˜J“­‘Œ¤ƒjƒ…[ƒXúY267@2012”N6ŒŽ



–Ú@@@ŽŸ

u•n¢ƒrƒWƒlƒXv‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘å‹K–ͬ”„‹Æ@@“à“cˆêG
u¢ŠE‚̘J“­ŽÒ‚Ì‚½‚½‚©‚¢v2012”N‚ÌŠTŠÏ@Ä“¡—²•v
í”C—Ž–‰ï•ñ‚Ù‚©




u•n¢ƒrƒWƒlƒXv‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘å‹K–ͬ”„‹Æ

\¢ŠEÅ‘å‚ÌŠé‹ÆƒEƒH[ƒ‹ƒ}[ƒg‚ÌŽ–—á‚©‚çl‚¦‚é\

“à“c@ˆêG

@Å‹ß‚Ì“ú•Ä‚Å‚ÍAu’†ŠÔŠK‘wv‚ª•ª‰ð‚µAŒoÏŠi·‚ªL‚ª‚èAˆê•”‚Ì•x—T‘w‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·•x‚ÝA‘¼•û‚Å•n¢‘w‚ÍŠg‘債‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚È‚©‚ÅŠ“¾‚àŽdŽ–‚à‚È‚¢¶ŠˆŽ©‘Ì‚ªo—ˆ‚È‚¢Aʼnº‘w‚Ì•n¢‘w‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½‹Í‚©‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚ÅAʼnº‘w‚É“]—Ž‚·‚é—\”õŒR‚Æ‚µ‚ÄA”ñ³‹KŒÙ—pŽÒ‚È‚Ç‚Ì‚Ü‚¶‚ß‚É“­‚¢‚Ä‚à‚Ü‚Æ‚à‚È•é‚炵‚Ìo—ˆ‚È‚¢uƒ[ƒLƒ“ƒOEƒvƒA[v‚ª‘‘債‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ç‚ÌŠK‘w‚ðÅ‚à‘½‚­ŒÙ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‘å‹K–ͬ”„‹Æ‚âƒT[ƒrƒXŽY‹Æ‚È‚Ç‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ç‚ÌŽY‹Æ‚̘J“­‚â˜J“­ðŒ‚ÌŽÀ‘Ô‚Æ‚»‚̎Љï“IˆÓ–¡‚â‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽÀ‚Í‚ ‚Ü‚è–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BˆÈ‰ºƒEƒH[ƒ‹ƒ}[ƒg‚ðŽ–—á‚Él‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢B
@ƒEƒH[ƒ‹ƒ}[ƒg‚ÍA2011”N‚É27ƒ•‘‚Å210–œli•Ä‘“à140–œlj‚ðŒÙ—p‚·‚颊EÅ‘å‚Ì‘å‹K–ͬ”„Šé‹Æ‚Å‚ ‚é‚΂©‚è‚©A21¢‹I‚É“ü‚Á‚ÄA‹Œ—ˆ‚ÌŽ©“®ŽÔ‚È‚Ç‚Ì»‘¢‹Æ‚âΖûŽY‹Æ‚ÌŠé‹Æ‚ð—}‚¦‚ÄAwƒtƒH[ƒ`ƒ…ƒ“xŽ‚̃gƒbƒv500ŽÐ‚Ì’¸“_‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚̌ٗp‚ÍA‘½‚­‚ªƒp[ƒgƒ^ƒCƒ€‚È‚Ç‚ÌŽžŠÔ‹‹˜J“­ŽÒ‚ÅA‚»‚Ì75“‚ª—«‚ÅAŽdŽ–‚Ì”z•ªA¸i“™‚Å·•Ê‚³‚êAÅ‚à’á’À‹à‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ç‚ÍA«·•Êi160–œlj‚ÆŽc‹Æ‘ã•s•¥‚¢‚È‚Ç‚Ì“¯ŽÐ‚Ö‚ÌW’c‘ỉׂߒö‚Å–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B
@ƒEƒH[ƒ‹ƒ}[ƒg‚ÍA1962”N‘n‹ÆˆÈ—ˆA’ቿŠi‚ð•Ší‚ɃAƒƒŠƒJ‚̒ና¾ŽÒ‘w‚ð‘Îۂɉߑa’nˆæ‚ð’†S‚ɬ’·‚µ‚Ä‚«‚½B‚Ü‚½ŠCŠO‚Å‚à“rã‘‚Ö‚Ìio‚ɂͬŒ÷‚µ‚½‚ªAæi‘‚Å“P‘Þ‚ð—]‹V‚È‚­‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“¯ŽÐ‚̒ቿŠi‚Ì‹£‘ˆ—Í‚ÌŽåˆö‚ÍAî•ñƒVƒXƒeƒ€‚╨—¬‚ÌŒø—¦‰»AŠCŠO‚Ì’á’À‹à‚ŶŽY‚³‚ꂽ»•i—A“ü‚È‚Ç‚à‚ ‚邪A‚È‚ñ‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à’álŒ”ï‚Å‚ ‚éB“¯ŽÐ‚̃tƒ‹ƒ^ƒCƒ€]‹Æˆõ‚Ì’À‹à‚³‚¦¬”„‹Æ•½‹Ï‚æ‚è’á‚­A•½‹Ï”NŽû‚à˜A–M‚ª’è‚ß‚é•n¢‰Æ’ë‚Ì’è‹`‚æ‚è’á‚¢B‘½‚­‚Ì]‹Æˆõ‚ªAuƒ[ƒLƒ“ƒOEƒvƒA[v‚ÅA¶Šˆ‹ê‚©‚çŒö“I•ŸŽƒ‚Ɉˑ¶‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éBŽx•¥‚¤‚ׂ«•Ÿ—˜Œú¶”ï‚̘A–M‚âB‚ÌÅ‹à‚Ö‚Ìu‚½‚¾æ‚èv‚Ɣᔻ‚³‚ê‚Ä‚«‚½B“¯ŽÐ‚ÍA‚±‚Ì’á˜J“­ðŒ‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß“O’ꂵ‚½”½‘g‡­ô‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚éB
@20¢‹I––‚©‚ç‚̃AƒƒŠƒJ“sŽs’nˆæ‚Ö‚Ì“¯ŽÐ‚Ìio‚ÌÛA—òˆ«‚ȘJ“­ðŒ‚ªAŒ‹‹Ç’nˆæŽÐ‰ïEŒoÏ‚ð”j‰ó‚·‚é‚Æ‚µ‚ÄA¬”„‹ÆŽÒ‚ƘJ“­‘g‡A’nˆæZ–¯‚©‚甽‘΂³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚̂悤‚ÈŠé‹Æ‚ª¬’·‚·‚邱‚Æ‚ÍAŒÙ—p‚ðˆ«‰»‚³‚¹A’P‚ɬ”„‹Æ‚݂̂Ȃ炸A‘¼‚ÌŽY‹Æ‚ւ̈«‰e‹¿‚àŒv‚è’m‚ê‚È‚¢B‚µ‚©‚µ•n¢‘w‚É‚ÍAs‚«’…‚­‚Æ‚±‚듯ŽÐ‚̂悤‚È—òˆ«‚ȘJ“­ðŒ‚̌ٗp‚µ‚©‚È‚­A‚»‚ÌŒ‹‰Ê’ቿŠi‚Ì“¯ŽÐ‚Ì“¾ˆÓæ‚É‚È‚ç‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤Aˆ«zŠÂ‚ɊׂéB‚±‚ê‚ð’f‚¿Ø‚é‚É‚ÍA‚â‚Í‚è˜J“­‰^“®‚ª•‚ðL‚°‚ÄA‚»‚ÌŠj‚Æ‚È‚éŽÐ‰ï‰^“®‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ÆŽv‚¤B

i‚¤‚¿‚¾@‚©‚¸‚ЂÅE‰ïˆõEŽD–y‘åŠwŒo‰cŠw•”j

Ši·¥³‚ÅlŠÔ‚炵‚¢˜J“­‚ƶŠˆ‚ð

\\u¢ŠE‚̘J“­ŽÒ‚Ì‚½‚½‚©‚¢v2012”N‚ÌŠTŠÏ \\

Ä“¡@—²•v

ƒŠ[ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒNˆÈ~‚Ì¢ŠEŒoÏ‚ÍA2010”NŽáŠ±‚̉ñ•œŒXŒü‚ð‚Ý‚¹‚½‚ ‚ÆA2011”N‚É‚Í‚Ó‚½‚½‚ÑŒi‹CŒã‘Þ‚Ö‚ÆŒü‚©‚Á‚½BæiH‹Æ‘‚ª‘O”N‚Ì3.1%‚©‚ç1.6%‚Ö‚ÆGDP¬’·—¦‚ð‚Ù‚Ú”¼Œ¸‚³‚¹‚½‚΂©‚è‚Å‚È‚­AV‹»H‹Æ‘‚଒·—¦‚ð‰º‚°‚½B‚±‚¤‚µ‚½‚È‚©AEU”‘‚Å‚ÍAà­Šë‹@‚ªƒMƒŠƒVƒƒ‚Ì–±Šë‹@•\–ʉ»‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚µ‚ÄAƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹AƒXƒyƒCƒ“AƒCƒ^ƒŠƒA“™‚Ö‚Æ”g‹y‚µAŠe‘­•{‚Í”N‹à§“x‰üˆ«AŒö–±ˆõ‚Ìlˆõ팸E’À‰º‚°‚È‚Ç‘å‹K–Í‚È‹Ùk­ô‚ð‘Å‚¿o‚µ‚½B‰¢B”‘‚̘J“­‘g‡‚ÍŠˆ”­‚ÈR‹c‚ƑΈĊˆ“®‚ð“WŠJ‚µ‚½B‚Ü‚½AŠù‘¶‚̘J“­‘g‡‚Æ’¼Ú‚É‚Í‘gD“IŠÖŒW‚ðŽ‚½‚È‚¢Žs–¯E”N‘w‚ªAVŽ©—RŽå‹`“I­ô‚ª‚à‚½‚炵‚½Ši·‚Æ•n¢‚ÉR‹c‚µ‚ÄA‰¢B‚ÌŠô‚‚©‚Ì‘‚âƒAƒƒŠƒJ‚ÅAuè‹’‰^“®v‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½B
@­Ž¡“I‚É‚ÍA‚UŒŽ‚̃|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚ð‰‚ß‚Æ‚µ‚ÄAƒMƒŠƒVƒƒAƒCƒ^ƒŠƒAAƒXƒyƒCƒ“‚Å‘ŠŽŸ‚¢‚Å­Œ Œð‘Ö‚ª‹N‚±‚Á‚½B]—ˆ‚Ì­Œ ‚ªŽæ‚Á‚Ä‚«‚½VŽ©—RŽå‹`“I­ô‚Í‘–¯‚É‚æ‚Á‚ăm[‚ÌR”»‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŠi·‚Æ•n¢‚ÌŠg‘傪‹à—ZEà­Šë‹@‚Ì‚à‚Æ‚ÅA’ZŠú‚Ì“Š‹@“I‹à—ZŽæˆø‚ւ̉ÛÅ‚È‚ÇV‚µ‚¢Œ`‚ÌÅ‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•x—TŽÒ‘Åô‚ÌŒŸ“¢E“oê‚𑣂µ‚½‚Ì‚à2011”N‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚Á‚½B
@VŽ©—RŽå‹`“I‹K§ŠÉ˜a­ô‚ÍA˜JŽgŠÖŒW‚Ì•ª–ì‚Å‚àˆê’è‚Ì“ÚÁ‚ðŒoŒ±‚µ‚½BƒAƒƒŠƒJEƒIƒnƒCƒIB‚Å‚ÍŒö–±ˆõ‚Ì’c‘ÌŒðÂŒ ‚̧ŒÀAƒCƒMƒŠƒX‚Å‚Í“S“¹˜J‘g‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒL‚ɑ΂·‚é’†Ž~–½—ßAƒCƒ^ƒŠƒA‚Å‚ÍŽY‹Æ•Ê˜J“­‹¦–ñ‹ó“´‰»‚ÌUŒ‚‚È‚Ç‚ª‚È‚³‚ꂽ‚ªA¬Œ÷‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚¾‚ªA‘¼•û‚ÅA‰ðŒÙ‹K§ŠÉ˜a‚Ì“®‚«‚ªAIMF“™‘Û‹@ŠÖ‚̈³—Í‚Ì‚à‚ÆA­Œ Œð‘ã‚Ì‹N‚±‚Á‚½‘‚®‚É‚Ì‚Ù‚©ƒCƒMƒŠƒX“™‚Å‚àA‹­‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB

¡@‹Ùk­ô”½‘ÎEŠi·¥³‚Ì‚½‚½‚©‚¢

@‹à—ZEà­Šë‹@‚ÍEUŠe‘‚Å‹Ùk­ô‚̈ê‘w‚Ì‹­‰»‚ð‚à‚½‚炵‚½BƒMƒŠƒVƒƒ‚Å‚ÍAŒö–±•”–å˜J“­ŽÒ팸‚Ì‚½‚ß‚Ìu˜J“­ŽÒ—\”õ§“xv( Œö–±ˆõ3–œl‚ðu—\”õlˆõv‚Æ‚µ‚ÄEê‚©‚ç”rœ‚µAŽŸ‚ÌŽdŽ–‚ðŒ©‚Â‚¯‚È‚¯‚ê‚ΉðŒÙ‚·‚é ) ‚â”N‹à팸‚È‚Ç‚ð“à—e‚Æ‚·‚éu‹Ùk­ôv–@ˆÄ‚ªA10ŒŽA‹­s‰ÂŒˆ‚³‚ꂽBƒCƒMƒŠƒX‚Å‚ÍAŒ»Ý60΂̑–¯”N‹à‚ÌŽx‹‹ŠJŽn”N—î‚ðA2020”N4ŒŽ‚Ü‚Å‚É66΂Ɉø‚«ã‚°‚éŒv‰æ‚ªô’肳‚ꂽBƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚àA”N‹àŽx‹‹ŠJŽn”N—î‚Ì60΂©‚ç67΂ւ̒iŠK“Iˆø‚«ã‚°–@‚ª¬—§‚µ‚½Bƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Å‚ÍAà­Šë‹@‰ñ”ð‚Ì‚½‚ßA‰¢B’†‰›‹âs‚©‚ç‚Ì—ZŽ‘‚ƈø‚«Š·‚¦‚É‘O­Œ ‚ª’²ˆó‚µ‚½u—¹‰ðŠo‘v‚É‚ÍAà­­ôA‹à—Z•”–å‚Ì‹K§‚ÆŠÄ“ÂA˜J“­Žsê‚Æ‹³ˆç‚È‚Ç‘½–ʂɂ킽‚é‰üŠv—v‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½B˜J“­Žsê‰üŠv•ª–ì‚Å‚ÍAŽ¸‹Æ•ÛŒ¯Žè“–‚ÌÅ’·Žó‹‹ŠúŠÔ‚Ì’Zk‚È‚Ç‚à‹“‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@‚±‚¤‚µ‚½‹Ùk­ô‚ɑ΂µ‚ÄAŠe‘‚̘J“­‘g‡‚Í‘å‹K–Í‚È‚½‚½‚©‚¢‚ð“WŠJ‚µ‚½B1974”NˆÈ—ˆÅ‘å‚̃[ƒlƒXƒg‚ðŠÜ‚Þ”ŽŸ‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒL‚É—§‚¿ã‚ª‚Á‚½ƒMƒŠƒVƒƒ‚ð‰‚ß‚Æ‚µ‚ÄA‚R”N‚Ô‚è‚ÉŽO‘å˜J‘g‚ª“ˆê‚µ‚Ä‚RŽžŠÔ‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒL‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚¾ƒCƒ^ƒŠƒAA24ŽžŠÔ‚̃[ƒlƒXƒg‚ðŽÀŽ{‚µ‚½ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Au‰ß‹Ž30”N‚ÅÅ‘åv‚Æ•ñ‚¶‚ç‚ꂽƒCƒMƒŠƒXŒö–±ˆõ‚Ì”N‹à‰üˆ«”½‘΂̃Xƒgƒ‰ƒCƒL‚È‚ÇA˜J“­‘g‡‚ÌR‹c‚Ì‚½‚½‚©‚¢‚ªŒƒ‚µ‚­‚½‚½‚©‚í‚ꂽB‰¢B˜J˜A‚àu‰¢B‚Ì«—ˆ‚Í‹Ùk­ôA•sˆÀ’è«AŽÐ‰ï“I‘Þ•à‚ð“y‘ä‚Æ‚µ‚Ä’z‚­‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢v‚Æ‚µ‚ÄAŽQ‰ÁŠe‘g‡‚És“®‚Ì‹­‰»‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯A10`12ŒŽ‚É‚ÍA–ñ20ƒ•‘‚ÅŠe‘ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚É‚æ‚é‘S‘“Is“®‚ªŽÀŽ{‚³‚ꂽB
@˜J“­‘g‡‚Æ‚Í’¼Ú‚Ì‘gD“I‚©‚©‚í‚è‚ðŽ‚½‚È‚¢‘½—l‚È‘gD (‚È‚©‚ɂ̓pƒu‚ÉW‚Ü‚Á‚½12l‚ÌŽs–¯‚É‚æ‚Á‚ÄŒ‹¬‚³‚ꂽƒCƒMƒŠƒX‚ÌuƒAƒ“ƒJƒbƒgv‚È‚Ç‚à‚ ‚é) ‚É‹’‚élX‚ªA‘‚É‚æ‚Á‚Ä—v‹“à—e‚à‘½—l‚ÅŠù‘¶‘g‡‘gD‚Æ‚ÌŠÖŒW‚à—lX‚Å‚ ‚邪A‚Ù‚Ú‹¤’Ê‚µ‚ÄAŠi·‚Æ•n¢‚ÌŠg‘å‚ÉR‹c‚µA•x—T‘w‚Ö‚Ì‘Å‚ð‹‚ß‚é“®‚«‚ªL‚ª‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍA2011”N‚Ì“Á’¥“I“®‚«‚Å‚ ‚Á‚½B
@ƒXƒyƒCƒ“‚Ìu‚TŒŽ15“úv‰^“®AƒAƒƒŠƒJ‚ÌuƒEƒH[ƒ‹ŠXè‹’‰^“®vAuƒƒ“ƒhƒ“è‹’‰^“®v‚È‚Ç‚ª‚»‚ê‚Å‚ ‚éBƒAƒƒŠƒJ‚Ì‚»‚ê‚ÍA‚P%‚Ì’´•x—T‘w‚ª•Ä‘‚Ì•x‚Ì‚QŠ„—]‚ð“Æ肵‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Ì•s‡—‚âA‘‘債‘±‚¯‚é•n¢‚ÆŽ¸‹Æ‚ɋꂵ‚Þu99%v‚ÌlX‚ÌŒ»ó‚É‚½‚¢‚µ‚ÄR‹c‚̺‚ð‚ ‚°‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B]—ˆ‚¢‚í‚ä‚éƒ~ƒhƒ‹ƒNƒ‰ƒX‚̘J“­‘g‡ˆõ‚̘J“­ðŒ‰ü‘P‚Ì‹¦–ñŒð‚ɂà‚Á‚Ï‚çW’†‚µ‚Ä‚«‚½AFL-CIO‚Í‚¶‚ß‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̘J“­‘g‡‘gD‚ª‚±‚̉^“®‚ÉŽ^“¯‚µA‘½‚­‚̘J‘gƒƒ“ƒo[‚ªŽQ‰Á‚µ‚½BƒAƒƒŠƒJ˜J“­‘g‡‰^“®‚ÌV‚µ‚¢”­“W‰Â”\«‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚Æ‚¢‚¦‚悤B
@‚ ‚킹‚ÄAŽå‚Æ‚µ‚Ä”N‘w‚ÌŽ¸‹ÆE•sˆÀ’èŒÙ—pA•n¢A–³Œ —˜‚ɑ΂·‚éR‹c‚̉^“®‚â–\“®‚ªƒCƒ^ƒŠƒA‚âƒCƒMƒŠƒX‚Å‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚à’–Ú‚³‚ê‚éBƒCƒ^ƒŠƒA‚Ì‚»‚ê‚ÍA`˜pA‘åŠwAƒWƒƒ[ƒiƒŠƒYƒ€‚È‚Ç‚Ì•ª–ì‚Å•sˆÀ’èŒÙ—pŒ`‘Ô‚Å“­‚­Â”N‚½‚¿‚ªu•sˆÀ’è˜J“­ŽÒˆÏˆõ‰ïv“™‚ð‘gD‚µAg‚í‚ê‚í‚ê‚ÌŽž‘ã‚Í¡‚¾h ‚Æ‚¢‚¤ƒXƒ[ƒKƒ“‚Ì‚à‚Æ‚ÉAW‰ïEé“`Šˆ“®“™‚ðs‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éBˆÀ’肵‚½ŽdŽ–‚âŽÐ‰ï•Ûá‚ÌŒ —˜‚ð‚à‚½‚¸A‰Æ‘°EZ‘î‚·‚玂‚±‚Æ‚ð“W–]‚µ“¾‚È‚¢Â”N‘w‚ªg‚à‚Í‚â‰ä–‚µ‚½‚èA‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½‚è‚·‚鎞‚Å‚Í‚È‚¢h ‚Æ‚µ‚ĺ‚ð‹“‚°‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBW‰ï‚ÌŠé‰æ‚â‘gD‚ÉCgil‚Ì”N•”–å’S“–ŽÒ‚à‰Á‚í‚Á‚Ä‚Í‚¢‚½‚ªA‘gD‰»‚ÌŽå‚ÈŽå‘Ì‚Íæq‚̂悤‚È”÷¬‚ÈŽ©Žå“I‘gD‚Å‚ ‚Á‚½B
@‚±‚¤‚µ‚½‚½‚½‚©‚¢‚Ì‚—g‚Ì‚È‚©A‚UŒŽ‚̃|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚ð‰‚ß‚Æ‚µ‚ÄAƒMƒŠƒVƒƒAƒCƒ^ƒŠƒAAƒXƒyƒCƒ“‚Å‘ŠŽŸ‚¢‚Å­Œ Œð‘Ö‚ª‹N‚±‚Á‚½B]—ˆ‚Ì­ô‚ł͉¢B”‘‚ðP‚Á‚½‹à—ZEà­Šë‹@‚ð‘ÅŠJ‚·‚鎖‚Í•s‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚·‚Å‚Éq‚ׂ½˜J“­‘g‡‚⑽—l‚ÈŽs–¯E”N‚Ì‘gD‚Ɉˋ’‚µ‚½‰^“®‚Íà­Šë‹@‘ÅŠJ‚ÆŠi·¥³‚Ì‚½‚ßA’ZŠú‚Ì“Š‹@“I‹à—ZŽæˆø‚ւ̉ÛÅ‚â‘厑ŽY‰ÛÅ‚ð—v‹‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°‚Ä‚¢‚½‚ªA‚±‚¤‚µ‚½ÅŽû\‘¢‚Ì”²–{“I‰üŠv‚È‚µ‚ɂ͉¢B…€‚Ì•ŸŽƒ‘‰Æ‚̈ێ‚Í¢“ï‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAŒ»ŽÀ‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒXAƒCƒ^ƒŠƒAAƒXƒyƒCƒ“‚È‚Ç‚Å‚Í•x—T‘w‚Ö‚Ì‘Åô‚ª“oꂵ‚½‚Ì‚à2011”N‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚éB“¯—l‚ÌŽ{ô‚̓AƒƒŠƒJAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Å‚àŒŸ“¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì‚»‚ê‚ÍAà­Œ’‘S‰»ô‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚ÄAÎ’YE“Sz΂̔„‚èã‚°—˜‰v‚ª”NŠÔ7500–œƒhƒ‹‚ð’´‚¦‚éÌzŽ–‹Æ‚ð‘ÎÛ‚É30%‚ÌÅ‚ð‰Û‚·uz•¨Ž‘Œ¹—˜—pÅv‚ÅAuƒrƒŠƒgƒ“vAuƒŠƒIEƒeƒBƒ“ƒgvAuƒGƒNƒXƒgƒ‰[ƒ^v‚ÌŽO‘åŠé‹Æ‚©‚瓯ł̑唼‚𒥎û‚·‚é‚à‚Ì‚Æ—\‘z‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB

¡@‰ðŒÙ‹K§E•sˆÀ’èŒÙ—p‰ü‘P‚Ì‚½‚½‚©‚¢

@Œi‹CŒã‘Þ‚É‚æ‚鎸‹Æ—¦‚Ì‚‚Ü‚è‚Ì‚È‚©A‰ðŒÙ‹K§‘[’uŠÉ˜a‚Ì“®‚«‚à‚¢‚­‚‚©‚Ì‘‚Å‹N‚±‚Á‚½BƒCƒ^ƒŠƒA‚Å‚Íu˜J“­ŽÒŒ›Í–@v18ð‚ÌC³‘[’u ( •s“–‚ȉðŒÙ‚ÌŒ´E•œ‹A‹K’è‚Ì“K—pŠé‹Æ‹K–Í‚ðˆø‚«ã‚°‚é ) ‚ðŠÜ‚ÞŒoÏŽ{ô‚ª’ñˆÄ‚³‚êAƒXƒyƒCƒ“‚Å‚ÍŒo‰cŽÒ‚Æ]‹Æˆõ‘ã•\‘gD‚ª‡ˆÓ‚·‚ê‚ÎA]—ˆ•K—v‚Å‚ ‚Á‚½˜J“­“–‹Ç‚̳”F‚È‚µ‚ÉW’c“I‰ðŒÙ‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚éV–@‚ª€”õ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAƒCƒMƒŠƒX‚Å‚àAuŒÙ—pÙ”»Šv‚Ì‘i׃VƒXƒeƒ€‚ðŠé‹Æ‚É—L—˜‚ɉüˆ«‚·‚é“®‚«‚ª‚Å‚Ä‚¢‚éB•s“–‰ðŒÙ‚Ì\‚µ—§‚Ä‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚É•K—v‚ÈA˜JŠúŠÔ‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚Í‚P”N‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ðA2012”N‚©‚ç‚Q”N‚ɉ„’·‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Á‚½Bƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Å‚ÍAà­Šë‹@‘ÅŠJ‚Ì‚½‚߉¢B’†‰›‹âs‚©‚ç—ZŽ‘‚ðŽó‚¯‚éðŒ‚Æ‚µ‚Ä‘O­Œ ‚ª³”F‚µ‚½uŠo‘v‚ÉAuEê‚Ö‚ÌVƒeƒNƒmƒƒW[“±“üv“™‚Ìۂ̌•ʉðŒÙ‚ð‰Â”\‚Æ‚·‚鎖€‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚½B
@ˆê•ûAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ÍAŽá”NŽÒ‚â’·ŠúŽ¸‹ÆŽÒ‚ðŽå‚È‘ÎÛ‚Æ‚µ‚ÄAV‚½‚Ȍٗp­ô‚ª”­•\‚³‚ꂽB]‹Æˆõ250–¼ˆÈã‚ÌŠé‹Æ‚ɑ΂µ‚ÄAE‹ÆŒP—û‚ðŽó‚¯‚È‚ª‚çA‹Æ‚·‚é]‹Æˆõ‚ª‘]‹Æˆõ‚Éè‚߂銄‡‚ð‚S%ˆÈã‚Æ‚·‚é­ô‚Å‚ ‚éB‚S%–¢–ž‚µ‚©ŒÙ—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Šé‹Æ‚ɂًͧà‚ð‰Û‚·‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BƒhƒCƒcEIGƒƒ^ƒ‹‚Å‚àA“S|ŽY‹Æ‚Å“­‚«Žn‚ß‚½E‹ÆŒP—ûE‚ÌŽáŽÒ‚ÉAŒP—ûEŠúŠÔI—¹Œã‚àŒp‘±‚µ‚Čٗp‚·‚é•ÛႪ‚½‚½‚©‚¢‚É‚æ‚Á‚ÄŸ‚¿‚Æ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@˜J“­ŽÒ‚Ì‘å—ʉðŒÙ‚ª–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½ƒhƒCƒcEƒIƒyƒ‹‚Å‚ÍA2011”NA‚悤‚â‚­ƒ{ƒbƒtƒ€Hꎖ‹ÆŠ•]‹c‰ï‚ƉïŽÐ‘¤‚Æ‚ª‡ˆÓ‚É’B‚µ‚½B‡ˆÓ‚Ì’†g‚ÍAlˆõ팸1800l‚ÌŒv‰æ‚𒆎~‚µA‘ã‚í‚è‚É600l‚ÌŠó–]‘ÞE‚ð•å‚éB‚¤‚¿300l‚Í‘¼Hê‚É“]‹Î‚à‰Â”\‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BƒhƒCƒcEƒGƒAƒoƒX‚Å‚àHêˆÚ“]E”hŒ­˜J“­ŽÒ‰ðŒÙŒv‰æ”½‘΂̂½‚½‚©‚¢‚ªŽæ‚è‘g‚܂ꂽBŒv‰æ‚ÍAƒhƒCƒc‚̈ꕔHê‚ð•Â½‚µ‚ătƒ‰ƒ“ƒX‚Ɉړ]‚·‚éAŒi‹C•Ï“®‚ɉž‚¶‚Ä”hŒ­˜J“­ŽÒ‚ð‰ðŒÙ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚ªAŒxƒXƒg‚Ì‚ ‚ƇˆÓ‚É’B‚µ‚½B2020”N‚܂ŃhƒCƒc‚Ì‚SHê—§’nˆÛŽEŒÙ—p•Ûá‚Ì‚Ù‚©”hŒ­˜J“­ŽÒ‚Ì‹Ï“™‘Ò‹öE‘S˜J“­ŽÒ‚Éè‚߂銄‡‚ð20%‚Æ‚·‚é‚È‚Ç‚ª‡ˆÓ“à—e‚Å‚ ‚Á‚½B
@ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ÌŽå—vq‹ó‰ïŽÐAƒJƒ“ƒ^ƒXq‹ó‚ÍV‚µ‚¢ŠiˆÀq‹ó‰ïŽÐuƒWƒFƒbƒgƒXƒ^[EƒWƒƒƒpƒ“vÝ—§‚𒆊j‚Æ‚·‚éŒo‰cŒ©’¼‚µ‚Tƒ•”NŒv‰æ‚ð”­•\‚µ‚½‚ªA“¯Œv‰æ‚Í‹qŽºæ–±ˆõEƒpƒCƒƒbƒg“™1000l‚Ìlˆõ팸‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚½BEŽí•ÊŠe˜J‘g‚Í‚±‚ÌŒv‰æ‚É‚¢‚Á‚¹‚¢‚É”½”­‚ð‹­‚ßAˆê•”˜J‘g‚̓Xƒgƒ‰ƒCƒL‚É“Ë“ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ɑ΂µ‰ïŽÐ‘¤‚ÍA‘“àE‘Ûü‘S•Ö‚̉^s‘¦Žž–³ŠúŒÀ’âŽ~‚ð”­•\‚µA˜J“­ŽÒ‚ðƒƒbƒNƒAƒEƒg‚µ‚½B—\–ñ‹q–ñ1–œ3000l‚ɉe‹¿‚ª‚Å‚é‚È‚©A’‡Ù‹@ŠÖ‚̓Xƒg‚ÌIŒ‹‚ƉïŽÐ‘¤‚ւ̉^sŠJŽnEƒƒbƒNƒAƒEƒg“P‰ñ‚𖽂¶‚½B¡ŒãA•´‘ˆ‚ªŒˆ’…‚µ‚È‚¢ê‡‚ÍA“¯‹@ŠÖ‚É‚æ‚é‹­§“I’‡Ù‚ª”­Œø‚·‚éBƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚ÍAŒÙ—pŠJŽn‚©‚ç90“úŠÔ‚̉ðŒÙ‚ɑ΂·‚é•s•ž\—§Œ ‚ð’D‚¤‰ðŒÙ–@§‰üˆ«‚ªŽÀŽ{‚Æ‚È‚Á‚½B‚±‚ê‚ɑΉž‚µ‚Ä‘g‡‚ÍuTOGETHERv‚Æ‚¢‚¤–¼‚ÌV‘gD‚ðŒ‹¬‚µ‚½B¬”„‚⌚݂ȂǑgD—¦‚Ì’á‚¢•ª–ì‚Ì”ñ³‹KE”N“™‚ðd“_“I‚É‘gD‰»‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é‘gD‚¾‚Á‚½B
@ŠØ‘‘¢‘D‹ÆEÅ‘åŽè‚ÌŠØidH‹Æ‚Å‚ÍA‰e“‡‘¢‘DŠ‚̕½E˜J“­ŽÒ400l‚ÌŠó–]‘ÞE•åW‚ª’Ê‚³‚ꂽ‚ªAˆêl‚Ì—«‚Ìu‹ó’†˜Uév(‘¢‘DŠƒNƒŒ[ƒ“‚Ì‚‚³35ƒ[ƒgƒ‹‚Ì‘€cȂł̘Ué) ‚Æ‚»‚ê‚ðŽx‰‡‚·‚éuŠó–]ƒoƒXv‰^“®‚É‚æ‚Á‚ÄA‰ðŒÙŽÒ‚̈ꕔ‚ð‚P”NˆÈ“à‚ÉČٗp‚·‚é˜JŽg‡ˆÓ‚ªŒ`¬‚³‚ꂽBƒ`ƒŠEƒRƒ„ƒƒV“ºŽR‚Å‚àA‰ðŒÙ‚ð‚ß‚®‚鑈‹c‚ÅA‰ïŽÐ‘¤‚©‚ç“–‰—\’è”‚ðŒ¸‚ç‚·÷•à‚𓾂ÄA‘O”N—ˆ‚Ì‘ˆ‹c‚ÍIŒ‹‚µ‚½B
@ƒAƒƒŠƒJ‚Å‚ÍAƒIƒoƒ}­•{‚ªuŒÙ—p‘£i–@v‚ð’ñˆÄ‚µ‚½BŒö—§ŠwZ‚Ì‹³ˆõ‘‚⓹˜HE‹´—À‚È‚Ç‚ÌŒšÝE‰üCŽ–‹Æ‚ŘJ“­ŽÒ‚ðŒÙ—p‚µ‚½Šé‹Æ‚Ö‚ÌŒ¸Å‘[’u‚È‚Ç‚ðŠÜ‚ÞƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚ ‚Á‚½BƒxƒlƒYƒGƒ‰‚̃`ƒƒƒxƒXŠvV­Œ ‚ÍZ‘ݎ–‹Æ‚É‚æ‚é30–œl‚ð‰‚ß‚Æ‚µ‚ÄA¡Œã‚W”N‚Å350–œl‚ð³‹KŒÙ—p‚ÉA‹Æ‚³‚¹‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð”­•\‚µ‚½B“¯­Œ ‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å‚àÏ‹É“I‚Ȍٗp‘no­ô‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¨‚èAŽ¸‹Æ—¦‚Í1999”N‚Ì15.6%‚©‚ç2011”N‚RŒŽ‚É‚Í8.6%‚ɒቺ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@ƒCƒMƒŠƒX‚Å‚ÍA2011”N10ŒŽ‚P“ú‚©‚çA”hŒ­˜J“­ŽÒ‹K‘¥‚ªŽ{s‚³‚ꂽB‚»‚ê‚É‚æ‚ê‚ÎA”hŒ­˜J“­ŽÒ‚ÍA‹ÆŠJŽn‚©‚ç12TŒãA’À‹àA‹x‰ÉA‹x‘§‚Ȃǂɂ‚¢‚ÄA”hŒ­æ˜J“­ŽÒ‚Æ“¯“™‚ÌŒ —˜‚ª•ÛØ‚³‚ê‚éB”hŒ­˜J“­‚ªŠg‘債–â‘艻‚µ‚Ä‚¢‚½ƒƒVƒA‚Å‚ÍA‚Q‚‚̃iƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚Ì‹¤ÃEITUC‚Ȃǂ̌㉇‚Åu˜J‘g‚͈À’肵‚½ŒÙ—p‚ð–ÚŽw‚·B”hŒ­˜J“­‚̓ƒVƒA‚̈À’è‚Ö‚Ì‹ºˆÐ‚¾v‚Æ‘è‚·‚é‘ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒ…ƒEƒ€‚ªŠJ‚©‚ꂽBu•sˆÀ’èŒÙ—p‚Ìň«Œ`‘Ô‚Å‚ ‚é—lX‚È”hŒ­˜J“­‚ÌŠ®‘S‹ÖŽ~‚É‚Þ‚¯‚ÄAV‚½‚È•L‚¢ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðƒXƒ^[ƒg‚³‚¹‚é‘æˆê•àv‚Æ‚³‚ꂽBFNPR•›‹c’·EƒCƒTƒGƒt‰º‰@‹cˆõ‚ÍA“¯‹cˆõ‚炪’ño‚µ‚½u”hŒ­˜J“­‹ÖŽ~–@vˆÄ‚ª‰º‰@‘æˆê“ljï‚ÅÌ‘ð‚³‚ê‚½‚±‚Æ‚ð‚¤‚¯Au”hŒ­˜J“­‚¾‚¯‚Å‚È‚­ƒ„ƒ~ŒÙ—pA˜J“­‹¦–ñ‚È‚µ‚̌ٗp‚ðªâ‚µAŒÙ—pŽÒ‚̘J“­ŽÒ‚ɑ΂·‚éÓ”C‚ð‰Ê‚½‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª–Ú“I‚¾v‚Æq‚×A–@ˆÄ¬—§‚ðŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½B

¡@’Àã‚°EÅ’á’À‹àˆø‚«ã‚°‚Ì‚½‚½‚©‚¢

@‰¢B‹à—ZŠë‹@‚ªis‚·‚é‚È‚©‚Å‚àD’²‚ÈŒi‹C“®Œü‚ðŒ©‚¹‚½ƒhƒCƒc‚Å‚ÍAÏ‹É“I‚È’Àã‚°‰^“®‚ª“WŠJ‚³‚ꂽB2011”N‚̘J“­‹¦–ñŒð‚łÍA˜J‘g‘¤‚Í‚T`‚V%‚Ì’Àã‚°‚ð—v‹‚µA•½‹Ï‚R%‚Ì’Àã‚°‚ðŽÀŒ»‚µ‚½B’Àã‚°‚ªŽÀŒ»‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍAzŽRE‰»ŠwEƒGƒlƒ‹ƒM[•”–åAŒšÝ•”–å‚È‚Ç‚ÅA‚Æ‚è‚킯Œö–±•”–å‚Å‚ÍA‚QŒŽ––A‹³ˆç‰ÈŠw˜J‘gAŒxŽ@˜J‘gA‘åŠw•a‰@‚È‚Ç‚Ì‹³ˆõEEˆõ‚ªŒxƒXƒg‚ðŽÀŽ{‚µA‚»‚ÌŒã‚àBƒŒƒxƒ‹‚Å‚ÌŒxƒXƒg‚ª‘ŠŽŸ‚¢‚ÅŽÀŽ{‚³‚ꂽB“–‰ƒ[ƒ‰ñ“š‚¾‚Á‚½B‘¤‚ÍA‚±‚̈³—Í‚Ì‚È‚©A÷•à‚µA‚Q”NŠÔ‚Å‚Ù‚Ú‚T%‚Ì’Àã‚°‚Æ‚È‚Á‚½B
@ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚Å‚ÍAƒCƒ“ƒtƒŒ—¦20%‚Ì‚È‚©‚ÅA‘½‚­‚Ì•”–å‚Å’Àã‚°—v‹‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒL‚⓹˜H••½‚ÌŽÀ—ÍsŽg‚ªs‚È‚í‚ꂽBƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Å‚àdH‹ÆAƒT[ƒrƒX‚È‚Ç‘½‚­‚Ì•”–å‚Å’Àã‚°—v‹‚̃Xƒgƒ‰ƒCƒL‚ª‚½‚½‚©‚í‚êAΖûEŽ©“®ŽÔE‹âs•”–å‚Å‚X`10%‚Ì’Àã‚°‚ªŽÀŒ»‚µ‚½B“ìƒAƒtƒŠƒJ‚Å‚àA‹à‘®˜J‘g‚ÆzŽR˜J‘g‚ª4.3% ( 2010”N ) ‚̃Cƒ“ƒtƒŒ‚Ì‚È‚©A10% ‘OŒã‚Ì’Àã‚°‚🂿Žæ‚Á‚½BƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚Å‚ÍA¼ƒpƒvƒAB‚Ì‘½‘ÐzŽR‰ïŽÐ‚ŘJ“­ŽÒ‚ª‚Rƒ–ŒŽ‚É‹y‚ÔƒXƒgƒ‰ƒCƒL‚ðŽÀŽ{A‚Q”NŠÔ‚Å37%‚Ì’Àã‚°‚ðŠl“¾‚µ‚½B
@Å’á’À‹à§‚ɂ‚¢‚Ä‚à‘Oi‚ª‚Ý‚ç‚ꂽBEUŠg‘å‚É”º‚¢’À‹à‚̈À‚¢“Œ‰¢”‘‚Ȃǂ̘J“­ŽÒ‚ª—¬“ü‚µ‚½‚èA˜J“­‹¦–ñ‚ª“K—p‚³‚ê‚é˜J“­ŽÒ‚̔䗦‚ªŒ¸­‚·‚é‚È‚©A’Pƒ˜J“­•ª–ì‚È‚Ç‚Å‚Ì’À‹àƒ_ƒ“ƒsƒ“ƒO‚ªi‚ÝA–â‘è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚½ƒhƒCƒc‚ÅAƒƒ‹ƒPƒ‹“àŠt‚Í”hŒ­˜J“­ŽÒ‚ÉÅ’á’À‹à‚𓱓ü‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚½BÅ’á’À‹à‚̈ø‚«ã‚°‚̓CƒMƒŠƒXAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒAƒƒŠƒJEƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒ@BƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRŽsAƒxƒlƒYƒGƒ‰Aƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Å‚àŽÀs‚³‚ꂽBƒlƒp[ƒ‹‚Å‚àAŽå—vŽO˜J“­‘g‡‚ƌٗpŽÒ‘¤‚ÌŠÔ‚Å’²ˆó‚³‚ꂽŒá’À‹à“™‚ÉŠÖ‚·‚éŽæ‚茈‚ß‚ªA­•{‚É‚æ‚Á‚ij”F‚³‚êAƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚Å‚à25%‚ÌÅ’á’À‹àˆø‚«ã‚°‚ªR‹c‰ï‚ŇˆÓ‚³‚ꂽBƒ^ƒC‚Å‚ÍA­•{‚ªƒoƒ“ƒRƒN‚È‚Ç‚ÅÅ’á’À‹à‚ð‚SŠ„ˆø‚«ã‚°‚é‚Æ”­•\‚µ‚½‚ªA“àŠOŠé‹Æ‚©‚ç‚ÌŒ©’¼‚µAŽ·s‰„Šú‚̈³—Í‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB

¡@˜JŽgŠÖŒW‰ü‘P‚Ì‚½‚½‚©‚¢

@˜JŽgŠÖŒW‚Ì•ª–ì‚Å‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‚Å’–Ú‚·‚ׂ«‚½‚½‚©‚¢‚ª‚ ‚Á‚½BƒIƒnƒCƒIB’mŽ–‚ª˜J“­‘¤‚Æ‚È‚ñ‚Ì‘Š’k‚à‚È‚­Œö–±˜J“­ŽÒ‚Ì’cŒ‹Œ ‚ð‚¤‚Î‚¢A‘g‡”ï‚ðW‚߂邱‚Æ‚àƒXƒgƒ‰ƒCƒL‚ð‚¨‚±‚È‚¤‚±‚ƂৌÀ‚·‚é–@—¥‚𬗧‚³‚¹‚½B˜J“­‘g‡‚â’nˆæ‰^“®AZ–¯‚©‚ç‚Ì‹­‚¢”½‘΂̺‚ð”wŒi‚ÉAZ–¯“Š•[‚ª‚¨‚±‚È‚í‚êA˜J“­ŽÒ‘¤‚ª“¯–@”pŽ~‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚ÈŸ—˜‚ð‚¨‚³‚ß‚½B‚Ü‚½AƒIƒoƒ}­•{‚ÍA‰ß”¼”ŽxŽ‚Ì‘¶”ÛŠm”F‚Ì‚½‚ß‚ÌEê“Š•[ŽÀŽ{‚̃‹[ƒ‹‚ð‰ü³‚µ‚½B‚³‚«‚É“¯­•{‚ª’ño‚µ‚Ä‚¢‚½˜J“­‘g‡‚ðŽ©—R‚ɂ‚­‚é–@—¥‚ð§’肵‚ÄAŽè‘±‚«‚ðŠÈ‘f‰»‚·‚é–@ˆÄ‚ª”pˆÄ‚É‚È‚Á‚½‚½‚ß‚Ì‚»‚ê‚É‘ã‚í‚é‘[’u‚Å‚ ‚Á‚½BƒCƒ^ƒŠƒA‚Å‚ÍA2009”NˆÈ—ˆ‚ÌŽY‹Æ•Ê‹¦–ñu“K—pœŠOvEŠé‹Æ‹¦–ñ‚É‚æ‚é˜J“­ðŒ‹K’è‚Ì“®‚«‚ÉŽ•Ž~‚ß‚ð‚©‚¯‚鋦’肪Œo‰cŽÒ’c‘Ì‚ÆŽO‘å˜J‘g‚Æ‚ÌŠÔ‚ÅŒ‹‚΂ꂽB‹¦’è‚͘J“­ðŒ‹K’è‚É‚¨‚¯‚éŽY‹Æ•Ê‘S‘‹¦–ñ‚Ì—Dæ«‚ðŠm”F‚µAŠé‹ÆƒŒƒxƒ‹‚ÌŒð‚͑S‘˜J“­‹¦–ñ‚ª‚»‚ê‚É‘õ‚µ‚½ƒe[ƒ}‚Ås‚í‚ê‚é‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½B
@ƒCƒMƒŠƒX‚Å‚ÍAƒƒ“ƒhƒ“‚ÌT‘i‰@‚ª‚Q‚‚̓S“¹˜J‘g‚̃Xƒg‚ɑ΂·‚é‚“™–@‰@‚Ì’†Ž~–½—ß‚ð”jŠü‚·‚é‚Æ‚Ì”»Œˆ‚ðo‚µ‚½B’†Ž~–½—ß‚Í“Š•[à–¾‚¨‚æ‚уXƒg’Ê’m‚Ì•s”õ‚ð——R‚Éo‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚Ì”»Œˆ‚É‚æ‚Á‚Ä‚±‚Ì‘‚Ň–@“I‚ȃXƒg‚ªŽ–ŽÀã•s‰Â”\‚¾‚Á‚½ó‹µ‚ª‘ÅŠJ‚³‚ꂽBƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Å‚ÍAz•¨Ž‘Œ¹‰ïŽÐuƒŠƒIEƒeƒBƒ“ƒgv‚̃sƒ‹ƒoƒ‰“SzÎzŽR‚ÅA˜J“­‘g‡‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢˜J“­ŽÒƒOƒ‹[ƒv‚ª‰ïŽÐ‘¤‚ÆŒ‹‚ñ‚¾˜J“­‹¦–ñ‚Í–@“IŒø—Í‚ª‚È‚¢‚Æ‚·‚é˜A–M–@’ì‚Ì”»Œˆ‚ª‰º‚³‚ꂽB‘¼•ûAƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Å‚ÍA’c‘Ì‹¦–ñ‚ÌŠg’£“K—pŠî€‚ÌŒµŠi‰»A˜JŽg‹¦‹c‰ï‚ª˜J‘g‘ã•\”²‚«‚ÅŠé‹Æ‹¦’è‚ð’÷Œ‹‚Å‚«‚é‚悤ŽY‹ÆƒŒƒxƒ‹‚Ì‹¦–ñ“™‚É–¾‹L‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‰üˆ«‚ª€”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@ƒƒVƒAEƒTƒ“ƒNƒg‚؃eƒ‹ƒuƒ‹ƒN‚É‚ ‚éuƒjƒbƒTƒ“Eƒ}ƒjƒ…ƒtƒ@ƒNƒ`ƒ…ƒAƒŠƒ“ƒOEƒ‹ƒXv‚Å‚ÍA‘g‡‚ª˜J‘gŠ²•”‚̉ðŒÙ‚È‚Ç””N‚ɂ킽‚é‰ïŽÐ‚ÌUŒ‚‚𒵂˕ԂµA‘g‡Šˆ“®‚Ì•Ûá‚ÉŠÖ‚·‚é˜JŽg‹¦’è‚ð’÷Œ‹‚µA˜J‘gŽ––±Š‚Ì•~’n“à‚Ö‚ÌÝ’u‚à”F‚ß‚³‚¹‚½BŠØ‘‚Å‚ÍA“¯ˆêŽ–‹ÆŠ“à‚Å‚Ì•¡”˜J‘gŒ‹¬‚ª‰ð‹Ö‚³‚êA12ŒŽ––‚Ü‚Å‚É640‚̘J‘g‚ªŒ‹¬‚³‚ꂽ‚ªA‚»‚Ì‘å•”•ª‚Í‘g‡ˆõ”300l–¢–ž‚̬‹K–ÍŽ–‹ÆŠ‚ÅAŠØ‘˜J‘A–¯Žå˜J‘‚Ì‚¢‚¸‚ê‚É‚à‰Á“ü‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢“Æ—§˜J‘g‚¾‚Æ‚¢‚¤BŠØ‘˜J‘‚Æ–¯Žå˜J‘‚Í‹}‘‚·‚éV˜J‘g‚Ì‘½‚­‚ªhŒä—p˜J‘gh‚¾‚ÆŽå’£‚µ‚Ä‚¢‚éB
@ƒRƒƒ“ƒrƒA‚Å‚ÍAˆË‘R‚Æ‚µ‚ĘJ“­‘g‡Šˆ“®‰Æ‚Ö‚Ì—U‰û‚âŽEŠQ‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚邪Aƒtƒ‰ƒ“ƒXEƒJƒ‹ƒt[ƒ‹‚ÌŽq‰ïŽÐ‚ł͘J“­‘g‡‚ªŒ‹¬‚³‚ꂽB‚±‚ê‚ÍA‰ïŽÐ‘¤‚ªƒT[ƒrƒXŽY‹Æ•”–å‘Û˜J“­‘g‡UNI‚ÆŒ‹‚ñ‚¾‘ÛŽY•Ê‹¦’è‚É‚à‚Ƃ¢‚ÄAŠé‹Æ‚̎Љï“IÓ”C‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ď󂯓ü‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½Bƒuƒ‰ƒWƒ‹‚Å‚ÍA‰»ŠwEƒGƒlƒ‹ƒM[EzŽRˆê”ʘJ“­‘g‡‘Û˜A‡ ( ICEM )‚Æ‘‰c‘½‘ÐΖûŠé‹Æƒyƒgƒƒvƒ‰ƒX‚ªV‚½‚ÈuƒOƒ[ƒoƒ‹˜g‘g‚Ý‹¦’èv‚ðŒ‹‚ñ‚¾B‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚ăyƒgƒƒvƒ‰ƒX‚ÍŒ‹ŽÐ‚ÌŽ©—R‚ð”F‚ßA‚·‚ׂĂÌ]‹Æˆõ‚ð‘ÎÛ‚É‚µ‚½’c‘ÌŒðÂ‚ð‚¨‚±‚È‚¤‚±‚ƂȂǂ𖾊m‚É‚µ‚½Bƒ~ƒƒƒ“ƒ}[‚Å‚à˜J“­ŽÒ‚Ì—v‹‚Ì‚‚Ü‚è‚Ì‚È‚©‚ÅA–¯ŠÔŠé‹Æ˜J“­ŽÒ‚Ì‘g‡Œ‹¬A’c‘ÌŒðÂŒ AƒXƒgŒ ‚ð”F‚ß‚é˜J‘g–@‰ü’肪s‚È‚í‚ꂽB

¡@ŽÐ‰ïŽå‹`‚ð‚ß‚´‚·‘‚ł̘J“­ŽÒ‚Ì‚½‚½‚©‚¢

@2011”N‚Í’†‘‚Ì‘æ12ŽŸ‚Tƒ•”NŒv‰æ‚̉”N“x‚¾‚Á‚½B‚±‚ÌuŒv‰æv‚̃L[ƒ[ƒh‚Íu”­“W•ûŽ®‚Ì“]Š·v‚ÅA“ŠŽ‘‚Æ—Ao‚ɉߓx‚Ɉˋ’‚µ‚Ä‚¢‚½]—ˆ‚ÌŒoω^‰c‚ð‰ü‚ßAZ–¯‚̶Šˆ‰ü‘P‚É‚à‚Ƃ­“àŽùŠg‘å‚É‚æ‚Á‚ÄA‚æ‚èƒoƒ‰ƒ“ƒX‚̂ƂꂽŒoϬ’·‚ð‚ß‚´‚·‚±‚Æ‚Å‚ ‚éBGDP‚ÌL‚Ñ—¦‚Í‘O”N‚Ì‚»‚ê‚ðŽáŠ±‰º‰ñ‚Á‚½‚Æ‚Í‚¢‚¦AŽÀŽ¿9.2%‚Å”N“x–Ú•W‚ðã‰ñ‚Á‚½BŒoϬ’·‚ÍA˜J“­ŽÒ‚ÌA‹Æ󋵂ð™X‚É•Ï‚¦‚Ä‚¢‚éB‘æ‚QŽŸŽY‹Æ‚â‘æ‚RŽŸŽY‹Æ‚ÌA‹ÆŽÒ‚ªŠ„‡‚ð‚‚ß‚Ä‚¢‚éB
@”_–¯H‚ÍŠe’n‚̉ÁH»‘¢AŒš’z‚È‚Ç‚Ì‹ÆŽí‚Å]‹Æˆõ‚Ì”¼”ˆÈã‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚邪A‚Ù‚Ú”¼”‚Í1980A90”N‘ãˆÈ~‚ɶ‚܂ꂽŽáŽÒ‚Å‚ ‚èA‘命”‚ª”_‘º‚ɖ߂邱‚Æ‚ðŠó–]‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Bˆê‚‚ÌEê‚Å“­‚­Œp‘±”N”‚à’ZŠú‰»‚µ‚Ä‚¨‚èA’À‹à‚â˜J“­ðŒ‚ɑ΂·‚é—v‹‚ª‹Œ¢‘ã‚æ‚è‚‚­AðŒ‚ɉž‚¶‚ÄEê‚ðˆÚ“®‚·‚éŒXŒü‚Ì‘‘å“™‚ÌŒ‹‰Ê‚ÆŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@”hŒ­˜J“­‚àŠg‘債AŽÐ‰ï“I‚É‚à’–Ú‚³‚ê‚鎖‘Ô‚Æ‚È‚Á‚½Bˆê•”ƒ}ƒXƒRƒ~•ñ“¹‚Å‚ÍA‘S‘‚Ì”hŒ­˜J“­ŽÒ”‚͘J“­ŽÒ‘”‚Ì20%‚É‚Ì‚Ú‚èAŠé‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ă͘J“­ŽÒ‚Ì70`80%‚ðè‚ß‚é‚Ü‚Å‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ÍA”N‚²‚Æ‚É’À‹à…€‚ªã¸‚µA‚Æ‚­‚É‚QA‚R”N—ˆÅ’á’À‹àŠz‚ª”N•½‹Ï20%ˆÈã‚Ì•‚ňø‚«ã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é󋵂̉º‚ÅA‘½‚­‚ÌŠé‹Æ‚ª˜J“­ƒRƒXƒg’ጸ‚ð‚Ë‚ç‚Á‚Ä”hŒ­˜J“­‚Ɉˑ¶‚·‚éŒo‰c•ûj‚ð‚Æ‚Á‚½‚½‚ß‚ÆŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@‚±‚¤‚µ‚½‚È‚©A­•{‚Ìl“IŽ‘Œ¹EŽÐ‰ï•ÛáÈ‚ÍuŠé‹Æ˜J“­•´‘ˆ‹¦‹c’²’â‹K’èv‚ðŒö•z‚µ‚½BŠé‹Æ“à‚̘J“­‘o•û‚Ì‹¦‹c‚ÌŒ´‘¥‚È‚Ç‚ð’è‚ß‚½‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B“¯È‚Í‚»‚ÌŽïŽ|‚ɂ‚¢‚ÄAuŠé‹Æ“à•”‚̘JŽg‘o•û‚̈ӎv‘a’Ê‚ÌŽd‘g‚Ý‚ªˆê—l‚ÉŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚éA˜J“­ŽÒ‚Ì—˜‰v—v‹‚ðo‚·ƒ‹[ƒg‚ª‘Ø‚Á‚Ä‚¢‚év“™‚Æq‚ׂ½Bˆê•ûA’†‰Ø‘S‘‘H‰ïŽåÈ‚ÍA‚PŒŽ‚ÉŠJ³‚ꂽ‘æ15ŠúŽ·sˆÏˆõ‰ï‘æ‚T‰ñ‘‰ï‚ÅA˜J“­ŽÒ‚ª˜J‘g‚É–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ð˜J‘gŠˆ“®•]‰¿‚ÌŽÚ“xEŠî€‚Æ‚µAŠˆ“®ì•—‚ð‰ü‚ßAs­‹@\‰»‚ÌŒXŒü‚ðŽ•ž‚·‚é‚ׂ«‚¾‚ƌĂт©‚¯‚½B
@Å’á’À‹à‚Í2011”N“x‚à31‚̈ꋉs­‹æ‚Ì‚¤‚¿24‚Ì‹æ‚Å22%‚Ƒ啂Ȉø‚«ã‚°‚ª‚È‚³‚ꂽB‘H‰ï‚Ì’ñ¥‚É‚à‚Ƃ«Al“IŽ‘Œ¹EŽÐ‰ï•ÛáÈ‚É‚æ‚Á‚Äuˆ«ˆÓ’À‹à–¢•¥‚¢ßv‚ðV‚½‚É‘‚«‰Á‚¦‚éŒY–@‚ÌC³‚àŽÀŒ»‚³‚ꂽB

i‚³‚¢‚Æ‚¤‚½‚©‚¨Eí”C—Ž–E‘Û˜J“­Œ¤‹†•”‰ïÓ”CŽÒj

–‘S˜J˜A•ÒWE”­s‚Ì”N•ñw¢ŠE‚̘J“­ŽÒ‚Ì‚½‚½‚©‚¢2012`¢ŠE‚̘J“­‘g‡‰^“®‚ÌŒ»ó’²¸•ñ18Wx‚ªŠ§s‚³‚ê‚Ü‚·i”­”„EŠwK‚Ì—FŽÐ03-5842-5641jBŽ·•M‚É‚ÍA˜J“­‘Œ¤‘Û˜J“­Œ¤‹†•”‰ï‚̃ƒ“ƒo[‚ª‹¦—Í‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

2011”N“x‘æ‚S‰ñí”C—Ž–‰ï•ñ

@˜J“­‘Œ¤2011”N“x‘æ‚S‰ñí”C—Ž–‰ï‚ÍA‘S˜J˜A‰ïŠÙ‚ÅA2012”N‚TŒŽ19“úŒßŒã‚PŽž30•ª`‚SŽž‚Ü‚ÅA¬‰z—m”V•‘ã•\—Ž–‚ÌŽi‰ï‚Ås‚í‚ꂽB
@–`“ª‚ÌŠwK‰ï‚ÍA‰ª“c‘¥’j—Ž–‚ªuƒAƒƒŠƒJ‚Ì‚½‚½‚©‚¤˜J“­‘g‡‚ÌÅVŽ–îv‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚µAŽ¿‹^‰ž“š‚ð‚µ‚½B

‚PD•ñŽ–€
@“¡“cGŽ––±‹ÇŽŸ’·‚æ‚èA˜J“­‘Œ¤ƒuƒbƒNƒŒƒbƒg‚Ì”­sŒv‰æ‚ɂ‚¢‚ÄAuÅ’á’À‹à‚̈ø‚«ã‚°‚Í“ú–{ŒoÏĶ‚Ì‘æˆê•àv‚Ì”­•\‚ɂ‚¢‚ÄA‚¨‚æ‚Ñ‘O‰ñí”C—Ž–‰ïˆÈ~‚ÌŒ¤‹†Šˆ“®‚âŠé‰æˆÏˆõ‰ïEŽ––±‹ÇŠˆ“®‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä•ñ‚³‚êA³”F‚³‚ꂽB

‚QD‹¦‹cŽ–€
i‚PjŽ––±‹ÇŽŸ’·‚æ‚èA“ü‰ï‚Ì\¿‚ª•ñ‚³‚êA³”F‚³‚ꂽB
i‚QjŽ––±‹ÇŽŸ’·‚æ‚èAƒvƒƒWƒFƒNƒg„iƒ`[ƒ€‚É‚æ‚éAŒ¤‹†ŠƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÌÅI•ñ‚Ì쬂ɂ ‚½‚Á‚Ä‚ÌA•ñ‘‚Ì“à—e‚Æ쬂̓ú’öA‚¨‚æ‚Ñ•ñ‘‚̈ʒu‚¯‚Æ•‹y‚ɂ‚¢‚Ä’ñˆÄ‚³‚êA“¢˜_‚ÌãA³”F‚³‚ꂽB
i‚RjŽ––±‹ÇŽŸ’·‚æ‚è2012”N“x’è—ᑉï‹cˆÄœŽq‚ɂ‚¢‚Ä’ñˆÄ‚³‚êA“¢‹c‚ÌãA‘æ‚P‰ñ—Ž–‰ï‚É’ñˆÄ‚·‚é‹cˆÄœŽq‚ª³”F‚³‚ꂽB

Œ¤‹†•”‰ï•ñ

E—«˜J“­Œ¤‹†•”‰ïi‚TŒŽ‚Q“új

@˜J“­‘Œ¤ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Ì‚Ü‚Æ‚ß‚ÉÛ‚µ‚ÄŒ©‚¦‚Ä‚«‚½ƒWƒFƒ“ƒ_[•½“™‚ÉŠÖ‚·‚é‰Û‘è‚Ì®—‚ÆŒŸ“¢‚ðs‚Á‚½Bâ–{•ŸŽq‚³‚ñ‚©‚ç‚Ì–â‘è’ñ‹N‚ðŽó‚¯‚ÄA’À‹à‚Ì«·•Ê‹ÖŽ~‚ð–@‹K§‚·‚邽‚ß‚ÉA‹Ï“™–@‚ƘJŠî–@‚RðE‚Sð‚ÌŠÖŒW‚â”ñ³‹K˜J“­ŽÒ‚Ì’À‹à·•Ê‹ÖŽ~A“¯ˆê‰¿’l˜J“­“¯ˆê’À‹à–â‘è‚Ȃǂɂ‚¢‚Ę_‹c‚µ‚½B‚Ü‚½A•ê«•ÛŒì‚âˆçŽ™‰îŒì‹x‹Æ“™‚Ì‹x‹Æ’†‚ÌŠ“¾•Ûá‚Ì‚ ‚è•û‚ɂ‚¢‚ÄA˜J“­ŽÒ—v‹‚Æ’†¬Šé‹Æ‚ÌŽÀ‘ÔA’†¬Šé‹Æ‚Ö‚Ì•¬“™‚ɂ‚¢‚Ä‚à˜_‹c‚µ‚½B

E˜J“­ŽžŠÔEŒ’N–â‘茤‹†•”‰ïi‚TŒŽ12“új

@Œ¤‹†ŠƒvƒƒWƒFƒNƒgE˜J“­ŽžŠÔì‹Æ•”‰ï‚Ì•ñu˜J“­ŽžŠÔ’Zk‚Å“ú–{ŽÐ‰ï‚ð•Ï‚¦‚悤v‚Ì•ñ‚Æ“¢‹c‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½B“¢˜_‚Ì—v“_‚ÍAZ˜J“­‘Œ¤E‘S˜J˜A‚̉^“®‚ª¡“ú‚Ì’iŠK‚ÅA˜J“­ŽžŠÔ–â‘è‚ÌŽÀ‘Ô”FŽ¯A‚±‚ê‚ð‰ü‚ß‚éÛ‚Ì”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‰Æ’붊ˆã‚Ì–â‘è“_‚ÌŽw“EAEê‚©‚ç‚̉^“®‚ÌŽ‹“_‚Ì‹Ù‹}“I‚ȉۑè‚ÌŽw“E‚È‚Ç‚ðŠÜ‚ÞA‚±‚±‚Ü‚Å‚Ì‚Ü‚Æ‚ß‚ðs‚Á‚½‚±‚Ƃ͈ê’è‚Ì—ðŽj“I¬‰Ê‚Ƃ݂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©BZ—ðŽj‹Lq‚É06`07”N‚̃zƒƒCƒgƒJƒ‰[ƒGƒOƒ[ƒ“ƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð“P‰ñ‚³‚¹‚½‰^“®A08”N‚̃Tƒ}[ƒ^ƒCƒ€‹cˆõ—§–@‚ð‚â‚ß‚³‚¹‚½‰^“®‚È‚Ç‚ð‰Á‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©A‚È‚Ç‚Ì•â‹­ˆÓŒ©‚È‚ÇB

E˜J“­‘g‡Œ¤‹†•”‰ïi‚TŒŽ14“új

@ʼn‚ÉA•º“ª‚³‚ñ‚©‚çu˜J“­Žsê‚ð‹K§‚·‚éðŒ‚ƘJ“­‘g‡‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð‚ß‚®‚é—\”õ“IlŽ@v‚ɂ‚¢‚Ä•ñ‚ª‚ ‚Á‚½B“¢˜_‚ÍA“ú–{‚ÌŒ»ŽÀ‚Ì‚à‚Æ‚Å‚ÌAi‚Pj˜J“­Žsê‹K§‚ÌŒ`‘Ô‚Æ“à—e‚ð‚Ç‚¤l‚¦‚é‚©Ai‚Qj‘O€‚É‚¨‚¯‚éA˜J“­‘g‡‚ÌAŠé‹Æ‰¡’f“I‚ȉ^“®E‘gD‚ÆEê‚̉^“®E‘gD‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð’†S‚És‚í‚êAt“¬AŒöŒ_–ñ“K³‰»ð—áAƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBEƒ†ƒjƒIƒ“AŽY‹Æ•Ê’Pˆê‘gDA’nˆæ‚Ì‘gD‚Ɖ^“®‚È‚Ç‚Ì•]‰¿‚ª˜_“_‚Æ‚È‚Á‚½B‚»‚Ì‚ ‚ÆAƒ[ƒLƒ“ƒOƒy[ƒp[‚Ì“à—e‚ÆŽ·•M‚ɂ‚¢‚Ä•ñE“¢‹c‚ðs‚È‚Á‚½B

E’†¬Šé‹Æ–â‘茤‹†•”‰ïiŒöŠJE‚TŒŽ21“új

@ut“¬Œð‚Ō©‚¦‚Ä‚«‚½’†¬Šé‹Æ‚Ì¡“ú“I“Á’¥v‚ðƒe[ƒ}‚ÉŒöŠJŠJµ‚½BJMIUE¶ŒF–ÎŽÀˆÏˆõ’·AŒšŒð˜JE“¡Dd‘׈ψõ’·A‘Sˆó‘˜AE‘匴‚‚­‚é•›ˆÏˆõ’·‘ã—‚ª•ñ‚µ‚Ä“¢˜_‚µ‚½B•ñ‚Ì“Á’¥‚ÍA‘åkÐ’¼Œã‚Ìð”N‚Æ”ä‚ׂÄAi‚PjikГÁŽù‚𜂫jŒo‰cŠÂ‹«‚ªˆê’i‚ÆŒµ‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚ÆAi‚Qj’Àã‚°AˆêŽž‹àAEê—v‹‚È‚Ç‚Å‘O”N•À‚Ý‚Ì…€‚ðˆø‚«o‚µ‚Ä‚«‚½‚±‚ÆAi‚Rjˆê•”‚ɸ’èŠg‘åA¬‰ÊŽå‹`“±“ü‚Ì’ñˆÄ‚ª‚Ý‚ç‚ê‚邱‚Æ‚È‚Ç‚ª‹¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚éB

‚TŒŽ‚ÌŒ¤‹†Šˆ“®

‚TŒŽ‚Q“ú —«˜J“­Œ¤‹†•”‰ï
11“ú ˜J“­ŽžŠÔEŒ’N–â‘茤‹†•”‰ï
14“ú ˜J“­‘g‡Œ¤‹†•”‰ï
15“ú Œ¤‹†ŠƒvƒƒWƒFƒNƒg„iƒ`[ƒ€
21“ú ’†¬Šé‹Æ–â‘茤‹†•”‰ïiŒöŠJj
22“ú ’À‹àEÅ’À–â‘茤‹†•”‰ï

‚TŒŽ‚ÌŽ––±‹Ç“úŽ

‚TŒŽ‚P“ú ƒ[ƒf[
15“ú ‘æ‚S‰ñŠé‰æˆÏˆõ‰ï
19“ú

˜J“­‘Œ¤ƒNƒH[ƒ^ƒŠ[•ÒWˆÏˆõ‰ï
‘æ‚S‰ñí”C—Ž–‰ï