JŽgŠÖŒWã‚Ì–¯ŽåŽå‹`AŽ‘±‰Â”\‚Ȭ’·‚Æ—ÇŽ¿‚Ȍٗp‚ÉŽ‘‚·‚éŒoÏ“Ž¡AŠ“¾Ä•ª”z“IÅ­ô‚ƎЉï“I•ÛŒì‚É‚æ‚éŒoÏ“IEŽÐ‰ï“IŒö•½‚ð‚R–{‚Ì’Œ‚Æ‚·‚éEUƒŒƒxƒ‹‚Ì­˜JŽg‡ˆÓ)ŽÀŒ»‚Ì‚½‚½‚©‚¢‚ð’ñ‹N‚µ‚½B11ŒŽ14“ú‚Ìu‰¢B“ˆês“®E˜A‘уf[v‚Í‚±‚Ì‹¦’èŽÀŒ»‚ðŽ²‚É‚µ‚½Šë‹@’Eo‚ð‹¤‚É‚½‚½‚©‚¤‚½‚߂̃CƒjƒVƒA‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚Ì“úA‘S‰¢B–ñ30ƒ•‘‚ŃXƒg‚âƒfƒ‚‚ªs‚È‚í‚ꂽBu‰¢B“¯ŽžƒXƒgv‚ª‰‚ß‚ÄŽÀŒ»‚µ‚½B
@‚TŒŽ13“ú“Š•[‚³‚ꂽƒhƒCƒcÅ‘åBƒmƒ‹ƒgƒ‰ƒCƒ“ƒEƒFƒXƒgƒtƒ@[ƒŒƒ“‚ÌB‹c‘I‚Å‚ÍAŽñ‘ŠŒó•â‚Æ‚µ‚Ä—§Œó•â‚µ‚½ƒŒƒgƒQƒ“ŠÂ‹«‘Š‚ªAƒeƒŒƒrEƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ÅuŽØ‹à‚ð‚µ‚ÄˆÀ’è‚Æ«—ˆ‚ðŠë‚¤‚­‚·‚é‚Ì‚©AŽØ‹à‚ðd‚Ë‚Äg“®‚«‚ª‚Æ‚ê‚È‚­‚È‚é‚©‚ªA‰¢B‚Æ‚Æ‚à‚ÉBƒŒƒxƒ‹‚Å‚à–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚év‚Æq‚×A‹Ùk–â‘肪‘I‹“‚Ì‘ˆ“_‚Æ‚È‚Á‚½‚ªAŒ‹‰Ê‚Í—^“}‚Ì”s–k‚¾‚Á‚½B‰¢B‚Å‹Ùk­ô‚ðŽå“±‚µ‚Ä‚«‚½ƒhƒCƒc‚Å‚à‘–¯‚ª‹Ùkƒm[‚̺‚ðã‚°‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚½B

¡@ŽÐ‰ïŽå‹`‚ð‚ß‚´‚·‘‚ł̘J“­ŽÒ‚Ì‚½‚½‚©‚¢

@’†‘‚Å‚ÍAˆË‘RA‚‚¢ŒoϬ’·‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚éB2012”N‚ÌGDP‚ÍŽÀŽ¿7.8“‚ÅA­•{‚Ì”N“x–Ú•W‚ð‚â‚âã‰ñ‚Á‚½Bˆê•ûA˜JŽg•´‘ˆ’‡‰î‹@ŠÖ‚ªŽó—‚µ‚½˜JŽg•´‘ˆ‚Í‘O”N“¯Šú‚ð11.9“ã‰ñ‚Á‚½B•´‘ˆ‚ÍA˜J“­W–ñŒ^Šé‹Æ‚ƬŠé‹ÆE—ë׊é‹Æ‚Å‘½”­‚µ‚Ä‚¢‚邪Aˆê•”‘åŠé‹ÆA‚Æ‚­‚ÉŠOŽ‘Šé‹Æ‚Å‚à•p”­‚µAƒXƒg‚âƒfƒ‚‚È‚Ç‚ÌW’cŽ–Œ‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚éB‘H‰ï‚Ì“Œv‚Å‚ÍA12”N‚P`‚WŒŽ‚É‘S‘‚Å’À‹à–â‘è‚Ì•´‘ˆ‚Å‹N‚«‚½ŽQ‰ÁŽÒ100lˆÈã‚̃Xƒg‚Í120Œ—]‚è‚ÅA’À‹à•s•¥‚¢‚ª‚Æ‚­‚É‘½‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍŒšÝ•”–åA—AoŠÖ˜A•”–å‚ÌŠé‹Æ‚ÅA˜J“­W–ñŒ^‚Ì’†¬Šé‹Æ‚ÌŒo‰c¢“ï‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ª–Ú—§‚Á‚½B
@‚Ü‚½A˜J“­ƒRƒXƒg‚̈ø‚«‰º‚°‚ð‚Ë‚ç‚Á‚Ä”hŒ­˜J“­‚Ɉˑ¶‚·‚éŠé‹Æ‚ª‹}‘¬‚ÉŠg‘債‚Ä‚¢‚éB‘S‘‚Ì”hŒ­˜J“­ŽÒ‘”‚Í6000–œl—]‚è‚ÅA˜J“­ŽÒ‘”‚Ì20“‚É‚Ì‚Ú‚èAŠé‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í]‹Æˆõ‚Ì70`80“‚ðè‚ß‚é‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚Ü‚ÅA’†‘‚Ìu˜J“­Œ_–ñ–@v‚Å‚ÍA”hŒ­˜J“­‚Íu—ÕŽž“IA•â•“IA‘ã‘Ö‚¦“Iv˜J“­‚ÉŒÀ‚Á‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA’è‹`‚ÉŒµ–§«‚ª–³‚­A–â‘è‚ðŽc‚µ‚Ä‚¢‚½B2012”N12ŒŽA‘S‘l–¯‘ã•\‘å‰ï‚ÍAu˜J“­Œ_–ñ–@v‰ü³ˆÄ‚ðÌ‘ð‚µAu—ÕŽž«v‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Uƒ•ŒŽ‚ð’´‚¦‚Ä”hŒ­˜J“­ŽÒ‚ðŒÙ‚¤‚±‚Æ‚ð‹ÖŽ~Au‘ã‘Ö‚¦«v‚Å‚ÍŽY‹x‚ȂǂŘJ“­ŽÒ‚ª‹x‰É‚ð‚Æ‚Á‚½ê‡‚ÉŒÀ‚é‚Æ‚µ‚½B”hŒ­˜J“­ŽÒ‚Ì‘”‚ɧŒÀ‚ðÝ‚¯AŠé‹Æ‚È‚Ç‚ª”hŒ­˜J“­ŽÒ‚ð‹K’蔈ÈãŒÙ‚¤‚±‚Æ‚à‹ÖŽ~‚µ‚½B
@ƒxƒgƒiƒ€‚Å‚ÍAŒoϬ’·—¦‚ª’ቺ‚µ‚Ä‚¢‚éB2001”N‚©‚ç2010”N‚Ì10”NŠÔ‚É‚Í‚V“‘ä‚Ì‚¬’·‚𑱂¯‚½‚ªA2011”N‚ÌGDP‚Í5.9“A2012”N‚É‚Í5.0“‚ƃAƒWƒA’ʉ݊ë‹@‰º‚Ì1999”NˆÈ—ˆ‚Ì’á‚¢¬’·—¦‚Å‚ ‚éB‚¾‚ªA‚±‚Ì””N•¨‰¿‚Í㸂𑱂¯‚Ä‚¨‚èA2011”N‚É‚Í18“‚É‚Í‚Ë‚ ‚ª‚Á‚½B‚»‚¤‚µ‚½‚È‚©A–¯ŠÔŠé‹Æ˜J“­ŽÒ‚Íu¶Šˆ‚Å‚«‚é’À‹àv‚ð‹‚߂ăXƒgƒ‰ƒCƒL‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚éiŒö–±ˆõ‚̓Xƒgƒ‰ƒCƒL‚ð‹ÖŽ~‚³‚ê‚Ä‚¢‚éjB‚¾‚ªA˜J“­–@‚É‚à‚Ƃ¢‚½‡–@“I‚ȃXƒgƒ‰ƒCƒLŒ ‚ÌŠm—§‚ÆsŽg‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­Aˆá–@‚Æ‚Ý‚È‚³‚ê‚éŽR”LƒXƒg‚ªˆê”Ê‚Å‚ ‚éB2010”N422ŒA2011”N978Œ‚Æ‘‰Á‚µ‚Ä‚¨‚èA2012”N‚É‚Í㔼Šú‚¾‚¯‚Å228Œ‚̃Xƒg‚ª”­¶‚µ‚Ä‚¢‚éBƒXƒgƒ‰ƒCƒL‚ÍA‘ä˜pAŠØ‘A“ú–{‚ÌŠOŽ‘ŒnŠé‹Æ‚ÉW’†‚µ‚Ä‚¨‚èA‚UŒŽ‚ɂ̓nƒmƒCEƒ^ƒ“ƒƒ“H‹Æ‹æ‚̃Lƒ„ƒmƒ“Hê‚Å‚à’Àã‚°‚ƘJ“­ŽžŠÔ’Zk‚ð‹‚ß‚éƒXƒgƒ‰ƒCƒL‚ª”­¶‚µ‚½B
@ˆê•ûA2012”NA­•{‚͘J“­–@‚̉ü³‚ðs‚Á‚½B˜J“­–@‰ü³‚ÍA’À‹à‚ðu‘‰ÆŠÇ—‰º‚ÌŽsêŒoÏ‚É]‚Á‚½˜J“­—͂̉¿Šiv‚Æ‚µA˜J“­ŽÒ‚ƌٗpŽå‚̇ˆÓ‚ÉŠî‚¢‚ÄŽZ’è‚·‚邱‚Æ‚Æ‚µ‚È‚ª‚ç‚àA‘‰Æ‚ªÅ’á’À‹à”­•\‚ð’Ê‚¶‚ÄŠÇ—‚·‚邱‚Æ‚ð’è‚ß‚½B

i‚³‚¢‚Æ‚¤@‚½‚©‚¨Eí”C—Ž–E‘Û˜J“­Œ¤‹†•”‰ïÓ”CŽÒj

–‘S˜J˜A•ÒWE”­s‚Ì”N•ñw¢ŠE‚̘J“­ŽÒ‚Ì‚½‚½‚©‚¢2013`¢ŠE‚̘J“­‘g‡‰^“®‚ÌŒ»ó’²¸•ñ‘æ19Wx‚ªŠ§s‚³‚ê‚Ü‚·i”­”„EŠwK‚Ì—FŽÐ03-5842-5641jBŽ·•M‚É‚ÍA˜J“­‘Œ¤‘Û˜J“­Œ¤‹†•”‰ï‚̃ƒ“ƒo[‚ª‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2012”N“x‘æ‚S‰ñí”C—Ž–‰ï•ñ

@˜J“­‘Œ¤2012”N“x‘æ‚S‰ñí”C—Ž–‰ï‚ÍA2013”N‚SŒŽ20“ú‘S˜J˜A‰ïŠÙ‚É‚ÄAŒF’J‹à“¹‘ã•\—Ž–‚ÌŽi‰ï‚Ås‚í‚ꂽB

‚PD•ñŽ–€
@“¡“cGŽ––±‹ÇŽŸ’·‚æ‚èAu2013”Nt“¬’ñŒ¾v‚Ì”½‰ž‚ð’†S‚Æ‚µ‚½t“¬‚Ì󋵂ɂ‚¢‚ÄA•ìEŒË–Ø“c—¼ŒÚ–â‚ðŽÃ‚Ô‰ï‚ÌŠJÂɂ‚¢‚ÄA‘S‘‘åŠw‹³ˆõ—LŽu‚ÌuTPPŽQ‰ÁŒð‚©‚ç‚Ì‘¦Žž’E‘Þ‚ð‹‚ß‚é—v–]‘v‚ÌŽ^“¯‚æ‚Ñ‚©‚¯‚Ö‚Ì‹¦—͂ɂ‚¢‚ÄA‚¨‚æ‚Ñ‘O‰ñí”C—Ž–‰ïˆÈ~‚ÌŒ¤‹†Šˆ“®‚âŠé‰æˆÏˆõ‰ïEŽ––±‹ÇŠˆ“®‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä•ñ‚³‚êA³”F‚³‚ꂽB

‚QD‹¦‹cŽ–€
i‚PjŽ––±‹ÇŽŸ’·‚æ‚èA“ü‰ï‚Ì\¿‚ª•ñ‚³‚êA³”F‚³‚ꂽB
i‚QjŽ––±‹ÇŽŸ’·‚æ‚èAŒ¤‹†ŠƒvƒƒWƒFƒNƒg’ñŒ¾‚ɂ‚¢‚ÄA‚SŒŽ25“ú‚É‹LŽÒ”­•\‚¨‚æ‚Ñwk’ñŒ¾lƒfƒB[ƒZƒ“ƒgƒ[ƒN‚ÌŽÀŒ»‚Ö\–\‘–‚·‚éVŽ©—RŽå‹`‚Æ‚Ì‘ÎRí—ªx‚Æ‚µ‚ÄV“ú–{o”ŎЂæ‚芧s‚·‚邱‚ÆA‚Ü‚½ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ð‚TŒŽ11“ú‚É‚¨‚±‚È‚¤‚±‚Æ‚ª•ñ‚³‚êAƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚Ä’ñˆÄA“¢˜_‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ꂽB
i‚Rj“¡“cŽÀŽ––±‹Ç’·‚¨‚æ‚ÑŽ––±‹ÇŽŸ’·‚æ‚è2013”N“x’è—ᑉï‹cˆÄœŽq‚ɂ‚¢‚Ä’ñˆÄ‚³‚êA“¢‹c‚ÌãA‘æ‚P‰ñ—Ž–‰ï‚É’ñˆÄ‚·‚é‹cˆÄœŽq‚ª³”F‚³‚ꂽB

2012”N“x‘æ‚P‰ñ—Ž–‰ï•ñ

@2012”N“x‘æ‚P‰ñ—Ž–‰ï‚ÍA2013”N‚TŒŽ11“ú’†‰›‘åŠwx‰Í‘ä‹L”OŠÙ‚É‚ÄŠJ³‚ꂽB–`“ªA“¡“cŽÀŽ––±‹Ç’·‚ª‘æ‚P‰ñ—Ž–‰ï‚Í‹K–ñ‘æ30ð‚Ì‹K’è‚ð–ž‚½‚µ‚Ä‚¨‚èA‰ï‹c‚Í—LŒø‚ɬ—§‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð錾‚µ‚½ŒãAŒF’J‹à“¹‘ã•\—Ž–‚Ì‹c’·‚Å‹cŽ–‚Íi‚ß‚ç‚ꂽB
@Ž––±‹Ç’·‚¨‚æ‚Ñ“¡“cGŽ––±‹ÇŽŸ’·‚æ‚èA2013”N“x’è—ᑉï•ûjˆÄ‚ÌœŽq‚ɂ‚¢‚Ä’ñˆÄ‚³‚ꂽB
@“¢˜_‚ª‚¨‚±‚È‚í‚êA—Ž–‰ï‚Å‚Ì“¢‹c‚𓥂܂¦‚ÄAí”C—Ž–‰ï‚É‚¨‚¢‚Ä®—‚µ‚ÄŠ®¬‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ꂽB

ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€•ñ

@˜J“­‘Œ¤‚Í‚TŒŽ11“úAƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u[’ñŒ¾]ƒfƒB[ƒZƒ“ƒgƒ[ƒN‚ÌŽÀŒ»‚ð\lŠÔ“I‚ȘJ“­‚ƶŠˆ‚ÌV‚½‚È\’z‚ð‚ß‚´‚µ‚Äv(Œã‰‡EV“ú–{o”ÅŽÐ)‚𒆉›‘åŠwx‰Í‘ä‹L”OŠÙ‚ÅŠJµA92l‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‘å{áÁŽ¡‘ã•\—Ž–‚ªŠJ‰ï‚ ‚¢‚³‚Â‚ð‚¨‚±‚È‚¢A“¡“cŽÀŽ––±‹Ç’·‚ÌŽi‰ï‚Åi‚ß‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚¸AŒ¤‹†ŠƒvƒƒWƒFƒNƒgÓ”CŽÒ‚Ì–q–ì•x•v˜J“­‘Œ¤ŒÚ–₪u‚¢‚Ü‚È‚ºg’ñŒ¾h‚©\–\‘–‚·‚éVŽ©—RŽå‹`‚Æ‚Ì‘ÎRí—ªv‚ð•ñAˆø‚«‘±‚«“¡“cGŽ––±‹ÇŽŸ’·‚ªuŒÙ—p‚̈À’肱‚»’ñŒ¾ŽÀŒ»‚ÌŒ®vA¬‰z—m”V•‘ã•\—Ž–‚ªuƒfƒtƒŒ•s‹µ’E‹p‚Ì’À‹à­ôvA“ú–ìGˆíí”C—Ž–‚ªuwlŠÔ‚É’l‚·‚鶊ˆx‚ð•Ûá‚·‚邽‚ß‚É\ŽÐ‰ï•ÛáĶ‚Ì‘ÎRŽ²vAŒF’J‹à“¹‘ã•\—Ž–‚ªuw’ñŒ¾xŽÀŒ»‚Ì“W–]‚ƘJ“­‘g‡v‚ðƒe[ƒ}‚É‚»‚ꂼ‚ê•ñ‚µ‚Ü‚µ‚½B
@ƒtƒƒA‚©‚ç‚Ì”­Œ¾‚Å‚ÍAu’ñŒ¾‚ðA4•\— ‚̃`ƒ‰ƒVˆÊ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚ÄL‚­é“`‚µ‚½‚ç‚Ç‚¤‚©vAuŽÐ‰ï•Ûá‚ÌàŒ¹‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ñŒ¾‚ð‚à‚¤­‚µÚ‚µ‚­à–¾‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢v‚Ȃǂ̈ӌ©‚ªo‚³‚ê‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAu”ñ³‹KŒÙ—p‚ð‚ǂ̂悤‚É‹K§‚·‚é‚©vAu’†¬Šé‹Æ‚Ì’Àã‚°‚Æ“à•”—¯•Û‚ÌŠÖŒW‚ð‚Ç‚¤l‚¦‚½‚ç‚æ‚¢‚Ì‚©vAu‘åŠé‹Æ˜J‘g‚ðŠÜ‚ß‚½“ú–{‚̘J“­‘g‡‰^“®‚Ì“W–]‚ð‚Ç‚¤Ø‚èŠJ‚­‚Ì‚©v‚È‚ÇAŠˆ”­‚È‹c˜_‚ª‚¨‚±‚È‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B

Œ¤‹†•”‰ï•ñ

E—«˜J“­Œ¤‹†•”‰ïi‚SŒŽ‚X“úE‚TŒŽ17“új
@‚SŒŽ‚ÍAwŽŽ˜_u“¯ˆê‰¿’l˜J“­“¯ˆê’À‹àvŒ´‘¥‚ðŒŸ“¢‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ę_“_®—x‚ɂ‚¢‚Äã“c—TŽq‚³‚ñ‚ªuŽ^¬˜_A”½‘Θ_A‘æ‚R‚ÌŒ©‰ðvu90”N‘ã‚Æ2000”NˆÈ~‚Ì“Á’¥vu­˜JŽg“™‚ÌŒ©‰ðvuŠCŠO‚Ì“®‚«v‚Ȃǂɂ‚¢‚Ă̘_“_‚ð•ñ‚µA˜_‹c‚µ‚½B“¯Œ´‘¥‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èl‚¦•û‚ª‚ ‚èA•”‰ï‚Å‚àˆê’v‚µ‚½Œ©‰ð‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA—«‚Ì’á’À‹àA’j—’À‹àŠi·¥³‚ð‚·‚·‚߂邽‚ß‚ÉE–±•]‰¿‚Ì–â‘è‚â’À‹à‘ÌŒnA’À‹à“¬‘ˆ‚Æ‚Ì‚©‚©‚í‚è‚ðŠÜ‚ß‚Ä¡Œã‚à˜_‹c‚ð[‚ß‚½‚¢B
@‚TŒŽ‚ÍAu“ú–{‚Ì‹qŽºæ–±ˆõ‚ÌŒ»ó‚Æ—v‹v‚ɂ‚¢‚ÄŽðˆäŽOŽ}Žq‚³‚ñ‚ª•ñ‚µ‚½B‚½‚½‚©‚¢‚Å‚R”N‚Ì—LŠúŒÙ—pŒã‚̳ŽÐˆõ“]Š·‚ðŽÀŒ»‚µ‚½‚ªŠiˆÀq‹ó“™‚Å—LŠúŒÙ—p‚ªŠg‘åA‹ß‹——£‘Ûü‚Í14ŽžŠÔ‚à‚̉•œ‹Î–±‚Å‹xŒe‚ÍŠF–³A•s“§–¾‚È•]‰¿’À‹à§“x‚È‚Ç–â‘肪ŽRÏ‚µ‚Ä‚¢‚éB³ŽÐˆõÌ—p‚Æ‘ˆõAlŠÔ‚炵‚¢˜J“­ŠÂ‹«E‹Æ–±“à—e‰ü‘PA•ÛˆÀ—vˆõ‚Æ‚µ‚Ẵ‰ƒCƒZƒ“ƒX•t—^“™‚ª‹ó‚̈À‘S‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à‹}–±‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µA—«‚Ì‚ÝÌ—p‚â”DPŽž‚Ì”z’u“]Š·‚È‚µ‚Í‹Ï“™–@E˜JŠî–@ˆá”½‚Å—«‚ð’ZŠú‚ÅŽg‚¢ŽÌ‚Ä‚é­ô“™‚ɂ‚¢‚Ę_‹c‚µ‚½B

EŽÐ‰ï•Ûጤ‹†•”‰ïi‚SŒŽ13“új
@•ñi‚PjŽÐ‰ï•Ûጤ‹†•”‰ïEŒ¤‹†ƒe[ƒ}ˆÄE‚½‚½‚«‘äiŽ––±‹ÇjA•ñi‚Qjé‹ÊŽÐ•Û‹¦‚Ì20”NiŒ´•yŒåjB‚Í‚¶‚ß‚Éi‚Pj‚ð’†S‚ÉAŽÐ‰ï•Ûá•”‰ï‚ÌŒ¤‹†ƒe[ƒ}‚ɂ‚¢‚Ä‹c˜_BŽÀ‘H“I‚ÈŒ¤‹†‰ï‚É‚µ‚½‚¢A˜J“­‘g‡‰^“®‚ł̎Љï•Ûá‰^“®‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©AÅ’ÀEŽÐ‰ï•ÛŒ¯E¶Šˆ•ÛŒì‚ð‚R–{’Œ‚É‚µ‚Äl‚¦‚Ä‚¢‚­‚ׂ«A‚Ȃǂ̈ӌ©‚ªo‚³‚ꂽBŒ¤‹†ƒe[ƒ}‚Ì’†‚É‚Í‘‹}‚ÉŽæ‚è‘g‚ނׂ«‚à‚Ì‚à‚ ‚邱‚Æ‚ªŽw“E‚³‚ꂽB‹ï‘Ì“I‚É‚ÍàŠE‚̎Љï•Ûá‰ð‘Ìí—ª‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘‹}‚ɃVƒ“ƒ|‚È‚Ç‚ðŠJ‚¢‚ÄA‰ð–¾‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚é‚Ƃ̈ӌ©‚ňê’v‚µ‚½Bi‚Qj‚ɂ‚¢‚Ä‚Íé˜J˜A‚ÌŽ©Ž¡‘Ì—v¿ƒLƒƒƒ‰ƒoƒ“‚Ì‹³ŒP‚ª•ñ‚³‚êA’nˆæ‚©‚ç‚̎Љï•Ûá‰^“®‚Ì‹³ŒP‚Æ‚µ‚Ä‹Md‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚êA‚±‚Ì‹³ŒP‚ðu˜J“­‘Œ¤ƒjƒ…[ƒXv‚È‚Ç‚ÅL‚­’m‚点‚é‚Æ‚Æ‚à‚Ég‚³‚¢‚½‚Ü‚ÉŠw‚Ôh‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŽåŽ|‚ÌŠwKŠé‰æ‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃňê’v‚µ‚½B

E˜J“­‘g‡Œ¤‹†•”‰ïi‚TŒŽ11“új
@‚TŒŽ—á‰ï‚Å‚Í’PŽY‹@”\’²¸‚ÌuV’j—•½“™E’j—‹¤“¯ŽQ‰æ‚ÆŒãŒpŽÒˆç¬v‚ÌWŒvŒ‹‰Ê‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚½B’j—•½“™—v‹‚Å‚ÍA18’PŽYAWŒv’PŽY‚Ì‚WŠ„Žã‚ªAt“¬‚È‚Ç‚Åu“ˆê—v‹Šî€v‚È‚Ç‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½B’À‹à‚â¸iE¸ŠiAŽdŽ–A‹³ˆçŒP—û‚É‚¨‚¯‚镽“™—v‹‚É‚Í14’PŽY‚ª•ûj‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚邪A’PˆÊ‘gD‚Å‚Ç‚¤‹ï‘̉»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ª–â‘è‚Å‚ ‚éB18’PŽY‚ªŒãŒpŽÒˆç¬‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½Žæ‘g‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBŠwKE‹³ˆçŠˆ“®‚ÌdŽ‹A”NE”N•”‚Ö‚Ìl“IEà­“I‰‡•AƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‰^“®‚È‚Ç‚ª‘½‚¢‚ªAŽŸ¢‘ã‘ÎôˆÏˆõ‰ï‚ÌÝ’uiŽ©Ž¡˜J˜AjAŠw¶‚Ö‚ÌAEŽx‰‡iV•·˜J˜Aj‚È‚Ç’–Ú‚·‚ׂ«Ž–—á‚à‚ ‚Á‚½B

E˜J“­ŽžŠÔEŒ’N–â‘茤‹†•”‰ïi‚TŒŽ17“új
@ƒe[ƒ}‚Íi‚Pj˜J“­‘Œ¤‚Ìu’ñŒ¾v‚̘J“­ŽžŠÔ•”–å‚ÌŒŸ“¢Ai‚Qj‘O‰ñƒqƒ„ƒŠƒ“ƒO‚ð’†S‚ÉŠw‚ñ‚¾‘S‹³u‹Î–±ŽÀ‘Ô’²¸2012v‚ª‚UŒŽ’†‚ÉWŒv‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ðƒe[ƒ}‚ÉŒöŠJŒ¤‹†‰ï‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ÌŒŸ“¢‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½B
@i‚Pj‚ɂ‚¢‚Ä‚Í—«˜J“­ŽÒ‚̘J“­ŽžŠÔ’ZkEƒWƒFƒ“ƒ_[•½“™‚Ö‚ÌŽ‹“_‚ª‚±‚ÌŽí‚Ìo”Å•¨‚ł͉‚߂ij–Ê‚©‚çŽæ‚èã‚°‚ç‚êA˜J“­Šî€–@‰ü³—v‹‚È‚ÇŠî–{—v‹‚Æ“––ʂ̉^“®‰Û‘è‚𕪂¯‚Ä‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚È‚ÇA‚ª•]‰¿‚³‚ê‚邪A‚È‚ºAŒ»ŽÀ‚̘J“­‘g‡‰^“®‚ŘJ“­ŽžŠÔEŒ’N–â‘肪‘å‚«‚ȉۑè‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚ª˜_‹c‚³‚ꂽB‚P‚‚̑傫‚ȉۑè‚Í—vˆõ–â‘èi‘å•‚ÈlŽè•s‘«j‚É‚ ‚邱‚Ƃňê’v‚µ‚½B

EŠÖ¼Œ—ŽY‹Æ˜J“­Œ¤‹†•”‰ï
@2012”N“x‚Í”N‚T‰ñŠJµ‚½Bƒe[ƒ}‚ÍAu“úŒnƒuƒ‰ƒWƒ‹l‚ւ̘J–±ŠÇ—\Ž©“®ŽÔ•”•iƒ[ƒJ[‚ð—á‚ÉvuÁ”ï‚ðŽæ‚芪‚­ŠÂ‹«‚̕ω»‚ÆÁ”ﶊˆ‚ÌŽÀ‘Ô\1990”N‘ãˆÈ~‚ð’†S‚Évu“ú–{‚É‚¨‚¯‚éŽá”NŽÒŽÐ‰ï­ô‚Ì“ž’B“_‚ɂ‚¢‚Ä\‹{–{‚Ý‚¿ŽqwŽáŽÒ‚ª–³‰‰»‚·‚éx‚ÌŒŸ“¢vu¿•‰˜J“­‚©‚çŒÙ—p˜J“­‚Ö‚Ì—˜_“I®—vu¡“ú‚ÌŽ¸‹Æ‚Æ•n¢‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä\Œ´”­‚ÆŠÔڌٗpiŒ´”­‰º¿‚¯˜J“­j‚ð’†S‚Évu”ñ³‹KŒÙ—p‚ƘJ“­‰^“®\Žá”N˜J“­ŽÒ‚ÌŽå‘Ì‚Æ’ïRvuƒŠ[ƒ“¶ŽY•ûŽ®‚̘J“­\Ž©“®ŽÔH‹Æ‚ÌŽQ—^ŠÏŽ@‚É‚à‚Ƃ¢‚Ävu‘•]E¡–ì°‹Mwƒuƒ‰ƒbƒNŠé‹Æ “ú–{‚ðH‚¢‚‚Ԃ·—d‰öxvu¬‰zŠÄCE˜J“­‘Œ¤•ÒwƒfƒtƒŒ•s‹µ’E‹p‚Ì’À‹à­ôx‚ð“Ç‚Þvu¡Œã‚ÌŒ¤‹†‚Ì•ûŒü«‚ɂ‚¢‚Ävuw¶ŠˆŒ—Žsêx‚̈Ӌ`‚Æ‚»‚Ì—ðŽj“I–ðŠ„v‚Å‚ ‚éB

—«˜J“­Œ¤‹†•”‰ï

ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“Eƒy[ƒp[

wŒÙ—p‚É‚¨‚¯‚éƒWƒFƒ“ƒ_[•½“™x

@˜J“­‘Œ¤E—«˜J“­Œ¤‹†•”‰ï‚̓fƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“Eƒy[ƒp[wŒÙ—p‚É‚¨‚¯‚éƒWƒFƒ“ƒ_[•½“™x‚ð”­•\‚µ‚Ü‚µ‚½B‘S•¶‚ðƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚ÉŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–ÚŽŸ‚͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·B
E‚Í‚¶‚ß‚É\2010E11”N“x‚Ì—«˜J“­Œ¤‹†•”‰ï‚ÌŒ¤‹†‚Ì’†S“I‚Ș_“_
EŒÙ—p‚É‚¨‚¯‚éƒWƒFƒ“ƒ_[•½“™‚ÌŽÀŒ»‚Ö\—«˜J“­ŽÒ‚ÌŽÀ‘Ô‚Æ¡Œã‚̉ۑèi’†“ˆ°‘ãj
EŽŽ˜_u“¯ˆê‰¿’l˜J“­“¯ˆê’À‹àvŒ´‘¥‚ðŒŸ“¢‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ę_“_®—iã“c—TŽqj
E”ñ³‹KŒÙ—p–â‘è‚ð‚Ç‚¤‰ðŒˆ‚·‚é‚Ì‚©\˜J“­ŽÒ•ÛŒì‚ƃWƒFƒ“ƒ_[•½“™‚̉ۑèiˆ¢–ؖ콎qj

‚TŒŽ‚ÌŒ¤‹†Šˆ“®

‚TŒŽ‚U“ú@Œ¤‹†ŠƒvƒƒWƒFƒNƒg„iƒ`[ƒ€
@@‚W“ú@˜J“­‘g‡‰^“®ŽjŒ¤‹†•”‰ï
@@10“ú@‘Û˜J“­Œ¤‹†•”‰ï
@@11“ú@ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u[’ñŒ¾]ƒfƒB[ƒZƒ“ƒgƒ[ƒN‚ÌŽÀŒ»‚ð\lŠÔ“I‚ȘJ“­‚ƶŠˆ‚ÌV‚½‚È\’z‚ð‚ß‚´‚µ‚Äv
@@11“ú@˜J“­‘g‡Œ¤‹†•”‰ï
@@17“ú@—«˜J“­Œ¤‹†•”‰ï
@@@@@˜J“­ŽžŠÔEŒ’N–â‘茤‹†•”‰ï
@@21“ú@’À‹àEÅ’À–â‘茤‹†•”‰ï
@@30“ú@’†¬Šé‹Æ–â‘茤‹†•”‰ïiŒöŠJj

‚TŒŽ‚ÌŽ––±‹Ç“úŽ

‚TŒŽ‚P“ú@ƒ[ƒf[
@@11“ú@‘æ‚P‰ñ—Ž–‰ï
@@18“ú@˜J“­‘Œ¤ƒNƒH[ƒ^ƒŠ[•ÒWˆÏˆõ‰ï
@@28“ú@Šé‰æˆÏˆõ‰ï