˜J“­‘Œ¤ƒjƒ…[ƒXúY274E275 2013”N1E2ŒŽ†



–Ú@@@ŽŸ

”N“ª‚É‚ ‚½‚Á‚Ä
2013t“¬’ñŒ¾
Œ¤‹†•”‰ï•ñ‘¼




”N“ª‚É‚ ‚½‚Á‚Ä

‘­‚É–¯ˆÓ‚ð‚Ç‚¤”½‰f‚³‚¹‚é‚©A
‘‘I‹“Œ‹‰Ê‚ªŽ¦‚·‚à‚Ì
–¯ˆÓ‚ª”½‰f‚·‚éu”ä—áv‚ðŽ²‚Æ‚·‚é‘I‹“§“x‚Ö

2013”N‚PŒŽ
˜J“­‰^“®‘‡Œ¤‹†Š
‘ã•\—Ž–@‘å{@áÁŽ¡
‘ã•\—Ž–@¬‰z—m”V•
‘ã•\—Ž–@ŒF’J@‹à“¹
Ž––±‹Ç’·@“¡“c@@ŽÀ

@ð”N12ŒŽ16“ú‚É“ŠŠJ•[‚Ås‚È‚í‚ꂽ‘‘I‹“i‘æ46‰ñO‹c‰@‹cˆõ‘I‹“j‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍAŽ©–¯“}‚ª¬‘I‹“‹æA”ä—á‘ã•\‚ ‚킹‚Ä294‹cÈ‚ðŠl“¾‚µA­Œ —^“}‚Å‚ ‚Á‚½–¯Žå“}‚Í09”N‚Ì‘‘I‹“‚ÅŠl“¾‚µ‚½308‹cÈ‚©‚ç57‹cÈ‚Ö‚Æ‹cÈ‚ðŒƒŒ¸‚³‚¹‚½B
@Ž©–¯“}‚Íu‹cÈ‚Å‚Í‘åŸv‚µ‚½‚ªA‚»‚ê‚͈À”{‘Ù‚ª‘I‹“Œã‚Ì‹LŽÒ‰ïŒ©‚Åu‚킪“}‚ÌŸ—˜‚ÍAŽ©—R–¯Žå“}‚ÉM”C‚ª–ß‚Á‚Ä‚«‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­v‚Æq‚ׂĂ¢‚é‚悤‚ÉA‘–¯‚ª–¯Žå“}‚©‚ç—£”½‚µ‚½Œ‹‰Ê‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚É‘¼‚È‚ç‚È‚¢Bu‘–¯‚̶Šˆ‚ª‘æˆêv‚Æ‚µ‚ÄAÅ’á•Ûá”N‹à‘nÝ‚âŒãŠú‚—îŽÒˆã—ç“x‚Ì”pŽ~A”ªƒbêƒ_ƒ€ŒšÝ’†Ž~“™X‚ÌŒö–ñ‚ðŽŸX‚Æ“Š‚°ŽÌ‚Ä‚È‚ª‚çA‘¼•û‚ÅuŽÀŽ{‚µ‚È‚¢v‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚½Á”ï‘ł𬗧‚³‚¹‚é‚È‚Ç­Œ Œð‘ã‚Ö‚Ì‘–¯‚ÌŠú‘Ò‚ð— Ø‚èA‘–¯‚Ì­Ž¡‚Ö‚Ì•sM‚ð‘å‚«‚­‘‘傳‚¹‚½–¯Žå“}‚Ö‚Ì‘–¯‚ÌŒµ‚µ‚¢R”»‚Å‚ ‚Á‚½B

ƒ‘‘I‹“Œ‹‰Ê‚ð‚Ç‚¤‚Ý‚é‚©„

@¡“x‚Ì‘‘I‹“Œ‹‰Ê‚Í¡Œã‚Ì­Ž¡î¨‚ðl‚¦‚é‚Æ‚«[‚¢•ªÍ‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚½‚¾‘‘I‹“Œã‚Ì¢˜_’²¸‚È‚Ç‚É‚æ‚ê‚ÎAŒi‹C‚âŒÙ—p‘Îô‚Å‚ÌŠú‘Ò‚ªŽ©–¯“}‚Ì‹cÈ‚ð‘‘傳‚¹A‚¢‚í‚ä‚éu•ÂǎЉïv‘Å”j‚Ö‚ÌŠú‘Ò‚ªº‚‚Éu‰üŠvv‚ð‹©‚ÔuˆÛV‚̉ïv‚âu‚Ý‚ñ‚È‚Ì“}v‚Ì‹cÈ‘‚ÉŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAŒx‰ú‚·‚ׂ«‚Í‚±‚ê‚ç‚Ì­“}‚Í‚¢‚¸‚ê‚àVŽ©—RŽå‹`“I‚È\‘¢‰üŠv‚ÆŒ›–@‰üˆ«‚ð„‚µi‚߂悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‘–¯‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚«‚í‚߂Ċ댯‚Ȩ—Í‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì—¬‚ê‚ð‰Ÿ‚µ•Ô‚·‘–¯“I‚È‹¤“¯‚ð‘n‚èo‚·‚±‚Æ‚ªd—v‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@‚Ü‚½A¡“x‚Ì‘‘I‹“‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍA–¯ˆÓ‚Æ‘­‚ÌŠÖŒW‚ð‚ß‚®‚Á‚Ä‚¢‚­‚‚à‚Ì–â‘è“_‚𖾂炩‚É‚µ‚½B‚»‚Ì‘æˆê‚ÍA‘O‰ñ‚Ì‘‘I‹“‚©‚ç10ƒ|ƒCƒ“ƒg‚à’ቺ‚µíŒãÅ’á‚ð‹L˜^‚µ‚½59.32%‚Æ‚¢‚¤“Š•[—¦‚̒Ⴓ‚Å‚ ‚éB‘O‰ñ”ä‚Å1000–œl‚à‚Ì—LŒ ŽÒ‚ª“Š•[sˆ×‚ðŠüŒ ‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚Ì”wŒi‚É‚Í­Œ —^“}E–¯Žå“}‚Ö‚ÌŽ¸–]‚Æ“¯Žž‚Éu‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‚¢‚Ü‚³‚玩Œö­Œ •œŠˆ‚à–]‚Ü‚È‚¢v—LŒ ŽÒ‚È‚Ç‚Ì­Ž¡•sM‚ª”½‰f‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
@‘æ“ñ‚ÍA‘O‰ñ”ä‚Å165–œ•[‚଑I‹“‹æ‚Å‚Ì“¾•[‚ðŒ¸‚ç‚µ‚È‚ª‚çA38.7%‚©‚ç43.0%‚ւƂ킸‚©4.3ƒ|ƒCƒ“ƒg“¾•[—¦‚ðˆø‚«ã‚°‚½Ž©–¯“}‚ª64‹cÈ‚©‚ç237‹cÈiè—L—¦8Š„j‚ðŠl“¾‚·‚é‚悤‚È–¯ˆÓ‚Æ‚©‚¯—£‚ꂽ¬‘I‹“‹æ§“x‚Ì–â‘è‚Å‚ ‚éBˆê‘I‹“‹æ‚©‚çˆê‹cˆõ‘Io‚Æ‚¢‚¤¬‘I‹“‹æ§“x‚Å‚Í‘æˆê“}ˆÈŠO‚ÌŒó•âŽÒ‚Ö‚Ì“Š•[‚Í‚·‚ׂĎ€•[‚Æ‚È‚èA‘½“}‰»‚ª‚·‚·‚߂΂·‚·‚Þ‚Ù‚Ç‘æˆê“}‚Í’á‚¢“¾•[—¦‚Å‚à“–‘I‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚èA‘½‚­‚Ì–¯ˆÓ‚ªØ‚èŽÌ‚Ä‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB
@‘æŽO‚ÍA‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŽ©–¯“}‚Ì‹cÈè—L—¦‚WŠ„‚ª‚»‚Ì‚Ü‚Ü‘½‚­‚Ì‘–¯‚ÌŽ©–¯“}ŽxŽ‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‘S—LŒ ŽÒ”ä‚Å‘I‹“Œ‹‰Ê‚ð‚Ý‚é‚È‚çA294‚à‚Ì‹cÈ‚ðŠl“¾‚µ‚½Ž©–¯“}‚଑I‹“‹æ‚Å24%A”ä—á‘ã•\‚ł͂킸‚©15%‚µ‚©‘–¯‚ÌŽxŽ‚ðŠl“¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB‘‘I‹“Œã‚É‹¤“¯’ÊM‚ª‚¨‚±‚È‚Á‚½¢˜_’²¸‚É‚æ‚é‚ÆAŽ©–¯“}‚ª­Œ ‚ð’DŠÒ‚·‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Äu‚æ‚©‚Á‚½v‚Ƃ̉ñ“š‚Í33.3%‚É‚·‚¬‚¸Au‚æ‚­‚È‚©‚Á‚½v‚ª18.6%Au‚Ç‚¿‚ç‚Æ‚à‚¢‚¦‚È‚¢v‚ª47.5%‚É’B‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½AVŽñ‘Š‚ɈÀ”{‘Ù‚ª‚Ȃ邱‚Æ‚ÖuŠú‘Ò‚·‚év‚Ƃ̉ñ“š‚Í51.2%‚ÅAuŠú‘Ò‚µ‚È‚¢v‚Ƃ̉ñ“š‚Í44.4%‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚éB

ƒ–¯ˆÓ‚𔽉f‚·‚é‘I‹“§“x‚Í–¯Žå­Ž¡‚ÌŠî–{„

@“àŠt•{‚Í–ˆ”NuŽÐ‰ïˆÓŽ¯‚ÉŠÖ‚·‚题_’²¸v‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚邪AÅV‚Ì2012”N‚PŒŽ‚Ì’²¸Œ‹‰Ê‚É‚æ‚ê‚ÎA‘‚Ì­ô‚Ö–¯ˆÓ‚Íu”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚év‚͂킸‚©15.5%iu‚©‚Ȃ蔽‰fv1.1%Au‚ ‚é’ö“x”½‰fv14.4%j‚ÅAu”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢v‚ª81.9%iu‚ ‚܂蔽‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢v55.1%Au‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢v26.8%j‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä‚‚¢”’l‚ÅA–¯ˆÓ‚ª‘­‚É”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‘–¯‚ª“š‚¦‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì’²¸‚ðŽžŒn—ñ“I‚ÉU•Ô‚é‚È‚çA‘å‚«‚ȕω»‚ªŒ©‚ÄŽæ‚ê‚é‚̂ͬ‘I‹“‹æ§‚É‚æ‚é‘‘I‹“‚ªŽn‚ß‚ÄŽÀŽ{‚³‚ꂽ’¼Œã‚Ì97”N‚Ì’²¸Œ‹‰Ê‚©‚ç‚Å‚ ‚éB80”N‘ã‚©‚ç90”N‰“ª‚Ü‚Å‚Í30%‘OŒã‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚½‘­‚É–¯ˆÓ‚ªu”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚év‚ª97”N‚É‚Í18%‚É‚Ü‚Å—Ž‚¿ž‚ÝAu”½‰f‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢v‚ª60%Žã‚©‚ç80%Žã‚É‚Ü‚ÅŠg‘債‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚àA‘½‚­‚Ì–¯ˆÓ‚ðØ‚èŽÌ‚Ä—LŒ ŽÒ‚Ì“Š•[‚ðŽ€•[‚Æ‚·‚鬑I‹“‹æ§‚ÍAu–¯ˆÓ‚Ì‘­‚Ö‚Ì”½‰f•û–@v‚Æ‚µ‚Ä‚Ìu‘–¯‚ª‘I‹“‚ÅŽ©Šo‚µ‚Ä“Š•[v‚ð20%‘ä‚©‚ç13.7%‚ɂ܂Œቺ‚³‚¹‚Ä‚¢‚éB
@‘‚Ì­ô‚Ö‚Ì–¯ˆÓ‚Ì”½‰f‚Í–¯Žå­Ž¡‚ÌŠî–{‚Å‚ ‚èAˆê•[‚Ìd‚³‚ÌŠi·¥³‚Æ“¯Žž‚É‘–¯‚Ì—Bˆê‚©‚Â’¼Ú“I­Ž¡ŽQ‰Á‚Ì•Ûá‚Æ‚È‚é‘I‹“§“x‚𖯎剻‚·‚邱‚Æ‚ª‚킪‘‚Ì‘­‚𖯎剻‚·‚邽‚ß‚Ì‹i‹Ù‚̉ۑè‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚±‚낪A‘­‚Ìê‚Å‚Í–¯ˆÓ‚ð‚³‚ç‚ÉØ‚èŽÌ‚Ä‚éu”ä—á’蔂Ì팸v‚ª‘kã‚ÉÚ‚¹‚ç‚ê‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚¢‚Ü‚±‚»A–¯ˆÓ‚𔽉f‚·‚éu”ä—áv‚ðŽ²‚Æ‚µ‚½‘I‹“§“x‚ւ̉üŠv‚ð—v‹‚·‚题_Œ`¬‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB“¯Žž‚ÉA‘I‹“‚ªŒöŽ¦‚³‚ê‚é‚ÆŽ–ŽÀ㉽‚à‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚ÈŒöE‘I‹“–@‚̉ü‘P‚àAŽåŒ ŽÒ‚Å‚ ‚é‘–¯E—LŒ ŽÒ‚Ì­Ž¡Šˆ“®A‘I‹“Šˆ“®‚ÌŽ©—R‚ðŠm—§AŠg‘å‚·‚éd—v‚ȉۑè‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

ƒØŽÀ‚È—v‹‚ÌŽÀŒ»‚ß‚´‚·‚½‚½‚©‚¢‚Ì‚—g‚ð„

@‚³‚ç‚ɉ½‚æ‚è‚àd—v‚È‚±‚Æ‚ÍA‘–¯Ž©g‚ªŽ©‚ç‚Ì—v‹‚âŽå’£‚ð­Ž¡‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä”­M‚·‚邱‚Æ‚Å‚ ‚éB’EŒ´”­‚ð—v‹‚·‚éŽñ‘ŠŠ¯“@‘O‚â‘S‘Še’n‚Å‚Ì‘åOs“®‚ÌL‚ª‚è‚̂悤‚ÉA‚³‚Ü‚´‚܂ȉۑè‚ÅA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‚©‚½‚¿‚ÅA‘–¯‚ªº‚ð‚ ‚°Žn‚ß‚Ä‚¢‚éB[‚ȶŠˆ‰ü‘P‚ÌŒ©’Ê‚µ‚ª‚à‚Ä‚¸ŒÙ—p•sˆÀ‚É‹º‚¦‚鑽‚­‚̘J“­ŽÒA‘–¯”N‹à‚Ì•ÛŒ¯—¿‚à•¥‚¦‚È‚¢‘½‚­‚Ì‘–¯AŒo‰cŠë‹@‚ª‘±‚­’†¬—ë׋ƎÒA‘¼•û‚Å‚ÍA”C‰ïŒ©‚ŶŠˆ•ÛŒì‚̈ø‚«‰º‚°‚ðŒöŒ¾‚·‚éŒú¶˜J“­‘åb‚Ȃǂ̈À”{V­Œ ‚Ì”­‘«A‘–¯‚æ‚èàŠE‚ÉŠç‚ðŒü‚¯A‰üŒ›‚ð‚˂炤¨—Í‚ªŽO•ª‚Ì“ñ‚ð’´‚¦‚é‹cÈ‚ðŠl“¾‚µ‚½‘‰ïA¡‚±‚»A‘–¯ˆêl‚ЂƂ肪Á”ïÅ‘Å’†Ž~‚â’EŒ´”­ATPPŽQ‰Á”½‘ÎAƒIƒXƒvƒŒƒC”z”õ“P‰ñ‚È‚Ç‚»‚ꂼ‚ê‚ÌØŽÀ‚È—v‹‚ÌŽÀŒ»‚ÉŒü‚¯‚Ä‘å‚«‚Ⱥ‚ð‹“‚°As“®‚ð‹N‚±‚»‚¤B

’Àã‚°‚ƌٗp‚̉ü‘P‚ÅuƒfƒtƒŒ•s‹µv‚Ì‘ÅŠJ‚ð

\ŠOŽùˆË‘¶Œ^‚©‚ç“àŽù[ŽÀŒ^‚É“]Š·‚µŒoÏŠî”Õ‚ðÄ\’z|

2012”N12ŒŽ@˜J“­‰^“®‘‡Œ¤‹†Š

Œ¤‹†•”‰ï•ñ

E—«˜J“­Œ¤‹†•”‰ïi11ŒŽ20“új

@uwlŠÔ“I‚ȘJ“­‚ƶŠˆ‚ÌV‚½‚È\’z‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä\2025”N‚É‚Þ‚¯‚Ă̘J“­‘Œ¤‚Ì’ñŒ¾iˆÄjx‚ðƒWƒFƒ“ƒ_[Ž‹“_‚©‚ç“Ç‚Þv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅAŠeÍEß‚²‚Æ‚É’S“–ŽÒ‚ðŒˆ‚ßAˆÓŒ©EŠ´‘zE‹^–â‚È‚Ç‚ð•ñ‚µ‚Ę_‹c‚µ‚½B

E˜J“­‘g‡Œ¤‹†•”‰ïi12ŒŽ‚W“új

@ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“Eƒy[ƒp[‚̬—ÑŒ´eu“ú–{‚É‚¨‚¯‚éŽY‹Æ•Ê’Pˆê‘g‡‚̉”\«\‘æ‚PŠú˜J“­‘g‡Œ¤‹†•”‰ï‚ÌŽ„“I‚Ü‚Æ‚ßv‚̈µ‚¢‚Æ“à—e‚ɂ‚¢‚Ä“¢˜_‚µ‚½B‚PŒŽ‚©‚çu’PŽY‹@”\’²¸v‚Ì•ªÍì‹Æ‚É“ü‚邱‚Æ‚µ‚½B

12ŒŽ‚ÌŒ¤‹†Šˆ“®

12ŒŽ‚V“ú Œ¤‹†ŠƒvƒƒWƒFƒNƒg„iƒ`[ƒ€
’À‹àEÅ’À–â‘茤‹†•”‰ï
‚W“ú ˜J“­‘g‡Œ¤‹†•”‰ï
‚W`‚X“ú ŽáŽÒ‚ÌŽdŽ–‚Æ‚­‚炵Œ¤‹†‰ï
14“ú ŽÐ‰ï•Ûጤ‹†•”‰ï
17“ú ˜J“­‘g‡‰^“®ŽjŒ¤‹†•”‰ï
21“ú ‘Û˜J“­Œ¤‹†•”‰ï

12ŒŽ‚ÌŽ––±‹Ç“úŽ

12ŒŽ‚V“ú ˜J“­‘Œ¤ƒuƒbƒNƒŒƒbƒg•ÒWˆÏˆõ‰ï
10“ú ˜J“­–@§’†‰›˜A—‰ï‘ã•\EŽ––±‹Ç‰ï‹c
21“ú ŽO“cƒNƒ‰ƒu‘‰ï