久々に早春の韓国を歩いてみました。行き先は韓国安東市にある、タルチュム（仮面劇）で名高い河回村（ハフェマウル）です。

　河回村は文禄慶長の役（秀吉の侵略戦争）の被害をほとんど受けませんでした。そのため村内には数百年を経た民家が数多く残っています。細く複雑な裏路地はひっそりしていて、まるで朝鮮王朝時代の村に迷い込んだような錯覚に捕らわれます。この村は、今も人々が実際に生活している村です。軒先に吊り下げられた魚や庭に並べられた野菜、部屋の片隅に置かれた飲みかけのコーラの瓶にも、生活感が感じられます。

　両班（支配層）・破戒僧・アガッシ（娘）などの多彩な仮面は日本にも広く紹介されていますから、記憶にある方もいらっしゃると思います。劇のストーリーは他愛無いものですが、どれも権力者に対する痛烈な揶揄とユーモアに溢れています。土日には村内の野外劇場で公演が行われ、満員の会場は大きな笑いと拍手に包まれます。

　安東市まではソウルからバスで3時間半、釜山からも3時間ほどかかります。河回村へは更に1時間ほど必要です。ちょっと不便な所ですが、「韓国の心」を知るにはもってこいの場所です。機会があれば、ぜひ一度お出でになってみてください。

【写真と文】　みさと協立病院　組織広報室　泊谷健一